See buenas tardes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones interjectivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.des",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lexicalización",
"2": "buenas tardes"
},
"expansion": "Lexicalización de buenas tardes",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "(Sustantivo) Lexicalización de buenas tardes por sustantivación.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución interjectiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fórmula de saludo vespertino."
],
"id": "es-buenas_tardes-es-phrase-WxvWyXUQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌbwe.nas ˈt̪aɾ.ð̞es]"
},
{
"rhymes": "aɾ.des"
}
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "buenas tardes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas femeninas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.des",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lexicalización",
"2": "buenas tardes"
},
"expansion": "Lexicalización de buenas tardes",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "(Sustantivo) Lexicalización de buenas tardes por sustantivación.",
"forms": [
{
"form": "buenas tardes",
"raw_tags": [
"Pluralia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sus buenas tardes no me parecieron muy sinceros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sus buenas tardes no me parecieron muy sinceros",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sus buenas tardes no me parecieron muy sinceros"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al llegar saludó a los presentes dándoles las buenas tardes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al llegar saludó a los presentes dándoles las buenas tardes",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Al llegar saludó a los presentes dándoles las buenas tardes"
}
],
"glosses": [
"Saludo vespertino."
],
"id": "es-buenas_tardes-es-phrase-ilmTByf9",
"raw_tags": [
"Empléase mayormente como complemento del verbo dar acompañado del artículo las (las buenas tardes)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌbwe.nas ˈt̪aɾ.ð̞es]"
},
{
"rhymes": "aɾ.des"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "guten Tag"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "guten Abend"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "bones tardes"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "god eftermiddag"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "arratsalde on"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bonjour"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bonsoir"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "good afternoon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "good evening"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "buon pomeriggio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "buona sera"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "добрый вечер"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "god eftermiddag"
}
],
"word": "buenas tardes"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones interjectivas",
"ES:Rimas:aɾ.des",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lexicalización",
"2": "buenas tardes"
},
"expansion": "Lexicalización de buenas tardes",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "(Sustantivo) Lexicalización de buenas tardes por sustantivación.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución interjectiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fórmula de saludo vespertino."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌbwe.nas ˈt̪aɾ.ð̞es]"
},
{
"rhymes": "aɾ.des"
}
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "buenas tardes"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Locuciones sustantivas femeninas",
"ES:Rimas:aɾ.des",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Danés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lexicalización",
"2": "buenas tardes"
},
"expansion": "Lexicalización de buenas tardes",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "(Sustantivo) Lexicalización de buenas tardes por sustantivación.",
"forms": [
{
"form": "buenas tardes",
"raw_tags": [
"Pluralia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sus buenas tardes no me parecieron muy sinceros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sus buenas tardes no me parecieron muy sinceros",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sus buenas tardes no me parecieron muy sinceros"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al llegar saludó a los presentes dándoles las buenas tardes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al llegar saludó a los presentes dándoles las buenas tardes",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Al llegar saludó a los presentes dándoles las buenas tardes"
}
],
"glosses": [
"Saludo vespertino."
],
"raw_tags": [
"Empléase mayormente como complemento del verbo dar acompañado del artículo las (las buenas tardes)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌbwe.nas ˈt̪aɾ.ð̞es]"
},
{
"rhymes": "aɾ.des"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "guten Tag"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "guten Abend"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "bones tardes"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "god eftermiddag"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "arratsalde on"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bonjour"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bonsoir"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "good afternoon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "good evening"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "buon pomeriggio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "buona sera"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "добрый вечер"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "god eftermiddag"
}
],
"word": "buenas tardes"
}
Download raw JSONL data for buenas tardes meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"buenas tardes"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "buenas tardes",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.