See lírica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɾi.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín lyricus (lyrĭcus), y este del griego antiguo λυρικός (lyrikos), \"relativo a lira\" (forma sustantivada del adjetivo lírico).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "líricas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lí-ri-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
]
],
"ref": "Octavio Paz. El arco y la lira. Página 193. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México, 1967.",
"text": "Épica y teatro son formas en las cuales el hombre se reconoce como colectividad o comunidad, en tanto que en la lírica se ve como individuo"
}
],
"glosses": [
"Género literario dentro del cual se clasifican las obras que transmiten sentimientos personales y buscan generar una identificación emotiva, generalmente en forma de poesía y a menudo en primera persona. Tradicionalmente se opone a la épica y a la dramática."
],
"id": "es-lírica-es-noun-iCIBkGxm",
"sense_index": "1",
"topics": [
"literature",
"poetry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Juan Manuel Rozas & Jesús Cañas Murillo. Estudios sobre Lope de Vega. Página 249. Editorial: Cátedra. Madrid, 1990.",
"text": "escribe mucha lírica auténticamente religiosa y amorosa"
}
],
"glosses": [
"Grupo de obras que pertenecen al género lírico₁."
],
"id": "es-lírica-es-noun-vYsCIvhq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "Luis Cernuda. Pensamiento poético en la lírica inglesa. Página 292. Editorial: Impr. Universidad. 1958.",
"text": "Pensamiento poético en la lírica inglesa"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de la producción poética de una persona, grupo o época."
],
"id": "es-lírica-es-noun-JDmZvaxU",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
],
[
41,
47
]
],
"ref": "Miguel de Unamuno. Niebla (1914). Página 24. Editado por: Alejandro Roque. 2010.",
"text": "Perdóneme la lírica, yo vivo en perpetua lírica infinitesimal"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, lenguaje que comparte características asociadas con la poesía lírica, especialmente el emotivo o sentimental."
],
"id": "es-lírica-es-noun-jGR4ine7",
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.ka]"
},
{
"rhymes": "i.ɾi.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Lyrik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "lírica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "lyrik"
}
],
"word": "lírica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɾi.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "lí-ri-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lírico"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de lírico."
],
"id": "es-lírica-es-adj-vy3taqkl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.ka]"
},
{
"rhymes": "i.ɾi.ka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lírica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:i.ɾi.kɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín lyricus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lírica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "líricas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lírica (género lírico, poesía lírica, grupo de poesías líricas)."
],
"id": "es-lírica-pt-noun-d33rArwK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.kɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.ka]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.kɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "i.ɾi.kɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lírica"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ɾi.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "Del latín lyricus (lyrĭcus), y este del griego antiguo λυρικός (lyrikos), \"relativo a lira\" (forma sustantivada del adjetivo lírico).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "líricas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lí-ri-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Literatura",
"ES:Poesía"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
]
],
"ref": "Octavio Paz. El arco y la lira. Página 193. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México, 1967.",
"text": "Épica y teatro son formas en las cuales el hombre se reconoce como colectividad o comunidad, en tanto que en la lírica se ve como individuo"
}
],
"glosses": [
"Género literario dentro del cual se clasifican las obras que transmiten sentimientos personales y buscan generar una identificación emotiva, generalmente en forma de poesía y a menudo en primera persona. Tradicionalmente se opone a la épica y a la dramática."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"literature",
"poetry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Juan Manuel Rozas & Jesús Cañas Murillo. Estudios sobre Lope de Vega. Página 249. Editorial: Cátedra. Madrid, 1990.",
"text": "escribe mucha lírica auténticamente religiosa y amorosa"
}
],
"glosses": [
"Grupo de obras que pertenecen al género lírico₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "Luis Cernuda. Pensamiento poético en la lírica inglesa. Página 292. Editorial: Impr. Universidad. 1958.",
"text": "Pensamiento poético en la lírica inglesa"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de la producción poética de una persona, grupo o época."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
],
[
41,
47
]
],
"ref": "Miguel de Unamuno. Niebla (1914). Página 24. Editado por: Alejandro Roque. 2010.",
"text": "Perdóneme la lírica, yo vivo en perpetua lírica infinitesimal"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, lenguaje que comparte características asociadas con la poesía lírica, especialmente el emotivo o sentimental."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.ka]"
},
{
"rhymes": "i.ɾi.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Lyrik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "lírica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "lyrik"
}
],
"word": "lírica"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ɾi.ka",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "lí-ri-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Formas adjetivas en femenino",
"Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "lírico"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de lírico."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.ka]"
},
{
"rhymes": "i.ɾi.ka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lírica"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras esdrújulas",
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Palabras trisílabas",
"PT:Rimas:i.ɾi.kɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín lyricus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lírica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "líricas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lírica (género lírico, poesía lírica, grupo de poesías líricas)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.kɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.ka]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.kɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "i.ɾi.kɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lírica"
}
Download raw JSONL data for lírica meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lírica"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lírica",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lírica"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lírica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lírica"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lírica",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lírica"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lírica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lírica"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lírica",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lírica"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lírica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lírica"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lírica",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lírica"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lírica",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.