"gabinete" meaning in All languages combined

See gabinete on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ɡa.β̞iˈne.t̪e] Forms: gabinete [singular], gabinetes [plural]
Rhymes: e.te Etymology: Del francés antiguo gabinet. Etymology templates: {{etimología|fro|gabinet|sig=no}} Del francés antiguo gabinet
  1. El congreso o junta en que se tratan las materias reservadas del estado.
    Sense id: es-gabinete-es-noun-67zl1Nfj
  2. Pieza o aposento reservado en los palacios de los principes y grandes señores, destinado a su recogimiento o a tratar en secreto algunos negocios y discutir sobre ellos. Tags: outdated
    Sense id: es-gabinete-es-noun-u1fGNbnk Categories (other): ES:Términos anticuados
  3. El edificio público o parte de una caza partícular destinado para guardar pinturas, medallas, antigüedades, etc.
    Sense id: es-gabinete-es-noun-R1a1SgNJ
  4. El cuarto en el que se recogen a estudiar, escribir o trabajar los hombres de letras o de negocios.
    Sense id: es-gabinete-es-noun-U-1-~NXs
  5. Habitación donde se aseaban, peinaban y arreglaban las mujeres.
    Sense id: es-gabinete-es-noun-JBu0ec6m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gabinet",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del francés antiguo gabinet",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés antiguo gabinet.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "gabinete",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gabinetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga-bi-ne-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El virrey se encerró en su gabinete a leer la correspondencia. A las once de la noche regresó al teatro, convocó a la Real Audiencia y, vivamente afectado, puso en conocimiento que se iba a proceder a la expulsión de los jesuitas».",
                "a": "Ricardo Palma",
                "c": "libro",
                "editorial": "Fondo Editorial Cultura Peruana",
                "fecha": "2019",
                "título": "Tradiciones peruanas"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El virrey se encerró en su gabinete a leer la correspondencia. A las once de la noche regresó al teatro, convocó a la Real Audiencia y, vivamente afectado, puso en conocimiento que se iba a proceder a la expulsión de los jesuitas».Ricardo Palma. Tradiciones peruanas. Editorial: Fondo Editorial Cultura Peruana. 2019.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ricardo Palma. Tradiciones peruanas. Editorial: Fondo Editorial Cultura Peruana. 2019.",
          "text": "El virrey se encerró en su gabinete a leer la correspondencia. A las once de la noche regresó al teatro, convocó a la Real Audiencia y, vivamente afectado, puso en conocimiento que se iba a proceder a la expulsión de los jesuitas»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "El congreso o junta en que se tratan las materias reservadas del estado."
      ],
      "id": "es-gabinete-es-noun-67zl1Nfj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pieza o aposento reservado en los palacios de los principes y grandes señores, destinado a su recogimiento o a tratar en secreto algunos negocios y discutir sobre ellos."
      ],
      "id": "es-gabinete-es-noun-u1fGNbnk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El edificio público o parte de una caza partícular destinado para guardar pinturas, medallas, antigüedades, etc."
      ],
      "id": "es-gabinete-es-noun-R1a1SgNJ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "El cuarto en el que se recogen a estudiar, escribir o trabajar los hombres de letras o de negocios."
      ],
      "id": "es-gabinete-es-noun-U-1-~NXs",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitación donde se aseaban, peinaban y arreglaban las mujeres."
      ],
      "id": "es-gabinete-es-noun-JBu0ec6m",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡa.β̞iˈne.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "e.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gabinete"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gabinet",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del francés antiguo gabinet",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés antiguo gabinet.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "gabinete",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gabinetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga-bi-ne-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El virrey se encerró en su gabinete a leer la correspondencia. A las once de la noche regresó al teatro, convocó a la Real Audiencia y, vivamente afectado, puso en conocimiento que se iba a proceder a la expulsión de los jesuitas».",
                "a": "Ricardo Palma",
                "c": "libro",
                "editorial": "Fondo Editorial Cultura Peruana",
                "fecha": "2019",
                "título": "Tradiciones peruanas"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El virrey se encerró en su gabinete a leer la correspondencia. A las once de la noche regresó al teatro, convocó a la Real Audiencia y, vivamente afectado, puso en conocimiento que se iba a proceder a la expulsión de los jesuitas».Ricardo Palma. Tradiciones peruanas. Editorial: Fondo Editorial Cultura Peruana. 2019.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ricardo Palma. Tradiciones peruanas. Editorial: Fondo Editorial Cultura Peruana. 2019.",
          "text": "El virrey se encerró en su gabinete a leer la correspondencia. A las once de la noche regresó al teatro, convocó a la Real Audiencia y, vivamente afectado, puso en conocimiento que se iba a proceder a la expulsión de los jesuitas»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "El congreso o junta en que se tratan las materias reservadas del estado."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Pieza o aposento reservado en los palacios de los principes y grandes señores, destinado a su recogimiento o a tratar en secreto algunos negocios y discutir sobre ellos."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El edificio público o parte de una caza partícular destinado para guardar pinturas, medallas, antigüedades, etc."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "El cuarto en el que se recogen a estudiar, escribir o trabajar los hombres de letras o de negocios."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitación donde se aseaban, peinaban y arreglaban las mujeres."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡa.β̞iˈne.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "e.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gabinete"
}

Download raw JSONL data for gabinete meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['definición']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "gabinete"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "gabinete",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "gabinete"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "gabinete",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.