See he on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "há"
},
"expansion": "Del árabe hispánico há",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico há, y este del clásico ها (hā).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ejemplos:"
}
],
"glosses": [
"Unido a un pronombre personal clítico (\"me, te, le, nos, os, les\") o a un adverbio de lugar (\"aquí, allí, ahí\", etc.), señala la presencia o existencia de algo."
],
"id": "es-he-es-adv-wsGNgkyT",
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e]"
},
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"como adverbio e interjección"
]
},
{
"syllabic": "he"
},
{
"homophone": "e"
},
{
"homophone": "eh"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "há"
},
"expansion": "Del árabe hispánico há",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico há, y este del clásico ها (hā).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "eh"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se emplea para llamar la atención de alguna persona o animal."
],
"id": "es-he-es-intj-v~2vWMPe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e]"
},
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"como adverbio e interjección"
]
},
{
"syllabic": "he"
},
{
"homophone": "e"
},
{
"homophone": "eh"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "oiga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oye"
}
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "há"
},
"expansion": "Del árabe hispánico há",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico há, y este del clásico ها (hā).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(pretérito perfecto compuesto) \"Los libros que nunca he escrito\". http://books.google.es/books?id=pNewCRR6sngC&printsec=frontcover&dq=he"
},
{
"text": "(futuro, destino) \"Yo he de amar una piedra\". http://books.google.es/books?id=jMnULB1rcOwC&printsec=frontcover&dq=he"
},
{
"text": "(consecuencia lógica) \"¿Por qué no he de llorar?\" http://books.google.es/books?id=iVLmAAAAMAAJ&q=he"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haber"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de haber."
],
"id": "es-he-es-verb-GptSpNv2",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haber"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú, vos) del imperativo afirmativo de haber."
],
"id": "es-he-es-verb-hE1gP9Xt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e]"
},
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"como adverbio e interjección"
]
},
{
"syllabic": "he"
},
{
"homophone": "e"
},
{
"homophone": "eh"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BR:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Su piel ; su cesta ; su dibujo."
}
],
"glosses": [
"Su (de ella), sus (de ellas)."
],
"id": "es-he-br-adj-WCNpIPqn",
"raw_tags": [
"Provoca mutación aspirada (k→c'h, p→f, t→z)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e/"
},
{
"alternative": "hec'h",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fides",
"lang": "osp"
},
"expansion": "Del latín fides",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fides.",
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fe."
],
"id": "es-he-osp-noun-v6zlM193",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhe]",
"raw_tags": [
"como sustantivo"
]
},
{
"alternative": "e",
"note": "como verbo"
}
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fides",
"lang": "osp"
},
"expansion": "Del latín fides",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fides.",
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aver"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de aver."
],
"id": "es-he-osp-verb-WPAwflsr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhe]",
"raw_tags": [
"como sustantivo"
]
},
{
"alternative": "e",
"note": "como verbo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "he",
"3": "he",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo he (\"he\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo he (\"he\"), y este del latín habeō (\"tengo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haver"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (jo) del presente de indicativo de haver."
],
"id": "es-he-ca-verb-0Sy9szS6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo",
"3": "tengo",
"alt": "habeō",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "Del latín habeō (\"tengo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín habeō (\"tengo\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aver"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de aver."
],
"id": "es-he-roa-oca-verb-kziETeuG",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Falisco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "XFA:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "XFA:Adverbios de lugar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"leng": "xfa"
},
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Si puedes, incorpórala: ver cómo. Compárese el latín hic.",
"lang": "Falisco",
"lang_code": "xfa",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de lugar",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aquí (en este lugar)."
],
"id": "es-he-xfa-adv-lJS-fmre",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈheː]"
},
{
"alternative": "fe",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "hec",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FI:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "me"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minä"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinä"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "te"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ellos, ellas."
