See joto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\"."
},
"expansion": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\".",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Según diccionarios de la lengua náhuatl, el término joto viene del vocablo nahuatl xôtoj que significa homosexual.Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\". Esta etimología popular es refutada por la cronología de la palabra, pues, el término joto aparece, con la definición de “maricón”, en una lista de palabras y modismos mexicanos en el libro —Ultimo Año de Residencia en México— del sacerdote colombiano Federico Cornelio Aguilar y publicado en 1885, quince años antes de la fundación de la cárcel de Lecumberri.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jotos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico"
],
"id": "es-joto-es-noun-afM4xwHN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Honduras",
"Mexico",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.to]"
},
{
"rhymes": "o.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\"."
},
"expansion": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\".",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Según diccionarios de la lengua náhuatl, el término joto viene del vocablo nahuatl xôtoj que significa homosexual.Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\". Esta etimología popular es refutada por la cronología de la palabra, pues, el término joto aparece, con la definición de “maricón”, en una lista de palabras y modismos mexicanos en el libro —Ultimo Año de Residencia en México— del sacerdote colombiano Federico Cornelio Aguilar y publicado en 1885, quince años antes de la fundación de la cárcel de Lecumberri.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jotos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jota",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jotas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cobarde, miedoso, temeroso."
],
"id": "es-joto-es-adj-UCuICaTI",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.to]"
},
{
"rhymes": "o.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "פיגלה"
}
],
"word": "joto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\"."
},
"expansion": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\".",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Según diccionarios de la lengua náhuatl, el término joto viene del vocablo nahuatl xôtoj que significa homosexual.Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\". Esta etimología popular es refutada por la cronología de la palabra, pues, el término joto aparece, con la definición de “maricón”, en una lista de palabras y modismos mexicanos en el libro —Ultimo Año de Residencia en México— del sacerdote colombiano Federico Cornelio Aguilar y publicado en 1885, quince años antes de la fundación de la cárcel de Lecumberri.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jotos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile",
"ES:Honduras",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Honduras",
"Mexico",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.to]"
},
{
"rhymes": "o.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.to",
"Español",
"Español-Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\"."
},
"expansion": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\".",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Según diccionarios de la lengua náhuatl, el término joto viene del vocablo nahuatl xôtoj que significa homosexual.Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\". Esta etimología popular es refutada por la cronología de la palabra, pues, el término joto aparece, con la definición de “maricón”, en una lista de palabras y modismos mexicanos en el libro —Ultimo Año de Residencia en México— del sacerdote colombiano Federico Cornelio Aguilar y publicado en 1885, quince años antes de la fundación de la cárcel de Lecumberri.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jotos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jota",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jotas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Cobarde, miedoso, temeroso."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.to]"
},
{
"rhymes": "o.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "פיגלה"
}
],
"word": "joto"
}
Download raw JSONL data for joto meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['gay']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"joto"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "joto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['Damer']){} >>>] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"joto"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "joto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.