See hola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen expresivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Fiyiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Groenlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kikai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kiribatiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ho-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"related": [
{
"sense": "Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.",
"sense_index": "1",
"word": "buenos días"
},
{
"sense": "Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.",
"sense_index": "1",
"word": "buenas tardes"
},
{
"sense": "Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.",
"sense_index": "1",
"word": "buenas noches"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias."
],
"id": "es-hola-es-intj-qMaUfk~Q",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Expresión de sorpresa."
],
"id": "es-hola-es-intj-TPA-N9cQ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-hola.oga",
"ipa": "[ˈo.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Es-hola.oga/Es-hola.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-hola.oga"
},
{
"homophone": "ola"
},
{
"rhymes": "o.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.",
"sense_index": "1",
"word": "buenas"
},
{
"sense": "Expresión de sorpresa.",
"sense_index": "2",
"word": "¡anda!"
},
{
"sense": "Expresión de sorpresa.",
"sense_index": "2",
"word": "¡ahí va!"
},
{
"sense": "Expresión de sorpresa.",
"sense_index": "2",
"word": "¡qué me dices!"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "zdravo"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ćao"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "zdravo",
"sense_index": "1",
"word": "здраво"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ћао"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "tungjatjeta"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مرحبًا"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "hola"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hallo"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"a una persona"
],
"sense_index": "1",
"word": "здравей"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"a más personas о formal"
],
"sense_index": "1",
"word": "здравейте"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"informal"
],
"sense_index": "1",
"word": "здрасти"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "hola"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "nĭ hăo",
"sense_index": "1",
"word": "你好"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"formal"
],
"roman": "nín hăo",
"sense_index": "1",
"word": "您好"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ahoj"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nazdar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "čau"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "god dag"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hej"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "živijo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "saluton"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kaixo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "terve"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "moi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hei"
},
{
"lang": "Fiyiano",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"informal"
],
"sense_index": "1",
"word": "salut"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bonjour"
},
{
"lang": "Kiribatiano",
"lang_code": "gil",
"sense_index": "1",
"word": "mauri"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"informal"
],
"roman": "ya su",
"sense_index": "1",
"word": "γειά σου"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"formal"
],
"roman": "ya sas",
"sense_index": "1",
"word": "γειά σας"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "שָׁלוֹם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "नमसते"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szervusz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szia"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szevasz"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "hai"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hello"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hi"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hæ"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "halló"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "salve"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "aluu"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "拝みんせーら"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "うがみんせーら"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "拝みんしょーら"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "うがみんしょーら"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "salve"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "ave"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "labas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"informal"
],
"sense_index": "1",
"word": "sveikas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"formal"
],
"sense_index": "1",
"word": "sveiki"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "hao"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "niltze"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hallo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hoi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dag"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "سلام"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "oi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "olá"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "alô"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "cześć"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "salut"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "servus"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bună"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"informal"
],
"roman": "privet",
"sense_index": "1",
"word": "привет"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"formal"
],
"roman": "zdravstvuytë",
"sense_index": "1",
"word": "здравствуйте"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अहो"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "habari"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"a un hombre"
],
"sense_index": "1",
"word": "hujambo"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"a una mujer"
],
"sense_index": "1",
"word": "sijambo"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"a varios"
],
"sense_index": "1",
"word": "hamjambo"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"forma simplificada usada por turistas"
],
"sense_index": "1",
"word": "jambo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hallå"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hej"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vānakkam",
"sense_index": "1",
"word": "வானக்கம்"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "สวัสดีครับ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "สวัสดีค่ะ"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1",
"word": "toki"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "merhaba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "selam"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "привіт"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "sawubona"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:o.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ho-la",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hola."
],
"id": "es-hola-ast-intj-7mSU9Uo-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.la]"
},
{
"rhymes": "o.la"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:o.lə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del español hola.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hola."
],
"id": "es-hola-ca-intj-7mSU9Uo-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.lə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.la]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.lə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "o.lə"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HAW:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HAW:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hora."
