See fío-fío on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras sobreesdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Onomatopeya de su canto"
},
"expansion": "Onomatopeya de su canto",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Onomatopeya de su canto",
"extra_sounds": {
"acentuación": "sobreesdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fío-fío",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fío-fíos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fí-o-fí-o",
"idioms": [
{
"word": "fío-fío peruano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Elaenia albiceps chilensis) Ave migratoria sudamericana de unos 15 cm de largo. De cuerpo con tonos grisáceos, más claro por el vientre, y cabeza con una mancha blanca en la frente, resulta difícil de ver en la vegetación, pero su presencia se advierte por sus silbidos cortos que pueden confundirse con los de un ser humano. Nidifica en Argentina, Chile y Perú entre octubre y marzo, luego emigra a Colombia. Se alimenta de néctar."
],
"id": "es-fío-fío-es-noun-wCcyDnWo",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fi.oˈfi.o]"
},
{
"alternative": "fío fío"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chiflador"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "fío"
},
{
"note": "Chiloé",
"sense_index": "1",
"word": "huío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huiro"
},
{
"note": "Chiloé",
"sense_index": "1",
"word": "juío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silbador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silbón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "white-crested elaenia"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"word": "péjo"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "wiyu"
}
],
"word": "fío-fío"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras sobreesdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.o",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Kawésqar",
"Español-Mapuche"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Onomatopeya de su canto"
},
"expansion": "Onomatopeya de su canto",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Onomatopeya de su canto",
"extra_sounds": {
"acentuación": "sobreesdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fío-fío",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fío-fíos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fí-o-fí-o",
"idioms": [
{
"word": "fío-fío peruano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Elaenia albiceps chilensis) Ave migratoria sudamericana de unos 15 cm de largo. De cuerpo con tonos grisáceos, más claro por el vientre, y cabeza con una mancha blanca en la frente, resulta difícil de ver en la vegetación, pero su presencia se advierte por sus silbidos cortos que pueden confundirse con los de un ser humano. Nidifica en Argentina, Chile y Perú entre octubre y marzo, luego emigra a Colombia. Se alimenta de néctar."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fi.oˈfi.o]"
},
{
"alternative": "fío fío"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chiflador"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "fío"
},
{
"note": "Chiloé",
"sense_index": "1",
"word": "huío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huiro"
},
{
"note": "Chiloé",
"sense_index": "1",
"word": "juío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silbador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silbón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "white-crested elaenia"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"word": "péjo"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "wiyu"
}
],
"word": "fío-fío"
}
Download raw JSONL data for fío-fío meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"fío-fío"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "fío-fío",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.