See grillo topo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grillo topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grillos topo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Denominación general de cualquier especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae, omnívoros, de hábitos subterráneos y cuerpo grueso de tres a cinco cm de longitud, con alas poco desarrolladas y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar."
],
"id": "es-grillo_topo-es-phrase-hS9y~t0H",
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Gryllotalpa gryllotalpa) Especie de insecto ortóptero, de cuerpo color marrón terroso, alas plegadas en abanico y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar. Los machos miden aproximadamente 35 a 41 mm y las hembras de 40 a 46 mm. Es nativo de Europa, oeste de Asia y Norte de África e introducido en América. Son muy agresivos."
],
"id": "es-grillo_topo-es-phrase-eVp8inE6",
"sense_index": "2",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌɡɾi.ʝo ˈt̪o.po]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌɡɾi.ʎo ˈt̪o.po]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌɡɾi.ʃo ˈt̪o.po]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌɡɾi.ʒo ˈt̪o.po]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "alacrán cebollero"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "2",
"word": "perrito"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mole cricket"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "European mole cricket"
}
],
"word": "grillo topo"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:o.po",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"forms": [
{
"form": "grillo topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grillos topo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"Denominación general de cualquier especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae, omnívoros, de hábitos subterráneos y cuerpo grueso de tres a cinco cm de longitud, con alas poco desarrolladas y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"(Gryllotalpa gryllotalpa) Especie de insecto ortóptero, de cuerpo color marrón terroso, alas plegadas en abanico y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar. Los machos miden aproximadamente 35 a 41 mm y las hembras de 40 a 46 mm. Es nativo de Europa, oeste de Asia y Norte de África e introducido en América. Son muy agresivos."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌɡɾi.ʝo ˈt̪o.po]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌɡɾi.ʎo ˈt̪o.po]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌɡɾi.ʃo ˈt̪o.po]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌɡɾi.ʒo ˈt̪o.po]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "alacrán cebollero"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "2",
"word": "perrito"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mole cricket"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "European mole cricket"
}
],
"word": "grillo topo"
}
Download raw JSONL data for grillo topo meaning in All languages combined (1.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"grillo topo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "grillo topo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.