"jorobado" meaning in All languages combined

See jorobado on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [xo.ɾoˈβ̞a.ð̞o] Forms: jorobado [masculine, singular], jorobados [masculine, plural], jorobada [feminine, singular], jorobadas [feminine, plural]
Rhymes: a.do Etymology: De joroba. Etymology templates: {{etimología|endo|joroba}} De joroba
  1. Se dice de la persona aquejada de una joroba.
    Sense id: es-jorobado-es-adj-4L8tNich
  2. Que presenta una convexidad cualquiera o joroba.
    Sense id: es-jorobado-es-adj-tqq5MKQo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cheposo, corcovado, curco, curcucho, curcuncho, gibado, jorobeta, joronche

Noun [Español]

IPA: [xo.ɾoˈβ̞a.ð̞o] Forms: jorobado [singular], jorobados [plural]
Rhymes: a.do Etymology: De joroba. Etymology templates: {{etimología|endo|joroba}} De joroba
  1. (Heterocarpus spp) Pez. Tags: Costa Rica
    Sense id: es-jorobado-es-noun-suYHvaNi Categories (other): ES:Costa Rica, ES:Peces Topics: fish
  2. (Selene vomer) Pez de color plateado, comprimido lateralmente. Tags: Spain
    Sense id: es-jorobado-es-noun-8bTKxKWf Categories (other): ES:España, ES:Peces Topics: fish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rainbow bass, pez luna
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "joroba"
      },
      "expansion": "De joroba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De joroba.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jorobado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jorobados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jorobada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jorobadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo-ro-ba-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice de la persona aquejada de una joroba."
      ],
      "id": "es-jorobado-es-adj-4L8tNich",
      "raw_tags": [
        "se usa también como sustantivo"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que presenta una convexidad cualquiera o joroba."
      ],
      "id": "es-jorobado-es-adj-tqq5MKQo",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xo.ɾoˈβ̞a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cheposo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "corcovado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "curco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "curcucho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "curcuncho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gibado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jorobeta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "joronche"
    }
  ],
  "word": "jorobado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "joroba"
      },
      "expansion": "De joroba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De joroba.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jorobado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jorobados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo-ro-ba-do",
  "idioms": [
    {
      "word": "delfín jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Charax gibbousus ) Pez, también conocido como mojarra dentuda.",
      "word": "dentudito jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Cynopotamus argenteus) Pez también llamado gata y mojarra perro",
      "word": "dentudo jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Selene vomer) Pez.",
      "word": "jorobado del penacho"
    },
    {
      "sense": "(Scarus perrico) Pez.",
      "word": "loro jorobado"
    },
    {
      "word": "matalote jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Selene brevoortii) Pez.",
      "word": "palometa jorobada"
    },
    {
      "sense": "(Gila cypha) Pez.",
      "word": "pez jorobado"
    },
    {
      "sense": "Pez con púas muy venenosas, también llamado pez piedra.",
      "word": "rascacio jorobado"
    },
    {
      "word": "róbalo jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Oncorhynchus gorbuscha) Salmón rosa.",
      "word": "salmón jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Prognichthys gibbifrons) Pez.",
      "word": "volador jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Antennarius strigatus) Pez.",
      "word": "zanahoria jorobada"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Costa Rica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Peces",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Heterocarpus spp) Pez."
      ],
      "id": "es-jorobado-es-noun-suYHvaNi",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Costa Rica"
      ],
      "topics": [
        "fish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Peces",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Selene vomer) Pez de color plateado, comprimido lateralmente."
      ],
      "id": "es-jorobado-es-noun-8bTKxKWf",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "fish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xo.ɾoˈβ̞a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rainbow bass"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "pez luna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jorobado"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "joroba"
      },
      "expansion": "De joroba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De joroba.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jorobado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jorobados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jorobada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jorobadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo-ro-ba-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice de la persona aquejada de una joroba."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa también como sustantivo"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que presenta una convexidad cualquiera o joroba."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xo.ɾoˈβ̞a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cheposo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "corcovado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "curco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "curcucho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "curcuncho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gibado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jorobeta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "joronche"
    }
  ],
  "word": "jorobado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "joroba"
      },
      "expansion": "De joroba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De joroba.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jorobado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jorobados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo-ro-ba-do",
  "idioms": [
    {
      "word": "delfín jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Charax gibbousus ) Pez, también conocido como mojarra dentuda.",
      "word": "dentudito jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Cynopotamus argenteus) Pez también llamado gata y mojarra perro",
      "word": "dentudo jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Selene vomer) Pez.",
      "word": "jorobado del penacho"
    },
    {
      "sense": "(Scarus perrico) Pez.",
      "word": "loro jorobado"
    },
    {
      "word": "matalote jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Selene brevoortii) Pez.",
      "word": "palometa jorobada"
    },
    {
      "sense": "(Gila cypha) Pez.",
      "word": "pez jorobado"
    },
    {
      "sense": "Pez con púas muy venenosas, también llamado pez piedra.",
      "word": "rascacio jorobado"
    },
    {
      "word": "róbalo jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Oncorhynchus gorbuscha) Salmón rosa.",
      "word": "salmón jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Prognichthys gibbifrons) Pez.",
      "word": "volador jorobado"
    },
    {
      "sense": "(Antennarius strigatus) Pez.",
      "word": "zanahoria jorobada"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Costa Rica",
        "ES:Peces"
      ],
      "glosses": [
        "(Heterocarpus spp) Pez."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Costa Rica"
      ],
      "topics": [
        "fish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Peces"
      ],
      "glosses": [
        "(Selene vomer) Pez de color plateado, comprimido lateralmente."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "fish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xo.ɾoˈβ̞a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rainbow bass"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "pez luna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jorobado"
}

Download raw JSONL data for jorobado meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "jorobado"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "jorobado",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.