"laberinto" meaning in All languages combined

See laberinto on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [la.βeˈɾin.to] Forms: laberinto [singular], laberintos [plural]
Rhymes: in.to Etymology: Del latín labyrinthus y este del griego antiguo λαβύρινθος (labýrinthos) Etymology templates: {{etimología|la|labyrinthus}} Del latín labyrinthus
  1. Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
    Sense id: es-laberinto-es-noun-Ya6Tl2FS
  2. Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos
    Sense id: es-laberinto-es-noun-0PRMQFYP
  3. Por extensión, situación o condición compleja, cuyo sentido o solución son difíciles de desentrañar
    Sense id: es-laberinto-es-noun--mmQj0pg
  4. Poema cuyos versos resultan inteligibles leídos en varias direcciones
    Sense id: es-laberinto-es-noun-DES68Qcn Categories (other): ES:Literatura Topics: literature
  5. Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio
    Sense id: es-laberinto-es-noun-kMzqIhFG Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  6. Junta para fluidos entre, por lo menos, un elemento móvil y otro fijo
    Sense id: es-laberinto-es-noun-WYRP4VXL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dédalo, enredo, lío Translations: Labyrinth [neuter] (Alemán), laberint [masculine] (Catalán), 미로 (Coreano), labirinto (Esperanto), labyrinthe [masculine] (Francés), labyrinth (Inglés), maze (Inglés), labirinto [masculine] (Italiano), labyrinthus [masculine] (Latín), labirynt [masculine] (Polaco), błędnik [masculine] (Polaco), labirinto [masculine] (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "labyrinthus"
      },
      "expansion": "Del latín labyrinthus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín labyrinthus y este del griego antiguo λαβύρινθος (labýrinthos)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "laberinto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laberintos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la-be-rin-to",
  "idioms": [
    {
      "sense": "grupo complejo de vasos sanguineos y otros tubos situados en el córtex renal.",
      "word": "laberinto cortical"
    },
    {
      "sense": "Depósito cilíndrico con agua opaca (tintada) pensado para estudiar el comportamiento de los animales (típicamente roedores de laboratorio), que, una vez introducidos en el agua, han de encontrar una plataforma (sumergida ligeramente) donde poder descansar para evitar ahogarse.",
      "word": "laberint acuático Morris"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre"
      ],
      "id": "es-laberinto-es-noun-Ya6Tl2FS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos"
      ],
      "id": "es-laberinto-es-noun-0PRMQFYP",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, situación o condición compleja, cuyo sentido o solución son difíciles de desentrañar"
      ],
      "id": "es-laberinto-es-noun--mmQj0pg",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Literatura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poema cuyos versos resultan inteligibles leídos en varias direcciones"
      ],
      "id": "es-laberinto-es-noun-DES68Qcn",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio"
      ],
      "id": "es-laberinto-es-noun-kMzqIhFG",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Junta para fluidos entre, por lo menos, un elemento móvil y otro fijo"
      ],
      "id": "es-laberinto-es-noun-WYRP4VXL",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[la.βeˈɾin.to]"
    },
    {
      "rhymes": "in.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "literario",
      "sense_index": "1",
      "word": "dédalo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "enredo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lío"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Labyrinth"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1–6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laberint"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "미로"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "labirinto"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labyrinthe"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3,5",
      "word": "labyrinth"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "maze"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labirinto"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labyrinthus"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labirynt"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "błędnik"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labirinto"
    }
  ],
  "word": "laberinto"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:in.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Coreano",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Latín",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "labyrinthus"
      },
      "expansion": "Del latín labyrinthus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín labyrinthus y este del griego antiguo λαβύρινθος (labýrinthos)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "laberinto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laberintos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la-be-rin-to",
  "idioms": [
    {
      "sense": "grupo complejo de vasos sanguineos y otros tubos situados en el córtex renal.",
      "word": "laberinto cortical"
    },
    {
      "sense": "Depósito cilíndrico con agua opaca (tintada) pensado para estudiar el comportamiento de los animales (típicamente roedores de laboratorio), que, una vez introducidos en el agua, han de encontrar una plataforma (sumergida ligeramente) donde poder descansar para evitar ahogarse.",
      "word": "laberint acuático Morris"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, situación o condición compleja, cuyo sentido o solución son difíciles de desentrañar"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Literatura"
      ],
      "glosses": [
        "Poema cuyos versos resultan inteligibles leídos en varias direcciones"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Junta para fluidos entre, por lo menos, un elemento móvil y otro fijo"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[la.βeˈɾin.to]"
    },
    {
      "rhymes": "in.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "literario",
      "sense_index": "1",
      "word": "dédalo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "enredo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lío"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Labyrinth"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1–6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laberint"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "미로"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "labirinto"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labyrinthe"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3,5",
      "word": "labyrinth"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "maze"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labirinto"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labyrinthus"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labirynt"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "błędnik"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labirinto"
    }
  ],
  "word": "laberinto"
}

Download raw JSONL data for laberinto meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "laberinto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "laberinto",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "laberinto"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "laberinto",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.