See grupo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grupo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Conjunto de personas que ejercen influencia para obtener ventajas, sobre los representantes del pueblo y las autoridades de un país.",
"word": "grupo de presión"
},
{
"sense": "Generador de electricidad para situaciones de emergencia, que utiliza un motor de combustión.",
"word": "grupo electrógeno"
},
{
"sense": "Clasificación de la sangre según marcadores biológicos, que permite hacer transfusiones de sangre sin accidentes mortales debidos a incompatibilidades biológicas.",
"word": "grupo sanguíneo"
},
{
"sense": "En matemáticas, cierta teoría..",
"word": "teoría de grupos"
},
{
"sense": "En sicología, un tipo de terapia.",
"word": "terapia de grupo"
},
{
"sense": "Agrupados.",
"word": "en grupo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "8",
"word": "engrupir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cosas, personas o animales reunidos en un lugar concreto."
],
"id": "es-grupo-es-noun-jhgAJbvM",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de personas unidas por una afinidad religiosa, política o de otra índole."
],
"id": "es-grupo-es-noun-YowRT4MP",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de figuras retratadas, esculpidas o representadas de alguna forma en la obra."
],
"id": "es-grupo-es-noun-103zLuIX",
"sense_index": "3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de personas que cantan o interpretan música instrumental."
],
"id": "es-grupo-es-noun-hmEZ3BNb",
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto con mapa de dos elementos a uno, tal que la mapa sea asociativa e inversible y tenga un elemento neutro."
],
"id": "es-grupo-es-noun-YVHTdXcm",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participantes en una prueba deportiva que permanecen unidos y que se han separado de los demás."
],
"id": "es-grupo-es-noun-UdFKXj~A",
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad militar bajo el mando de un comandante, compuesta por varios escuadrones o baterías."
],
"id": "es-grupo-es-noun-eiZVIE8t",
"sense_index": "7",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mentira elaborada con el fin de embaucar."
],
"id": "es-grupo-es-noun-NzML~49v",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile",
"Río de la Plata",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Los elementos de una columna de la tabla periódica de elementos que presentan afinidades entre sí."
],
"id": "es-grupo-es-noun-of-9vG9B",
"sense_index": "9",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾu.po]"
},
{
"syllabic": "gru-po"
},
{
"rhymes": "u.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "pelotón"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "patraña"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "cuento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "grupu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "група"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "talde"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "group"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "группа"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gruppo",
"3": "grupo",
"leng": "eo"
},
"expansion": "Del italiano gruppo (\"grupo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano gruppo (\"grupo\").",
"forms": [
{
"form": "grupo",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupoj",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grupon",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupojn",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grupo."
],
"id": "es-grupo-eo-noun-ll945n-a",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈgɾu.po]"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grupo."
],
"id": "es-grupo-gl-noun-ll945n-a",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esperanto",
"Español-Inglés",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grupo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Conjunto de personas que ejercen influencia para obtener ventajas, sobre los representantes del pueblo y las autoridades de un país.",
"word": "grupo de presión"
},
{
"sense": "Generador de electricidad para situaciones de emergencia, que utiliza un motor de combustión.",
"word": "grupo electrógeno"
},
{
"sense": "Clasificación de la sangre según marcadores biológicos, que permite hacer transfusiones de sangre sin accidentes mortales debidos a incompatibilidades biológicas.",
"word": "grupo sanguíneo"
},
{
"sense": "En matemáticas, cierta teoría..",
"word": "teoría de grupos"
},
{
"sense": "En sicología, un tipo de terapia.",
"word": "terapia de grupo"
},
{
"sense": "Agrupados.",
"word": "en grupo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "8",
"word": "engrupir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cosas, personas o animales reunidos en un lugar concreto."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de personas unidas por una afinidad religiosa, política o de otra índole."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Arte"
],
"glosses": [
"Conjunto de figuras retratadas, esculpidas o representadas de alguna forma en la obra."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Conjunto de personas que cantan o interpretan música instrumental."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Conjunto con mapa de dos elementos a uno, tal que la mapa sea asociativa e inversible y tenga un elemento neutro."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Participantes en una prueba deportiva que permanecen unidos y que se han separado de los demás."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Unidad militar bajo el mando de un comandante, compuesta por varios escuadrones o baterías."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mentira elaborada con el fin de embaucar."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile",
"Río de la Plata",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Los elementos de una columna de la tabla periódica de elementos que presentan afinidades entre sí."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾu.po]"
},
{
"syllabic": "gru-po"
},
{
"rhymes": "u.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "pelotón"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "patraña"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "cuento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "grupu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "група"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "talde"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "group"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "группа"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"EO:Sustantivos",
"Esperanto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gruppo",
"3": "grupo",
"leng": "eo"
},
"expansion": "Del italiano gruppo (\"grupo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano gruppo (\"grupo\").",
"forms": [
{
"form": "grupo",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupoj",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grupon",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupojn",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grupo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈgɾu.po]"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grupo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
}
Download raw JSONL data for grupo meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"grupo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "grupo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"grupo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "grupo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.