See greña on Wiktionary
Download JSONL data for greña meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "greña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "greñas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "(Coloquial, loc. verbal) Pelear, o , en particular de forma violenta o con uso del cuerpo.",
"word": "atlercar"
},
{
"sense": "(México, coloquial, poco usado, loc. adverbial) de manera rápida o pronta; a toda velocidad.",
"word": "a toda greña"
},
{
"sense": "(México, poco usado, loc. adjetiva) sin o (dicho de metales y productos de la tierra).",
"word": "purificar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "desgreñar"
},
{
"senseid": "1",
"word": "desgreñado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "despeinado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "grenchudo"
},
{
"senseid": "1",
"word": "greñudo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "enredijo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "enredo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "maraña"
},
{
"senseid": "2",
"word": "trabazón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cabello, generalmente humano, hirsuto, en desorden o poco cuidado."
],
"id": "es-greña-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Cosa entrelazada o enredada con otra, que no es fácil de separar."
],
"id": "es-greña-es-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte de una cosecha o mies depositada en la era para ser trillada."
],
"id": "es-greña-es-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"Andalusia"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Primer retoño que produce un sarmiento después de haber sido sembrado en la tierra."
],
"id": "es-greña-es-noun-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"Andalusia"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plantación de vides que está en su segundo año."
],
"id": "es-greña-es-noun-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"Andalusia"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cynodon dactylon) Grama, césped, hierba, pasto."
],
"id": "es-greña-es-noun-6",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"senseid": "6",
"tags": [
"Paraguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈgɾe.ɲa]"
},
{
"syllabic": "gre-ña"
},
{
"rhymes": "e.ɲa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greann"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenha"
}
],
"word": "greña"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Irlandés",
"Español-Portugués"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "greña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "greñas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "(Coloquial, loc. verbal) Pelear, o , en particular de forma violenta o con uso del cuerpo.",
"word": "atlercar"
},
{
"sense": "(México, coloquial, poco usado, loc. adverbial) de manera rápida o pronta; a toda velocidad.",
"word": "a toda greña"
},
{
"sense": "(México, poco usado, loc. adjetiva) sin o (dicho de metales y productos de la tierra).",
"word": "purificar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "desgreñar"
},
{
"senseid": "1",
"word": "desgreñado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "despeinado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "grenchudo"
},
{
"senseid": "1",
"word": "greñudo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "enredijo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "enredo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "maraña"
},
{
"senseid": "2",
"word": "trabazón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cabello, generalmente humano, hirsuto, en desorden o poco cuidado."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Cosa entrelazada o enredada con otra, que no es fácil de separar."
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:Andalucía"
],
"glosses": [
"Parte de una cosecha o mies depositada en la era para ser trillada."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"Andalusia"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:Andalucía"
],
"glosses": [
"Primer retoño que produce un sarmiento después de haber sido sembrado en la tierra."
],
"senseid": "4",
"tags": [
"Andalusia"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:Andalucía"
],
"glosses": [
"Plantación de vides que está en su segundo año."
],
"senseid": "5",
"tags": [
"Andalusia"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Paraguay",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Cynodon dactylon) Grama, césped, hierba, pasto."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"senseid": "6",
"tags": [
"Paraguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈgɾe.ɲa]"
},
{
"syllabic": "gre-ña"
},
{
"rhymes": "e.ɲa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greann"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenha"
}
],
"word": "greña"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:Bad hair day? (8205220656).jpg'], ['thumb'], ['[1] Hombre con ', <ITALIC(){} 'greñas'>, ' rojas']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"greña"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "greña",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cita requerida']){} >],head template cita requerida",
"path": [
"greña"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "greña",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.