See jardín on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Arameo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hiligainón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Narom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ojibua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siríaco clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tayiko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tigua norteño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe egipcio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe marroquí",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "jardin"
},
"expansion": "Del francés jardin",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés jardin, y este diminutivo del francés antiguo jart, gart, del fráncico *gart, *gardo, del protogermánico *gardaz, del protoindoeuropeo *gʰortós, la misma raíz del latín hortus (español huerto). Compárese el asturiano xardín, el catalán jardí, el italiano giardino o el portugués jardim, todos ellos derivados del francés, así como el alemán Garten, el inglés garden, yard, el neerlandés gaart o el sueco gård, del etimo germánico",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jardín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jardines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jar-dín",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rosaleda"
}
],
"idioms": [
{
"word": "jardín botánico"
},
{
"word": "jardín de infancia"
},
{
"word": "de infantes"
},
{
"word": "infantil"
},
{
"word": "jardín de niños"
},
{
"word": "jardín zoológico"
},
{
"word": "ciudad jardín"
},
{
"word": "meterse en un jardín"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos."
],
"id": "es-jardín-es-noun-vsTr7fJQ",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitación dotada de letrina o váter."
],
"id": "es-jardín-es-noun-NhH~I82M",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Imperfección en la estructura o color de una esmeralda."
],
"id": "es-jardín-es-noun-vsP1SRWw",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Puesto de feria."
],
"id": "es-jardín-es-noun-cGO-xIXo",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain",
"outdated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav",
"ipa": "[xaɾˈð̞in]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "parque"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aseo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "baño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "común"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuarto de baño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "excusado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "retrete"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "servicio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "toilet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "toilette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wáter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrt"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "vrtnjak"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopsht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hadiiqa(t)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حديقة"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"roman": "ginayna(t)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنينة"
},
{
"lang": "Árabe marroquí",
"lang_code": "ary",
"roman": "žārda",
"sense_index": "1",
"word": "جاردة"
},
{
"lang": "Arameo",
"lang_code": "arc",
"roman": "gantā, ganto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גנתא"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "aygi",
"sense_index": "1",
"word": "այգի"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "partez",
"sense_index": "1",
"word": "պարտեզ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xardín"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "uddyān",
"sense_index": "1",
"word": "উদ্দ্যান"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "sad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "gradína",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градина"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahrada"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ꭰꮻꮢꮕ"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huāyuán",
"sense_index": "1",
"word": "花园"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeong-won",
"sense_index": "1",
"word": "정원"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "庭園"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "have"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhrada"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhradka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĝardeno"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "aed"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "puutarha"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "zardin"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gàrradh"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "gardd"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xardín"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "perivóli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περιβόλι"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "pervóli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περβόλι"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "gan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גן"
},
{
"lang": "Hiligainón",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1",
"word": "hardin"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāġīcā",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाग़ीचा"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāġ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाग़"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kert"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "gardeno"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "taman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "garden"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "gairdín"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garraí"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giardino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ていえん, teien",
"sense_index": "1",
"word": "庭園"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "にわ, niwa",
"sense_index": "1",
"word": "庭"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulistan"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baxçe"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bax"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dārzs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "sodas"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "grádina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градина"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġnien"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "xochimilli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuin"
},
{
"lang": "Narom",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1",
"word": "gardîn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hage"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "have"
},
{
"lang": "Ojibua",
"lang_code": "oj",
"sense_index": "1",
"word": "gitigaan"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâğ",
"sense_index": "1",
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâğče",
"sense_index": "1",
"word": "باغچه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardim"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grădină"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Siríaco clásico",
"lang_code": "syc",
"roman": "gantā, ganto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܓܢܬܐ"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "beer"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "beerta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trädgård"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "shamba"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "hardin"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "sŭan",
"sense_index": "1",
"word": "สวน"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"roman": "bogh",
"sense_index": "1",
"word": "боғ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"roman": "tOTa",
"sense_index": "1",
"word": "తోట"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1",
"word": "wàlto’óna"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bahçe"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "sad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāġīcā",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغیچہ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāġ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "vườn"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "gad"
}
],
"word": "jardín"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:in",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Arameo",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bengalí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Cheroqui",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hiligainón",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Maltés",
