See justo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:us.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín iustus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "justos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "justa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "justas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "justísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "jus-to",
"idioms": [
{
"sense": "con la proporción exacta o debida, ajustadamente, de un modo cabal",
"word": "al justo"
},
{
"sense": "con o sin razón, del modo que sea",
"word": "en justos y en verenjustos"
},
{
"sense": "de un modo súbito, inmediato o acelerado",
"word": "en justo y creyente"
},
{
"sense": "ni más ni menos, en la proporción exacta.",
"word": "en su justa medida"
},
{
"sense": "tener que asumir el castigo o las consecuencias negativas por lo que otros han hecho",
"word": "pagar justos por pecadores"
},
{
"word": "cara de justo juez"
},
{
"word": "justos juicios de Dios"
},
{
"word": "justo título"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Guiado por la razón, la verdad o la justicia.",
"sense_index": "1",
"word": "bueno"
},
{
"sense": "Guiado por la razón, la verdad o la justicia.",
"sense_index": "1",
"word": "correcto"
},
{
"sense": "Guiado por la razón, la verdad o la justicia.",
"sense_index": "1",
"word": "equitativo"
},
{
"sense": "Guiado por la razón, la verdad o la justicia.",
"sense_index": "1",
"word": "recto"
},
{
"sense": "Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley.",
"sense_index": "2",
"word": "ajustado"
},
{
"sense": "Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley.",
"sense_index": "2",
"word": "cabal"
},
{
"sense": "Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "3",
"word": "adecuado"
},
{
"sense": "Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "3",
"word": "ajustado"
},
{
"sense": "Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "3",
"word": "exacto"
},
{
"sense": "Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "3",
"word": "preciso"
},
{
"sense": "Que se ajusta, acopla o ensambla bien con otra cosa en su tamaño y forma.",
"sense_index": "4",
"word": "apretado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Guiado por la razón, la verdad o la justicia."
],
"id": "es-justo-es-adj-mAlDPjHc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley."
],
"id": "es-justo-es-adj-KlmVb7XT",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito."
],
"id": "es-justo-es-adj-K42biEWY",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que se ajusta, acopla o ensambla bien con otra cosa en su tamaño y forma."
],
"id": "es-justo-es-adj-UPoq~JTA",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxus.to]"
},
{
"rhymes": "us.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-7",
"word": "just"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-4",
"word": "justo"
}
],
"word": "justo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:us.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "justo"
},
{
"word": "ajustable"
},
{
"word": "ajustada"
},
{
"word": "ajustadamente"
},
{
"word": "ajustado"
},
{
"word": "ajustador"
},
{
"word": "ajustamiento"
},
{
"word": "ajustar"
},
{
"word": "ajustarse"
},
{
"word": "ajuste"
},
{
"word": "ajustero"
},
{
"word": "ajustón"
},
{
"word": "desajustar"
},
{
"word": "desajuste"
},
{
"word": "injusto"
},
{
"word": "injustamente"
},
{
"word": "justamente"
},
{
"word": "reajustar"
},
{
"word": "reajuste"
}
],
"etymology_text": "Del latín iustus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "jus-to",
"idioms": [
{
"sense": "con la proporción exacta o debida, ajustadamente, de un modo cabal",
"word": "al justo"
},
{
"sense": "con o sin razón, del modo que sea",
"word": "en justos y en verenjustos"
},
{
"sense": "de un modo súbito, inmediato o acelerado",
"word": "en justo y creyente"
},
{
"sense": "ni más ni menos, en la proporción exacta.",
"word": "en su justa medida"
},
{
"sense": "tener que asumir el castigo o las consecuencias negativas por lo que otros han hecho",
"word": "pagar justos por pecadores"
},
{
"word": "cara de justo juez"
},
{
"word": "justos juicios de Dios"
},
{
"word": "justo título"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio",
"related": [
{
"sense": "De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.",
"sense_index": "6",
"word": "ajustadamente"
},
{
"sense": "De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.",
"sense_index": "6",
"word": "apretadamente"
},
{
"sense": "De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.",
"sense_index": "6",
"word": "frugalmente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito."
],
"id": "es-justo-es-adv-nCUI9Biw",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto."
],
"id": "es-justo-es-adv-L777d1CR",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Justo cuando pensé que te había olvidado te miro a los ojos y te digo te amo",
"a": "Germán Lategano",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial LibrosenRed",
"fecha": "2006",
"isbn": "9781597541596",
"páginas": "63",
"título": "Destinos o caminos",
"u": "http://books.google.es/books?id=n4mYwsb6mGgC&pg=PA63&dq=%22justo+cuando%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Justo cuando pensé que te había olvidado te miro a los ojos y te digo te amoGermán Lategano. Destinos o caminos. Página 63. Editorial: Editorial LibrosenRed. 2006. ISBN: 9781597541596.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Germán Lategano. Destinos o caminos. Página 63. Editorial: Editorial LibrosenRed. 2006. ISBN: 9781597541596.",
"text": "Justo cuando pensé que te había olvidado te miro a los ojos y te digo te amo"
}
],
"glosses": [
"En el preciso momento, al mismo tiempo que algo."
