See garganta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica, de garg.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gargantas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gar-gan-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río.",
"sense_index": "5",
"word": "cañón"
},
{
"sense": "Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río.",
"sense_index": "5",
"word": "quebrada"
},
{
"sense": "Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río.",
"sense_index": "5",
"word": "congosto"
},
{
"sense": "Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río.",
"sense_index": "5",
"word": "vaguada"
},
{
"sense": "Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río.",
"sense_index": "5",
"word": "angostura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte del cuello anterior a la columna vertebral. Consiste en la faringe y la laringe."
],
"id": "es-garganta-es-noun-2zad7wKG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espacio interno comprendido entre el velo del paladar y la entrada del esófago y de la laringe."
],
"id": "es-garganta-es-noun-6tBp8Y-a",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Cuello (parte más estrecha de algo)."
],
"id": "es-garganta-es-noun-f5wN44Kg",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte superior del pie, por donde está unido con la pierna."
],
"id": "es-garganta-es-noun-nr31pOkS",
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río."
],
"id": "es-garganta-es-noun-kWRI5J-V",
"sense_index": "5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ángulo que forma la cama del arado con el dental y la reja."
],
"id": "es-garganta-es-noun-~qvcP7F~",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte más delgada y estrecha de una columna, de un balaustre o de otra pieza semejante."
],
"id": "es-garganta-es-noun-MdCTkqWa",
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abertura menor de la cañonera que se abre en las fortificaciones para el uso de la artillería."
],
"id": "es-garganta-es-noun-imklNRkg",
"sense_index": "8",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cama del arado."
],
"id": "es-garganta-es-noun-jSPvhtb~",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"glosses": [
"Capacidad de la voz para cantar."
],
"id": "es-garganta-es-noun-rMvDHljq",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Persona con buena voz para canto."
],
"id": "es-garganta-es-noun-dHiKDJE6",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaɾˈɣ̞an̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "an.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cuello (parte más estrecha de algo).",
"sense_index": "3",
"word": "cuello"
},
{
"sense": "Cuello (parte más estrecha de algo).",
"sense_index": "3",
"word": "gaznate"
},
{
"sense": "Cuello (parte más estrecha de algo).",
"sense_index": "3",
"word": "garguero"
},
{
"sense": "Cuello (parte más estrecha de algo).",
"sense_index": "3",
"word": "gañote"
},
{
"sense": "Cuello (parte más estrecha de algo).",
"sense_index": "3",
"word": "tragadero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hals"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gurgel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "f"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rachen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorge"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "throat"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardło"
}
],
"word": "garganta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:an.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "garganta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gargantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gar-gan-ta",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Garganta"
],
"id": "es-garganta-ast-noun-QZj7wcAy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣaɾˈɣa(ŋ)n.ta]"
},
{
"rhymes": "an.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras de etimología sin precisar",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Palabras trisílabas",
"AST:Rimas:an.ta",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "garganta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gargantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gar-gan-ta",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Anatomía"
],
"glosses": [
"Garganta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣaɾˈɣa(ŋ)n.ta]"
},
{
"rhymes": "an.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Polaco"
],
"etymology_text": "Onomatopéyica, de garg.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gargantas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gar-gan-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río.",
"sense_index": "5",
"word": "cañón"
},
{
"sense": "Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río.",
"sense_index": "5",
"word": "quebrada"
},
{
"sense": "Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río.",
"sense_index": "5",
"word": "congosto"
},
{
"sense": "Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río.",
"sense_index": "5",
"word": "vaguada"
},
{
"sense": "Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río.",
"sense_index": "5",
"word": "angostura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Parte del cuello anterior a la columna vertebral. Consiste en la faringe y la laringe."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Espacio interno comprendido entre el velo del paladar y la entrada del esófago y de la laringe."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Cuello (parte más estrecha de algo)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Parte superior del pie, por donde está unido con la pierna."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geografía"
],
"glosses": [
"Valle profundo y estrecho de paredes altas, rectas y perpendiculares, por donde pasa un río."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ángulo que forma la cama del arado con el dental y la reja."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Parte más delgada y estrecha de una columna, de un balaustre o de otra pieza semejante."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Abertura menor de la cañonera que se abre en las fortificaciones para el uso de la artillería."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Andalucía"
],
"glosses": [
"Cama del arado."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"glosses": [
"Capacidad de la voz para cantar."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Persona con buena voz para canto."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaɾˈɣ̞an̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "an.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cuello (parte más estrecha de algo).",
"sense_index": "3",
"word": "cuello"
},
{
"sense": "Cuello (parte más estrecha de algo).",
"sense_index": "3",
"word": "gaznate"
},
{
"sense": "Cuello (parte más estrecha de algo).",
"sense_index": "3",
"word": "garguero"
},
{
"sense": "Cuello (parte más estrecha de algo).",
"sense_index": "3",
"word": "gañote"
},
{
"sense": "Cuello (parte más estrecha de algo).",
"sense_index": "3",
"word": "tragadero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hals"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gurgel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "f"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rachen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorge"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "throat"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardło"
}
],
"word": "garganta"
}
Download raw JSONL data for garganta meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.