"interés" meaning in All languages combined

See interés on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [in.te.ˈɾes] Forms: interés [singular], intereses [plural]
Rhymes: es Etymology: Del latín interesse ('importar')
  1. Preferencia o inclinación que se siente por algo.
    Sense id: es-interés-es-noun-sHHhxI8b
  2. Importancia de alguna cosa.
    Sense id: es-interés-es-noun-wWycGdl0
  3. Valoración económica de algo.
    Sense id: es-interés-es-noun-NS7h72HX
  4. Producto útil que se saca de alguna cosa.
    Sense id: es-interés-es-noun-~fhDPa5o
  5. Valor intrínseco de una cosa.
    Sense id: es-interés-es-noun-Pqs0Q17Y
  6. Cualidad de lo interesante.
    Sense id: es-interés-es-noun-uXcyrpIh
  7. Afecto del ánimo que arrastra simpáticamente hacia una persona o cosa.
    Sense id: es-interés-es-noun-bWX4o16G
  8. Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.
    Sense id: es-interés-es-noun-ALO~jTa2
  9. La parte que toma el lector u oyente en los afectos que suscita la lectura o representación de un poema. Tags: literary
    Sense id: es-interés-es-noun-seVs5kfc Categories (other): ES:Términos literarios
  10. Actitud de una persona que está con otra simplemente por obtener algún beneficio propio por codicia o egoísmo. Tags: derogatory
    Sense id: es-interés-es-noun-r5PsqA8V Categories (other): ES:Términos despectivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Preferencia o inclinación que se siente por algo.): atracción Synonyms (Producto útil que se saca de alguna cosa.): ganancia, provecho, utilidad Synonyms (Valoración económica de algo.): rédito, ganancia, renta Translations: Interesse [neuter] (Alemán), Zins [masculine] (Alemán), maraq (Azerí), interès [masculine] (Catalán), intrés (Extremeño), enterés (Extremeño), mielenkiinto (Finés), intérêt [masculine] (Francés), intérêt [masculine] (Francés), interest (Inglés), interesse (Italiano)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Extremeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín interesse ('importar')",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "interés",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intereses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in-te-rés",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Cuenta usada en contaduría mayor.",
      "word": "intereses a proporción"
    },
    {
      "sense": "Cuenta usada también en contaduría mayor.",
      "word": "intereses a prorrata"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Preferencia o inclinación que se siente por algo."
      ],
      "id": "es-interés-es-noun-sHHhxI8b",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Importancia de alguna cosa."
      ],
      "id": "es-interés-es-noun-wWycGdl0",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Valoración económica de algo."
      ],
      "id": "es-interés-es-noun-NS7h72HX",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Producto útil que se saca de alguna cosa."
      ],
      "id": "es-interés-es-noun-~fhDPa5o",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Valor intrínseco de una cosa."
      ],
      "id": "es-interés-es-noun-Pqs0Q17Y",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cualidad de lo interesante."
      ],
      "id": "es-interés-es-noun-uXcyrpIh",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Afecto del ánimo que arrastra simpáticamente hacia una persona o cosa."
      ],
      "id": "es-interés-es-noun-bWX4o16G",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito."
      ],
      "id": "es-interés-es-noun-ALO~jTa2",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La parte que toma el lector u oyente en los afectos que suscita la lectura o representación de un poema."
      ],
      "id": "es-interés-es-noun-seVs5kfc",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actitud de una persona que está con otra simplemente por obtener algún beneficio propio por codicia o egoísmo."
      ],
      "id": "es-interés-es-noun-r5PsqA8V",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in.te.ˈɾes]"
    },
    {
      "rhymes": "es"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Preferencia o inclinación que se siente por algo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "atracción"
    },
    {
      "sense": "Valoración económica de algo.",
      "sense_index": "3",
      "word": "rédito"
    },
    {
      "sense": "Valoración económica de algo.",
      "sense_index": "3",
      "word": "ganancia"
    },
    {
      "sense": "Valoración económica de algo.",
      "sense_index": "3",
      "word": "renta"
    },
    {
      "sense": "Producto útil que se saca de alguna cosa.",
      "sense_index": "4",
      "word": "ganancia"
    },
    {
      "sense": "Producto útil que se saca de alguna cosa.",
      "sense_index": "4",
      "word": "provecho"
    },
    {
      "sense": "Producto útil que se saca de alguna cosa.",
      "sense_index": "4",
      "word": "utilidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Interesse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zins"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "maraq"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "interès"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "intrés"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "enterés"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mielenkiinto"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intérêt"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intérêt"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "interest"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "interesse"
    }
  ],
  "word": "interés"
}
{
  "categories": [
    "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:es",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Azerí",
    "Español-Catalán",
    "Español-Extremeño",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "IT:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_text": "Del latín interesse ('importar')",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "interés",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intereses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in-te-rés",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Cuenta usada en contaduría mayor.",
      "word": "intereses a proporción"
    },
    {
      "sense": "Cuenta usada también en contaduría mayor.",
      "word": "intereses a prorrata"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Preferencia o inclinación que se siente por algo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Importancia de alguna cosa."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Valoración económica de algo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Producto útil que se saca de alguna cosa."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Valor intrínseco de una cosa."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cualidad de lo interesante."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Afecto del ánimo que arrastra simpáticamente hacia una persona o cosa."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "glosses": [
        "La parte que toma el lector u oyente en los afectos que suscita la lectura o representación de un poema."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Actitud de una persona que está con otra simplemente por obtener algún beneficio propio por codicia o egoísmo."
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in.te.ˈɾes]"
    },
    {
      "rhymes": "es"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Preferencia o inclinación que se siente por algo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "atracción"
    },
    {
      "sense": "Valoración económica de algo.",
      "sense_index": "3",
      "word": "rédito"
    },
    {
      "sense": "Valoración económica de algo.",
      "sense_index": "3",
      "word": "ganancia"
    },
    {
      "sense": "Valoración económica de algo.",
      "sense_index": "3",
      "word": "renta"
    },
    {
      "sense": "Producto útil que se saca de alguna cosa.",
      "sense_index": "4",
      "word": "ganancia"
    },
    {
      "sense": "Producto útil que se saca de alguna cosa.",
      "sense_index": "4",
      "word": "provecho"
    },
    {
      "sense": "Producto útil que se saca de alguna cosa.",
      "sense_index": "4",
      "word": "utilidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Interesse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zins"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "maraq"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "interès"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "intrés"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "enterés"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mielenkiinto"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intérêt"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intérêt"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "interest"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "interesse"
    }
  ],
  "word": "interés"
}

Download raw JSONL data for interés meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.