],
"id": "es-justo-es-adv-zqsXm497",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxus.to]"
},
{
"rhymes": "us.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "5",
"word": "adecuadamente"
},
{
"sense": "De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "5",
"word": "ajustadamente"
},
{
"sense": "De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "5",
"word": "cabalmente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-7",
"word": "just"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-4",
"word": "justo"
}
],
"word": "justo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:us.to",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín iustus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "justos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "justa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "justas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "justísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "jus-to",
"idioms": [
{
"sense": "con la proporción exacta o debida, ajustadamente, de un modo cabal",
"word": "al justo"
},
{
"sense": "con o sin razón, del modo que sea",
"word": "en justos y en verenjustos"
},
{
"sense": "de un modo súbito, inmediato o acelerado",
"word": "en justo y creyente"
},
{
"sense": "ni más ni menos, en la proporción exacta.",
"word": "en su justa medida"
},
{
"sense": "tener que asumir el castigo o las consecuencias negativas por lo que otros han hecho",
"word": "pagar justos por pecadores"
},
{
"word": "cara de justo juez"
},
{
"word": "justos juicios de Dios"
},
{
"word": "justo título"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Guiado por la razón, la verdad o la justicia.",
"sense_index": "1",
"word": "bueno"
},
{
"sense": "Guiado por la razón, la verdad o la justicia.",
"sense_index": "1",
"word": "correcto"
},
{
"sense": "Guiado por la razón, la verdad o la justicia.",
"sense_index": "1",
"word": "equitativo"
},
{
"sense": "Guiado por la razón, la verdad o la justicia.",
"sense_index": "1",
"word": "recto"
},
{
"sense": "Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley.",
"sense_index": "2",
"word": "ajustado"
},
{
"sense": "Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley.",
"sense_index": "2",
"word": "cabal"
},
{
"sense": "Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "3",
"word": "adecuado"
},
{
"sense": "Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "3",
"word": "ajustado"
},
{
"sense": "Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "3",
"word": "exacto"
},
{
"sense": "Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "3",
"word": "preciso"
},
{
"sense": "Que se ajusta, acopla o ensambla bien con otra cosa en su tamaño y forma.",
"sense_index": "4",
"word": "apretado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Guiado por la razón, la verdad o la justicia."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que se ajusta, acopla o ensambla bien con otra cosa en su tamaño y forma."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxus.to]"
},
{
"rhymes": "us.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-7",
"word": "just"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-4",
"word": "justo"
}
],
"word": "justo"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:us.to",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"derived": [
{
"word": "justo"
},
{
"word": "ajustable"
},
{
"word": "ajustada"
},
{
"word": "ajustadamente"
},
{
"word": "ajustado"
},
{
"word": "ajustador"
},
{
"word": "ajustamiento"
},
{
"word": "ajustar"
},
{
"word": "ajustarse"
},
{
"word": "ajuste"
},
{
"word": "ajustero"
},
{
"word": "ajustón"
},
{
"word": "desajustar"
},
{
"word": "desajuste"
},
{
"word": "injusto"
},
{
"word": "injustamente"
},
{
"word": "justamente"
},
{
"word": "reajustar"
},
{
"word": "reajuste"
}
],
"etymology_text": "Del latín iustus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "jus-to",
"idioms": [
{
"sense": "con la proporción exacta o debida, ajustadamente, de un modo cabal",
"word": "al justo"
},
{
"sense": "con o sin razón, del modo que sea",
"word": "en justos y en verenjustos"
},
{
"sense": "de un modo súbito, inmediato o acelerado",
"word": "en justo y creyente"
},
{
"sense": "ni más ni menos, en la proporción exacta.",
"word": "en su justa medida"
},
{
"sense": "tener que asumir el castigo o las consecuencias negativas por lo que otros han hecho",
"word": "pagar justos por pecadores"
},
{
"word": "cara de justo juez"
},
{
"word": "justos juicios de Dios"
},
{
"word": "justo título"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio",
"related": [
{
"sense": "De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.",
"sense_index": "6",
"word": "ajustadamente"
},
{
"sense": "De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.",
"sense_index": "6",
"word": "apretadamente"
},
{
"sense": "De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.",
"sense_index": "6",
"word": "frugalmente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adverbios"
],
"glosses": [
"De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Justo cuando pensé que te había olvidado te miro a los ojos y te digo te amo",
"a": "Germán Lategano",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial LibrosenRed",
"fecha": "2006",
"isbn": "9781597541596",
"páginas": "63",
"título": "Destinos o caminos",
"u": "http://books.google.es/books?id=n4mYwsb6mGgC&pg=PA63&dq=%22justo+cuando%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Justo cuando pensé que te había olvidado te miro a los ojos y te digo te amoGermán Lategano. Destinos o caminos. Página 63. Editorial: Editorial LibrosenRed. 2006. ISBN: 9781597541596.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Germán Lategano. Destinos o caminos. Página 63. Editorial: Editorial LibrosenRed. 2006. ISBN: 9781597541596.",
"text": "Justo cuando pensé que te había olvidado te miro a los ojos y te digo te amo"
}
],
"glosses": [
"En el preciso momento, al mismo tiempo que algo."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxus.to]"
},
{
"rhymes": "us.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "5",
"word": "adecuadamente"
},
{
"sense": "De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "5",
"word": "ajustadamente"
},
{
"sense": "De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.",
"sense_index": "5",
"word": "cabalmente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-7",
"word": "just"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-4",
"word": "justo"
}
],
"word": "justo"
}
Download raw JSONL data for justo meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"justo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio",
"title": "justo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"justo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio",
"title": "justo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.