See ficha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fiche"
},
"expansion": "Del francés fiche",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés fiche.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ficha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fi-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza pequeña, cilíndrica y chata similar a una moneda que tiene valor dentro de un circuito cerrado, como por ejemplo, un casino, un lavedero de autos, una sala de juegos, etc."
],
"id": "es-ficha-es-noun-qz1ZS9-6",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, piezas pequeñas y chatas que se utilizan en diversos juegos de mesa."
],
"id": "es-ficha-es-noun-D2Tkvt5l",
"sense_index": "2",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Documento técnico en donde están tabuladas las principales características mensurables del objeto sobre el que trata."
],
"id": "es-ficha-es-noun--gHZBIIi",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, documento que guarda una institución con datos personales de algún individuo, a veces con antecedentes relevantes."
],
"id": "es-ficha-es-noun-ViUNqA6Q",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona en la que no se puede confiar o que tiene intenciones poco transparentes."
],
"id": "es-ficha-es-noun-CEb3ujmx",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"id": "es-ficha-es-noun-3xYGztPw",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Bolivia",
"El Salvador",
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "hoja de datos"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "expediente"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "historial"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גליון"
}
],
"word": "ficha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fiche"
},
"expansion": "Del francés fiche",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés fiche.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ficha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fi-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza pequeña, cilíndrica y chata similar a una moneda que tiene valor dentro de un circuito cerrado, como por ejemplo, un casino, un lavedero de autos, una sala de juegos, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"Por extensión, piezas pequeñas y chatas que se utilizan en diversos juegos de mesa."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Documento técnico en donde están tabuladas las principales características mensurables del objeto sobre el que trata."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, documento que guarda una institución con datos personales de algún individuo, a veces con antecedentes relevantes."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Persona en la que no se puede confiar o que tiene intenciones poco transparentes."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:El Salvador",
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Bolivia",
"El Salvador",
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "hoja de datos"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "expediente"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "historial"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גליון"
}
],
"word": "ficha"
}
Download raw JSONL data for ficha meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ficha"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ficha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.