],
"id": "es-he-fi-pron-QHEpFXX-",
"raw_tags": [
"Solo para personas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[he]"
},
{
"syllabic": "he"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "dialectal",
"sense_index": "1",
"word": "het"
},
{
"note": "dialectal",
"sense_index": "1",
"word": "hyö"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de hè."
],
"id": "es-he-fr-noun-EGcqR8sn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛ]",
"raw_tags": [
"aspirado"
]
}
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "est",
"3": "es",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín est (\"es\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín est (\"es\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seer"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, elle) del presente de indicativo de seer."
],
"id": "es-he-roa-opt-verb-hdCiaQt~",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hé",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio hé",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio hé, y este del antiguo hē, del protogermánico *hiz (\"este\"), del protoindoeuropeo *ḱe-, *ḱey-.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "I"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "you"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "she"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "it"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "we"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "they"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "his"
},
{
"note": "también empleado después depreposición",
"sense_index": "1",
"word": "him"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Does he work here?",
"traducción": "¿Trabaja él aquí?"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Does he work here?→ ¿Trabaja él aquí?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Does he work here?",
"translation": "→ ¿Trabaja él aquí?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it",
"c": "libro",
"pasaje": "John 2:5",
"t": "Bible",
"trad": "Su madre dijo a los que servían: —Haced todo lo que él os diga",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "John 2:5",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+2&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+2&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it→ Su madre dijo a los que servían: —Haced todo lo que él os digaBible John 2:5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia John 2:5. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible John 2:5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia John 2:5. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it",
"translation": "→ Su madre dijo a los que servían: —Haced todo lo que él os diga"
}
],
"glosses": [
"Él (pronombre de sujeto)."
],
"id": "es-he-en-pron-TwZYAY0V",
"raw_tags": [
"normalmente, solo se aplica a personas o animales personalizados"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-he.ogg",
"ipa": "/ˈhiː/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-uk-he.ogg/En-uk-he.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-he.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Reino Unido, tónico"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-he.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-he.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-he.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-he.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-he.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Reino Unido, tónico"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-he.wav"
},
{
"ipa": "/hi/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, átono"
]
},
{
"ipa": "/i/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, átono"
]
},
{
"audio": "en-us-he.ogg",
"ipa": "/hi/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-he.ogg/En-us-he.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-he.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU., tónico"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-he.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-he.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-he.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-he.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-he.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Los Angeles",
"EE. UU., tónico"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-he.wav"
},
{
"ipa": "[hi]",
"raw_tags": [
"EE. UU., tónico"
]
},
{
"ipa": "[çi]",
"raw_tags": [
"EE. UU., tónico"
]
},
{
"ipa": "/i/",
"raw_tags": [
"EE. UU., átono"
]
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "he",
"3": "es",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués he (\"es\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués he (\"es\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Grafías obsoletas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de é (\"es\")."
],
"id": "es-he-pt-verb-LBO3ljq-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɛ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"BR:Adjetivos",
"BR:Adjetivos posesivos",
"Bretón"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Su piel ; su cesta ; su dibujo."
}
],
"glosses": [
"Su (de ella), sus (de ellas)."
