"gozne" meaning in All languages combined

See gozne on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈgoθ.ne] Forms: gozne [singular], goznes [plural]
Rhymes: os.ne, oθ.ne Etymology: Metátesis de gonce, del francés antiguo gonz, caso recto de gon(t), hoy gond, y éste del latín tardío gomphus, clavija, clavo.. Etymology templates: {{etimología|metátesis|gonce}} Metátesis de gonce, {{etim|fro|gonz}} del francés antiguo gonz, {{etim|la-lat|gomphus}} del latín tardío gomphus
  1. Bisagra, pieza móvil con que se une la puerta al marco.
    Sense id: es-gozne-es-noun-b9-mMbGF
  2. Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que al abrirlas y cerrarlas giren sobre aquél. Se compone de dos anillos enlazados, o bien de dos planchitas de metal, una de las cuales lleva una espiga que gira dentro de un tejuelo que hay en la otra pieza; también se aplican los goznes a las tapas de cajas, baúles y otros objetos que necesitan tener un movimiento giratorio.
    Sense id: es-gozne-es-noun-4w4mjVqN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bisagra, charnela Translations: gond [masculine] (Francés), hinge (Inglés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:os.ne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oθ.ne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "metátesis",
        "2": "gonce"
      },
      "expansion": "Metátesis de gonce",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gonz"
      },
      "expansion": "del francés antiguo gonz",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "gomphus"
      },
      "expansion": "del latín tardío gomphus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metátesis de gonce, del francés antiguo gonz, caso recto de gon(t), hoy gond, y éste del latín tardío gomphus, clavija, clavo..",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "gozne",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goznes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goz-ne",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bisagra, pieza móvil con que se une la puerta al marco."
      ],
      "id": "es-gozne-es-noun-b9-mMbGF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que al abrirlas y cerrarlas giren sobre aquél. Se compone de dos anillos enlazados, o bien de dos planchitas de metal, una de las cuales lleva una espiga que gira dentro de un tejuelo que hay en la otra pieza; también se aplican los goznes a las tapas de cajas, baúles y otros objetos que necesitan tener un movimiento giratorio."
      ],
      "id": "es-gozne-es-noun-4w4mjVqN",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈgoθ.ne]"
    },
    {
      "rhymes": "os.ne, oθ.ne"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bisagra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charnela"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gond"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinge"
    }
  ],
  "word": "gozne"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:os.ne",
    "ES:Rimas:oθ.ne",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "metátesis",
        "2": "gonce"
      },
      "expansion": "Metátesis de gonce",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gonz"
      },
      "expansion": "del francés antiguo gonz",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "gomphus"
      },
      "expansion": "del latín tardío gomphus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metátesis de gonce, del francés antiguo gonz, caso recto de gon(t), hoy gond, y éste del latín tardío gomphus, clavija, clavo..",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "gozne",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goznes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goz-ne",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bisagra, pieza móvil con que se une la puerta al marco."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que al abrirlas y cerrarlas giren sobre aquél. Se compone de dos anillos enlazados, o bien de dos planchitas de metal, una de las cuales lleva una espiga que gira dentro de un tejuelo que hay en la otra pieza; también se aplican los goznes a las tapas de cajas, baúles y otros objetos que necesitan tener un movimiento giratorio."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈgoθ.ne]"
    },
    {
      "rhymes": "os.ne, oθ.ne"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bisagra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charnela"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gond"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinge"
    }
  ],
  "word": "gozne"
}

Download raw JSONL data for gozne meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "gozne"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "gozne",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.