"Español-Mandarín",
"Español-Narom",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Ojibua",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siríaco clásico",
"Español-Somalí",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tayiko",
"Español-Telugú",
"Español-Tigua norteño",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Árabe",
"Español-Árabe egipcio",
"Español-Árabe marroquí"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "jardin"
},
"expansion": "Del francés jardin",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés jardin, y este diminutivo del francés antiguo jart, gart, del fráncico *gart, *gardo, del protogermánico *gardaz, del protoindoeuropeo *gʰortós, la misma raíz del latín hortus (español huerto). Compárese el asturiano xardín, el catalán jardí, el italiano giardino o el portugués jardim, todos ellos derivados del francés, así como el alemán Garten, el inglés garden, yard, el neerlandés gaart o el sueco gård, del etimo germánico",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jardín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jardines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jar-dín",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rosaleda"
}
],
"idioms": [
{
"word": "jardín botánico"
},
{
"word": "jardín de infancia"
},
{
"word": "de infantes"
},
{
"word": "infantil"
},
{
"word": "jardín de niños"
},
{
"word": "jardín zoológico"
},
{
"word": "ciudad jardín"
},
{
"word": "meterse en un jardín"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Habitación dotada de letrina o váter."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Imperfección en la estructura o color de una esmeralda."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Puesto de feria."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain",
"outdated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav",
"ipa": "[xaɾˈð̞in]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-jardín.wav"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "parque"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aseo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "baño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "común"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuarto de baño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "excusado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "retrete"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "servicio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "toilet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "toilette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wáter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrt"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "vrtnjak"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopsht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hadiiqa(t)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حديقة"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"roman": "ginayna(t)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنينة"
},
{
"lang": "Árabe marroquí",
"lang_code": "ary",
"roman": "žārda",
"sense_index": "1",
"word": "جاردة"
},
{
"lang": "Arameo",
"lang_code": "arc",
"roman": "gantā, ganto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גנתא"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "aygi",
"sense_index": "1",
"word": "այգի"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "partez",
"sense_index": "1",
"word": "պարտեզ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xardín"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "uddyān",
"sense_index": "1",
"word": "উদ্দ্যান"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "sad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "gradína",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градина"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahrada"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ꭰꮻꮢꮕ"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huāyuán",
"sense_index": "1",
"word": "花园"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeong-won",
"sense_index": "1",
"word": "정원"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "庭園"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "have"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhrada"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhradka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĝardeno"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "aed"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "puutarha"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "zardin"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gàrradh"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "gardd"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xardín"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "perivóli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περιβόλι"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "pervóli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περβόλι"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "gan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גן"
},
{
"lang": "Hiligainón",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1",
"word": "hardin"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāġīcā",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाग़ीचा"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāġ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाग़"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kert"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "gardeno"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "taman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "garden"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "gairdín"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garraí"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giardino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ていえん, teien",
"sense_index": "1",
"word": "庭園"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "にわ, niwa",
"sense_index": "1",
"word": "庭"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulistan"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baxçe"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bax"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dārzs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "sodas"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "grádina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градина"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġnien"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "xochimilli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuin"
},
{
"lang": "Narom",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1",
"word": "gardîn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hage"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "have"
},
{
"lang": "Ojibua",
"lang_code": "oj",
"sense_index": "1",
"word": "gitigaan"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâğ",
"sense_index": "1",
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâğče",
"sense_index": "1",
"word": "باغچه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardim"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grădină"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Siríaco clásico",
"lang_code": "syc",
"roman": "gantā, ganto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܓܢܬܐ"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "beer"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "beerta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trädgård"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "shamba"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "hardin"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "sŭan",
"sense_index": "1",
"word": "สวน"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"roman": "bogh",
"sense_index": "1",
"word": "боғ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"roman": "tOTa",
"sense_index": "1",
"word": "తోట"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1",
"word": "wàlto’óna"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bahçe"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "sad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāġīcā",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغیچہ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāġ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "vườn"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "gad"
}
],
"word": "jardín"
}
Download raw JSONL data for jardín meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"jardín"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "jardín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"jardín"
],
"section": "Español",
"subsection": "descendientes",
"title": "jardín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"jardín"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "jardín",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.