],
"raw_tags": [
"Provoca mutación aspirada (k→c'h, p→f, t→z)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e/"
},
{
"alternative": "hec'h",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Sustantivos",
"OSP:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fides",
"lang": "osp"
},
"expansion": "Del latín fides",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fides.",
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fe."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhe]",
"raw_tags": [
"como sustantivo"
]
},
{
"alternative": "e",
"note": "como verbo"
}
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fides",
"lang": "osp"
},
"expansion": "Del latín fides",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fides.",
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"OSP:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "aver"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de aver."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhe]",
"raw_tags": [
"como sustantivo"
]
},
{
"alternative": "e",
"note": "como verbo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "he",
"3": "he",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo he (\"he\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo he (\"he\"), y este del latín habeō (\"tengo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "haver"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (jo) del presente de indicativo de haver."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"Catalán antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo",
"3": "tengo",
"alt": "habeō",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "Del latín habeō (\"tengo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín habeō (\"tengo\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "aver"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de aver."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "há"
},
"expansion": "Del árabe hispánico há",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico há, y este del clásico ها (hā).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos literarios"
],
"examples": [
{
"text": "Ejemplos:"
}
],
"glosses": [
"Unido a un pronombre personal clítico (\"me, te, le, nos, os, les\") o a un adverbio de lugar (\"aquí, allí, ahí\", etc.), señala la presencia o existencia de algo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e]"
},
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"como adverbio e interjección"
]
},
{
"syllabic": "he"
},
{
"homophone": "e"
},
{
"homophone": "eh"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "há"
},
"expansion": "Del árabe hispánico há",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico há, y este del clásico ها (hā).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "eh"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se emplea para llamar la atención de alguna persona o animal."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e]"
},
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"como adverbio e interjección"
]
},
{
"syllabic": "he"
},
{
"homophone": "e"
},
{
"homophone": "eh"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "oiga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oye"
}
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "há"
},
"expansion": "Del árabe hispánico há",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico há, y este del clásico ها (hā).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"examples": [
{
"text": "(pretérito perfecto compuesto) \"Los libros que nunca he escrito\". http://books.google.es/books?id=pNewCRR6sngC&printsec=frontcover&dq=he"
},
{
"text": "(futuro, destino) \"Yo he de amar una piedra\". http://books.google.es/books?id=jMnULB1rcOwC&printsec=frontcover&dq=he"
},
{
"text": "(consecuencia lógica) \"¿Por qué no he de llorar?\" http://books.google.es/books?id=iVLmAAAAMAAJ&q=he"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haber"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de haber."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "haber"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú, vos) del imperativo afirmativo de haber."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e]"
},
{
"ipa": "[ˈe]",
"raw_tags": [
"como adverbio e interjección"
]
},
{
"syllabic": "he"
},
{
"homophone": "e"
},
{
"homophone": "eh"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"Falisco",
"XFA:Adverbios",
"XFA:Adverbios de lugar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"leng": "xfa"
},
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Si puedes, incorpórala: ver cómo. Compárese el latín hic.",
"lang": "Falisco",
"lang_code": "xfa",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de lugar",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aquí (en este lugar)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈheː]"
},
{
"alternative": "fe",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "hec",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"FI:Pronombres",
"FI:Pronombres personales",
"Finés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "me"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minä"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinä"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "te"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ellos, ellas."
],
"raw_tags": [
"Solo para personas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[he]"
},
{
"syllabic": "he"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "dialectal",
"sense_index": "1",
"word": "het"
},
{
"note": "dialectal",
"sense_index": "1",
"word": "hyö"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"FR:Sustantivos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas"
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de hè."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛ]",
"raw_tags": [
"aspirado"
]
}
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "est",
"3": "es",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín est (\"es\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín est (\"es\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ROA-OPT:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "seer"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, elle) del presente de indicativo de seer."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"EN:Pronombres",
"EN:Pronombres personales",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hé",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio hé",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio hé, y este del antiguo hē, del protogermánico *hiz (\"este\"), del protoindoeuropeo *ḱe-, *ḱey-.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "I"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "you"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "she"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "it"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "we"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "they"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "his"
},
{
"note": "también empleado después depreposición",
"sense_index": "1",
"word": "him"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Does he work here?",
"traducción": "¿Trabaja él aquí?"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Does he work here?→ ¿Trabaja él aquí?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Does he work here?",
"translation": "→ ¿Trabaja él aquí?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it",
"c": "libro",
"pasaje": "John 2:5",
"t": "Bible",
"trad": "Su madre dijo a los que servían: —Haced todo lo que él os diga",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "John 2:5",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+2&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+2&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it→ Su madre dijo a los que servían: —Haced todo lo que él os digaBible John 2:5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia John 2:5. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible John 2:5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia John 2:5. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it",
"translation": "→ Su madre dijo a los que servían: —Haced todo lo que él os diga"
}
],
"glosses": [
"Él (pronombre de sujeto)."
