"charnela" meaning in All languages combined

See charnela on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [t͡ʃaɾˈne.la] Forms: charnela [singular], charnelas [plural]
Rhymes: e.la
  1. Articulación de dos herrajes, montados sobre un eje, que sostienen una tapa móvil en un vano.
    Sense id: es-charnela-es-noun-1
  2. Bisagra de papel, generalmente de celofán, con pegamento por un lado, que se utiliza en la fijación del material filatélico a un soporte para su exposición.
    Sense id: es-charnela-es-noun-2 Categories (other): ES:Filatelia Topics: philately
  3. Articulación de las dos valvas de la concha de los moluscos bivalvos.
    Sense id: es-charnela-es-noun-3 Categories (other): ES:Zoología Topics: zoology
  4. El punto de maxima curvatura de un pliegue. En un pliegue vertical la charnela se localizaría en el punto más elevado de una capa determinada.
    Sense id: es-charnela-es-noun-4 Categories (other): ES:Geología Topics: geology
  5. Tipo de terminación de una lasca de piedra tallada por percusión en la que el término distal de la cara ventral se vuelve bruscamente hacia el dorso.
    Sense id: es-charnela-es-noun-5 Categories (other): ES:Arqueología Topics: archeology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bisagra, gozne, fijasellos

Inflected forms

Download JSONL data for charnela meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "charnela",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "charnelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Articulación de dos herrajes, montados sobre un eje, que sostienen una tapa móvil en un vano."
      ],
      "id": "es-charnela-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Filatelia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bisagra de papel, generalmente de celofán, con pegamento por un lado, que se utiliza en la fijación del material filatélico a un soporte para su exposición."
      ],
      "id": "es-charnela-es-noun-2",
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "philately"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Zoología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Articulación de las dos valvas de la concha de los moluscos bivalvos."
      ],
      "id": "es-charnela-es-noun-3",
      "senseid": "3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El punto de maxima curvatura de un pliegue. En un pliegue vertical la charnela se localizaría en el punto más elevado de una capa determinada."
      ],
      "id": "es-charnela-es-noun-4",
      "senseid": "4",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arqueología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de terminación de una lasca de piedra tallada por percusión en la que el término distal de la cara ventral se vuelve bruscamente hacia el dorso."
      ],
      "id": "es-charnela-es-noun-5",
      "senseid": "5",
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaɾˈne.la]"
    },
    {
      "syllabic": "char-ne-la"
    },
    {
      "rhymes": "e.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "bisagra"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "gozne"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "fijasellos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "charnela"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "charnela",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "charnelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Articulación de dos herrajes, montados sobre un eje, que sostienen una tapa móvil en un vano."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Filatelia"
      ],
      "glosses": [
        "Bisagra de papel, generalmente de celofán, con pegamento por un lado, que se utiliza en la fijación del material filatélico a un soporte para su exposición."
      ],
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "philately"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Zoología"
      ],
      "glosses": [
        "Articulación de las dos valvas de la concha de los moluscos bivalvos."
      ],
      "senseid": "3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Geología"
      ],
      "glosses": [
        "El punto de maxima curvatura de un pliegue. En un pliegue vertical la charnela se localizaría en el punto más elevado de una capa determinada."
      ],
      "senseid": "4",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Arqueología"
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de terminación de una lasca de piedra tallada por percusión en la que el término distal de la cara ventral se vuelve bruscamente hacia el dorso."
      ],
      "senseid": "5",
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaɾˈne.la]"
    },
    {
      "syllabic": "char-ne-la"
    },
    {
      "rhymes": "e.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "bisagra"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "gozne"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "fijasellos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "charnela"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.