See cuento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "computus",
"3": "cuenta"
},
"expansion": "Del latín computus (\"cuenta\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..\nDel latín computus (\"cuenta\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuen-to",
"idioms": [
{
"sense": "Que tiene relación con el tema del que se habla.",
"word": "a cuento"
},
{
"sense": "engaño, enredo, trola, trápala",
"word": "cuento chino"
},
{
"word": "cuento de hadas"
},
{
"word": "cuento del tío"
},
{
"sense": "cuento del tío",
"word": "cuento del tocomocho"
},
{
"word": "cuento de nunca acabar"
},
{
"sense": "patraña",
"word": "cuento de viejas"
},
{
"sense": "Abreviando, acortando el relato. (Chile)",
"word": "cuento corto"
},
{
"sense": "Manera de decir que no se cree lo que otro dice (Cuba)",
"word": "a otro con ese cuento"
},
{
"sense": "dejarse engañar.",
"word": "comer cuentos"
},
{
"word": "dejarse de cuentos"
},
{
"sense": "Innumerable",
"word": "sin cuento"
},
{
"sense": "Sin hacer al caso, sin tener relación con lo que se trata.",
"word": "sin venir a cuento"
},
{
"sense": "Vivir sin trabajar.",
"word": "vivir del cuento"
},
{
"sense": "Fin de la historia, no se hable más.",
"word": "y se acabó el cuento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Narración de un hecho ficticio, verídico o una mezcla de ambos."
],
"id": "es-cuento-es-noun-ewdPQhtN",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Género literario narrativo de corta duración."
],
"id": "es-cuento-es-noun-D0gqaCZp",
"sense_index": "2",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No me vengas con cuentos de que no entiendes este problema de matemáticas porque es muy sencillo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No me vengas con cuentos de que no entiendes este problema de matemáticas porque es muy sencillo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No me vengas con cuentos de que no entiendes este problema de matemáticas porque es muy sencillo."
}
],
"glosses": [
"Mentira, enredo, excusa inaceptable o historia ridícula."
],
"id": "es-cuento-es-noun--1yU8OVi",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mil veces un millar de unidades (10⁶)."
],
"id": "es-cuento-es-noun-IG6tI8aP",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener cuentos con vecinos drogadictos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener cuentos con vecinos drogadictos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener cuentos con vecinos drogadictos."
}
],
"glosses": [
"Problema o disgusto."
],
"id": "es-cuento-es-noun-Ni13ff7m",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "historia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "narración"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "relato"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "relato"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "conseja"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cuento chino"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "millón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzählung"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danevell"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "story"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tale"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "short story"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कथा"
}
],
"word": "cuento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "computus",
"3": "cuenta"
},
"expansion": "Del latín computus (\"cuenta\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κοντός",
"tr": "kontós"
},
"expansion": "Del griego antiguo κοντός (kontós)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κοντός (kontós).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuen-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Protección de la punta del bastón, de la punta de apoyo de la lanza y de otros objetos largos."
],
"id": "es-cuento-es-noun-zIJsQY0~",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pie derecho o puntal que se pone para sostener alguna cosa."
],
"id": "es-cuento-es-noun-B5J8oZyU",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte exterior por donde se dobla el ala de las aves."
],
"id": "es-cuento-es-noun-72JYDVkC",
"raw_tags": [
"Caza"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "contera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regatón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento"
}
{
"categories": [
"ES:Números",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Inglés",
"Español-Sánscrito"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "computus",
"3": "cuenta"
},
"expansion": "Del latín computus (\"cuenta\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..\nDel latín computus (\"cuenta\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuen-to",
"idioms": [
{
"sense": "Que tiene relación con el tema del que se habla.",
"word": "a cuento"
},
{
"sense": "engaño, enredo, trola, trápala",
"word": "cuento chino"
},
{
"word": "cuento de hadas"
},
{
"word": "cuento del tío"
},
{
"sense": "cuento del tío",
"word": "cuento del tocomocho"
},
{
"word": "cuento de nunca acabar"
},
{
"sense": "patraña",
"word": "cuento de viejas"
},
{
"sense": "Abreviando, acortando el relato. (Chile)",
"word": "cuento corto"
},
{
"sense": "Manera de decir que no se cree lo que otro dice (Cuba)",
"word": "a otro con ese cuento"
},
{
"sense": "dejarse engañar.",
"word": "comer cuentos"
},
{
"word": "dejarse de cuentos"
},
{
"sense": "Innumerable",
"word": "sin cuento"
},
{
"sense": "Sin hacer al caso, sin tener relación con lo que se trata.",
"word": "sin venir a cuento"
},
{
"sense": "Vivir sin trabajar.",
"word": "vivir del cuento"
},
{
"sense": "Fin de la historia, no se hable más.",
"word": "y se acabó el cuento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Narración de un hecho ficticio, verídico o una mezcla de ambos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Literatura"
],
"glosses": [
"Género literario narrativo de corta duración."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No me vengas con cuentos de que no entiendes este problema de matemáticas porque es muy sencillo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No me vengas con cuentos de que no entiendes este problema de matemáticas porque es muy sencillo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No me vengas con cuentos de que no entiendes este problema de matemáticas porque es muy sencillo."
}
],
"glosses": [
"Mentira, enredo, excusa inaceptable o historia ridícula."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Mil veces un millar de unidades (10⁶)."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener cuentos con vecinos drogadictos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener cuentos con vecinos drogadictos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener cuentos con vecinos drogadictos."
}
],
"glosses": [
"Problema o disgusto."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "historia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "narración"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "relato"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "relato"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "conseja"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cuento chino"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "millón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzählung"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danevell"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "story"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tale"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "short story"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कथा"
}
],
"word": "cuento"
}
{
"categories": [
"ES:Números",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "computus",
"3": "cuenta"
},
"expansion": "Del latín computus (\"cuenta\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κοντός",
"tr": "kontós"
},
"expansion": "Del griego antiguo κοντός (kontós)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κοντός (kontós).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuen-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Protección de la punta del bastón, de la punta de apoyo de la lanza y de otros objetos largos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pie derecho o puntal que se pone para sostener alguna cosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Caza"
],
"glosses": [
"Parte exterior por donde se dobla el ala de las aves."
],
"raw_tags": [
"Caza"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "contera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regatón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento"
}
Download raw JSONL data for cuento meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cuento"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cuento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.