],
"raw_tags": [
"normalmente, solo se aplica a personas o animales personalizados"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-he.ogg",
"ipa": "/ˈhiː/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-uk-he.ogg/En-uk-he.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-he.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Reino Unido, tónico"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-he.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-he.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-he.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-he.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-he.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Reino Unido, tónico"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-he.wav"
},
{
"ipa": "/hi/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, átono"
]
},
{
"ipa": "/i/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, átono"
]
},
{
"audio": "en-us-he.ogg",
"ipa": "/hi/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-he.ogg/En-us-he.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-he.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU., tónico"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-he.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-he.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-he.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-he.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-he.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Los Angeles",
"EE. UU., tónico"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-he.wav"
},
{
"ipa": "[hi]",
"raw_tags": [
"EE. UU., tónico"
]
},
{
"ipa": "[çi]",
"raw_tags": [
"EE. UU., tónico"
]
},
{
"ipa": "/i/",
"raw_tags": [
"EE. UU., átono"
]
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "he"
}
{
"categories": [
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "he",
"3": "es",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués he (\"es\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués he (\"es\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Grafías obsoletas"
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de é (\"es\")."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɛ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "he"
}
Download raw JSONL data for he meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"he",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['verbo auxiliar']){} >, ' para el ']",
"path": [
"he"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['pretérito perfecto']){} >, ' compuesto de ']",
"path": [
"he"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['indicativo']){} >, ' (o ']",
"path": [
"he"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['antepresente']){} >, '), con el ']",
"path": [
"he"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['participio']){} >, ' del verbo. Se emplea también, de modo literario o anticuado, para indicar un ']",
"path": [
"he"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['futuro']){} >, ', especialmente con la connotación de un ']",
"path": [
"he"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['destino']){} >, ', ']",
"path": [
"he"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['designio']){} >, ', o ']",
"path": [
"he"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['consecuencia']){} >, ' lógica.\\n']",
"path": [
"he"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"he",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'he c'hroc'hen ; he faner ; he zresadenn.' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <ITALIC(){} 'He ', <LINK([\"c'hroc'hen\"]){} >, ' ; he ', <LINK(['faner']){} >, ' ; he ', <LINK(['zresadenn']){} >, '.'>, '\\n'>",
"path": [
"he"
],
"section": "Bretón",
"subsection": "adjetivo posesivo",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'he c'hoadoù ; he four ; he zreid.' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <ITALIC(){} 'He ', <LINK([\"c'hoadoù\"]){} >, ' ; he ', <LINK(['four']){} >, ' ; he ', <LINK(['zreid']){} >, '.'>, '\\n'>",
"path": [
"he"
],
"section": "Bretón",
"subsection": "adjetivo posesivo",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'masculino' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Masculino:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['br']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"he"
],
"section": "Bretón",
"subsection": "adjetivo posesivo",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"he",
"f.v"
],
"section": "Castellano antiguo",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"he",
"f.v"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"he",
"f.v"
],
"section": "Catalán antiguo",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['fi-decl'], ['singular=no'], ['13=he'], ['14=heidän'], ['15=heitä'], ['28=heidät'], ['16=heissä'], ['17=heistä'], ['18=heihin'], ['19=heillä'], ['20=heiltä'], ['21=heille'], ['22=heinä'], ['23=heiksi'], ['25=heittä'], ['24='], ['26='], [\"notas='''Nota:''' La forma de abesivo es correcta formalmente, pero desusada\"]){} >",
"path": [
"he"
],
"section": "Finés",
"subsection": "pronombre personal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"he"
],
"section": "Francés",
"subsection": "información adicional",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"he",
"f.v"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "forma verbal",
"title": "he",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"he"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "he",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.