"joto" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\"."
      },
      "expansion": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\".",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Según diccionarios de la lengua náhuatl, el término joto viene del vocablo nahuatl xôtoj que significa homosexual.Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\". Esta etimología popular es refutada por la cronología de la palabra, pues, el término joto aparece, con la definición de “maricón”, en una lista de palabras y modismos mexicanos en el libro —Ultimo Año de Residencia en México— del sacerdote colombiano Federico Cornelio Aguilar y publicado en 1885, quince años antes de la fundación de la cárcel de Lecumberri.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "joto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jotos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico"
      ],
      "id": "es-joto-es-noun-afM4xwHN",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile",
        "Honduras",
        "Mexico",
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxo.to]"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "joto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\"."
      },
      "expansion": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\".",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Según diccionarios de la lengua náhuatl, el término joto viene del vocablo nahuatl xôtoj que significa homosexual.Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\". Esta etimología popular es refutada por la cronología de la palabra, pues, el término joto aparece, con la definición de “maricón”, en una lista de palabras y modismos mexicanos en el libro —Ultimo Año de Residencia en México— del sacerdote colombiano Federico Cornelio Aguilar y publicado en 1885, quince años antes de la fundación de la cárcel de Lecumberri.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "joto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jotos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jota",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jotas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cobarde, miedoso, temeroso."
      ],
      "id": "es-joto-es-adj-UCuICaTI",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxo.to]"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "פיגלה"
    }
  ],
  "word": "joto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\"."
      },
      "expansion": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\".",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Según diccionarios de la lengua náhuatl, el término joto viene del vocablo nahuatl xôtoj que significa homosexual.Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\". Esta etimología popular es refutada por la cronología de la palabra, pues, el término joto aparece, con la definición de “maricón”, en una lista de palabras y modismos mexicanos en el libro —Ultimo Año de Residencia en México— del sacerdote colombiano Federico Cornelio Aguilar y publicado en 1885, quince años antes de la fundación de la cárcel de Lecumberri.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "joto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jotos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Chile",
        "ES:Honduras",
        "ES:México",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile",
        "Honduras",
        "Mexico",
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxo.to]"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "joto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.to",
    "Español",
    "Español-Hebreo"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\"."
      },
      "expansion": "Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\".",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Según diccionarios de la lengua náhuatl, el término joto viene del vocablo nahuatl xôtoj que significa homosexual.Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba \"jotos\". Esta etimología popular es refutada por la cronología de la palabra, pues, el término joto aparece, con la definición de “maricón”, en una lista de palabras y modismos mexicanos en el libro —Ultimo Año de Residencia en México— del sacerdote colombiano Federico Cornelio Aguilar y publicado en 1885, quince años antes de la fundación de la cárcel de Lecumberri.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "joto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jotos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jota",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jotas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:México",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Cobarde, miedoso, temeroso."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxo.to]"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "פיגלה"
    }
  ],
  "word": "joto"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['gay']){} >],head template wikisauro",
  "path": [
    "joto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "joto",
  "trace": ""
}