],
"id": "es-hola-haw-noun-TpINXZbl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈho.la/"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"AST:Interjecciones",
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras de etimología sin precisar",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Rimas:o.la",
"Asturiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ho-la",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hola."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.la]"
},
{
"rhymes": "o.la"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"CA:Interjecciones",
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Palabras provenientes del español",
"CA:Rimas:o.lə",
"Catalán"
],
"etymology_text": "Del español hola.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hola."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.lə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.la]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.lə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "o.lə"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de origen expresivo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.la",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Fiyiano",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Groenlandés",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Kikai",
"Español-Kiribatiano",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Toki pona",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe",
"NCI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ho-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"related": [
{
"sense": "Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.",
"sense_index": "1",
"word": "buenos días"
},
{
"sense": "Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.",
"sense_index": "1",
"word": "buenas tardes"
},
{
"sense": "Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.",
"sense_index": "1",
"word": "buenas noches"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Expresión de sorpresa."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-hola.oga",
"ipa": "[ˈo.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Es-hola.oga/Es-hola.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-hola.oga"
},
{
"homophone": "ola"
},
{
"rhymes": "o.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.",
"sense_index": "1",
"word": "buenas"
},
{
"sense": "Expresión de sorpresa.",
"sense_index": "2",
"word": "¡anda!"
},
{
"sense": "Expresión de sorpresa.",
"sense_index": "2",
"word": "¡ahí va!"
},
{
"sense": "Expresión de sorpresa.",
"sense_index": "2",
"word": "¡qué me dices!"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "zdravo"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ćao"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "zdravo",
"sense_index": "1",
"word": "здраво"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ћао"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "tungjatjeta"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مرحبًا"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "hola"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hallo"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"a una persona"
],
"sense_index": "1",
"word": "здравей"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"a más personas о formal"
],
"sense_index": "1",
"word": "здравейте"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"informal"
],
"sense_index": "1",
"word": "здрасти"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "hola"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "nĭ hăo",
"sense_index": "1",
"word": "你好"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"formal"
],
"roman": "nín hăo",
"sense_index": "1",
"word": "您好"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ahoj"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nazdar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "čau"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "god dag"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hej"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "živijo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "saluton"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kaixo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "terve"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "moi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hei"
},
{
"lang": "Fiyiano",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1",
"word": "bula"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"informal"
],
"sense_index": "1",
"word": "salut"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bonjour"
},
{
"lang": "Kiribatiano",
"lang_code": "gil",
"sense_index": "1",
"word": "mauri"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"informal"
],
"roman": "ya su",
"sense_index": "1",
"word": "γειά σου"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"formal"
],
"roman": "ya sas",
"sense_index": "1",
"word": "γειά σας"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "שָׁלוֹם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "नमसते"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szervusz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szia"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szevasz"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "hai"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hello"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hi"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hæ"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "halló"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "salve"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "aluu"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "拝みんせーら"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "うがみんせーら"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "拝みんしょーら"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "うがみんしょーら"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "salve"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "ave"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "labas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"informal"
],
"sense_index": "1",
"word": "sveikas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"formal"
],
"sense_index": "1",
"word": "sveiki"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "hao"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "niltze"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hallo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hoi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dag"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "سلام"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "oi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "olá"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "alô"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "cześć"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "salut"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "servus"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bună"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"informal"
],
"roman": "privet",
"sense_index": "1",
"word": "привет"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"formal"
],
"roman": "zdravstvuytë",
"sense_index": "1",
"word": "здравствуйте"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अहो"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "habari"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"a un hombre"
],
"sense_index": "1",
"word": "hujambo"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"a una mujer"
],
"sense_index": "1",
"word": "sijambo"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"a varios"
],
"sense_index": "1",
"word": "hamjambo"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"forma simplificada usada por turistas"
],
"sense_index": "1",
"word": "jambo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hallå"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hej"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vānakkam",
"sense_index": "1",
"word": "வானக்கம்"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "สวัสดีครับ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "สวัสดีค่ะ"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1",
"word": "toki"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "merhaba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "selam"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "привіт"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "sawubona"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"HAW:Palabras de etimología sin precisar",
"HAW:Sustantivos",
"Hawaiano"
],
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hora."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈho.la/"
}
],
"word": "hola"
}
Download raw JSONL data for hola meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.