"estación" meaning in All languages combined

See estación on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [es.t̪aˈsjon], [es.t̪aˈθjon] Forms: estación [singular], estaciones [plural]
Rhymes: on Etymology: Del latín statio, y esta de stare ("permanecer"), en última instancia del protoindoeuropeo *steh₂-. Compárese el francés station, el inglés station, el italiano stagione, stazione o el portugués estação. Etymology templates: {{etimología|la|statio}} Del latín statio
  1. Detención temporaria en un viaje. Tags: outdated
    Sense id: es-estación-es-noun-tiDha~1x Categories (other): ES:Términos anticuados
  2. Por extensión, lugar donde se reside. Tags: outdated
    Sense id: es-estación-es-noun-u0Ft-vhv Categories (other): ES:Términos anticuados
  3. En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
    Sense id: es-estación-es-noun-GIAvTMQB Categories (other): ES:Transporte Topics: transport
  4. En particular, aquel que además contiene las oficinas y talleres de la compañía de transportes.
    Sense id: es-estación-es-noun-bUIH7sx4 Categories (other): ES:Transporte Topics: transport
  5. Período cualquiera de tiempo. Tags: obsolete
    Sense id: es-estación-es-noun-Vz4NUlXi Categories (other): ES:Términos obsoletos
  6. En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.
    Sense id: es-estación-es-noun-MCg5jG9L Categories (other): ES:Meteorología Topics: meteorology
  7. Condición en la que algo se encuentra en la estación₅ presente. Tags: outdated
    Sense id: es-estación-es-noun-TGvu~oi~ Categories (other): ES:Términos anticuados
  8. Estación₁ en el recorrido de una procesión religiosa.
    Sense id: es-estación-es-noun-O6ppHXD3 Categories (other): ES:Religión Topics: religion
  9. En particular, las que forman el recorrido convencional de la via crucis.
    Sense id: es-estación-es-noun-WJY~Tzbs Categories (other): ES:Religión Topics: religion
  10. Visita que se hace a estas estaciones₈ para rezar
    Sense id: es-estación-es-noun-yjAQEnn5 Categories (other): ES:Religión Topics: religion
  11. Plegaria que se dice en ocasión de esta visita.
    Sense id: es-estación-es-noun-28jiJIU9 Categories (other): ES:Religión Topics: religion
  12. Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo.
    Sense id: es-estación-es-noun-P9CZD-fO
  13. En particular, la preparada para la emisión de telecomunicaciones, como la radio o la televisión.
    Sense id: es-estación-es-noun-FX1OHqMb
  14. Estación₁ que parecen hacer los planetas en sus órbitas, como efecto del movimiento relativo que experimentan respecto de la Tierra.
    Sense id: es-estación-es-noun-rMu19brI Categories (other): ES:Astronomía Topics: astronomy
  15. Región o paraje en que una especie puede obtener lo necesario para sobrevivir.
    Sense id: es-estación-es-noun-Z-Lmm8QW Categories (other): ES:Biología Topics: biology
  16. Cada nodo en que se toman medidas para una red trigonométrica.
    Sense id: es-estación-es-noun-FMR5CE5I Categories (other): ES:Geografía, ES:Topografía Topics: geography, topography
  17. Tropa apostada en una estación₁ del camino.
    Sense id: es-estación-es-noun-wKxr9a4d Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  18. Tienda que ofrecía libros para su estudio o copia en el mismo local Tags: obsolete
    Sense id: es-estación-es-noun-7Ze86uNu Categories (other): ES:Términos obsoletos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: estacional Translations: Bahnhof [masculine] (Alemán), Jahreszeit [feminine] (Alemán), Station [feminine] (Alemán), nádraží [neuter] (Checo), roční období [neuter] (Checo), sezono (Esperanto), rautatieasema (Finés), vuodenaika (Finés), gare [feminine] (Francés), saison [feminine] (Francés), station [feminine] (Francés), σταθμός (stazmós) [masculine] (Griego), εποχή (epojí) [feminine] (Griego), תחנת (tajanat) (Hebreo), stop (Inglés), station (Inglés), season (Inglés), fermata [feminine] (Italiano), stazione [feminine] (Italiano), stagione [feminine] (Italiano), station (Neerlandés), jaargetijd (Neerlandés), stasjon (Noruego bokmål), årstid (Noruego bokmål), stasjon (Noruego nynorsk), årstid (Noruego nynorsk), przystanek [neuter] (Polaco), stacja [feminine] (Polaco), dworzec [masculine] (Polaco), pora [feminine] (Polaco), остановка [feminine] (Ruso), станция (stántsiya) [feminine] (Ruso), время года (vrémya góda) [neuter] (Ruso), urtaro (Vasco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "statio"
      },
      "expansion": "Del latín statio",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín statio, y esta de stare (\"permanecer\"), en última instancia del protoindoeuropeo *steh₂-. Compárese el francés station, el inglés station, el italiano stagione, stazione o el portugués estação.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "estación",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-ta-ción",
  "idioms": [
    {
      "word": "estación de ferrocarril"
    },
    {
      "word": "estación de tren"
    },
    {
      "word": "estación de metro"
    },
    {
      "word": "estación de autobús"
    },
    {
      "sense": "comisaría (Cuba)",
      "word": "estación de policía"
    },
    {
      "sense": "gasolinera",
      "word": "estación de servicio"
    },
    {
      "word": "estación de trabajo"
    },
    {
      "sense": "estación₁₂ en el espacio exterior",
      "word": "estación espacial"
    },
    {
      "word": "andar estaciones"
    },
    {
      "word": "de media estación"
    },
    {
      "word": "vestir con la estación"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "estacional"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Detención temporaria en un viaje."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-tiDha~1x",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, lugar donde se reside."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-u0Ft-vhv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Transporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-GIAvTMQB",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Transporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, aquel que además contiene las oficinas y talleres de la compañía de transportes."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-bUIH7sx4",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Período cualquiera de tiempo."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-Vz4NUlXi",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Meteorología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-MCg5jG9L",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condición en la que algo se encuentra en la estación₅ presente."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-TGvu~oi~",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estación₁ en el recorrido de una procesión religiosa."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-O6ppHXD3",
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, las que forman el recorrido convencional de la via crucis."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-WJY~Tzbs",
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visita que se hace a estas estaciones₈ para rezar"
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-yjAQEnn5",
      "sense_index": "10",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plegaria que se dice en ocasión de esta visita."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-28jiJIU9",
      "sense_index": "11",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-P9CZD-fO",
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, la preparada para la emisión de telecomunicaciones, como la radio o la televisión."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-FX1OHqMb",
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estación₁ que parecen hacer los planetas en sus órbitas, como efecto del movimiento relativo que experimentan respecto de la Tierra."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-rMu19brI",
      "sense_index": "14",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Biología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Región o paraje en que una especie puede obtener lo necesario para sobrevivir."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-Z-Lmm8QW",
      "sense_index": "15",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Topografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada nodo en que se toman medidas para una red trigonométrica."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-FMR5CE5I",
      "sense_index": "16",
      "topics": [
        "geography",
        "topography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tropa apostada en una estación₁ del camino."
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-wKxr9a4d",
      "sense_index": "17",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tienda que ofrecía libros para su estudio o copia en el mismo local"
      ],
      "id": "es-estación-es-noun-7Ze86uNu",
      "sense_index": "18",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.t̪aˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.t̪aˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parada"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "asiento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "estancia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "morada"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "residencia"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "época"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "temporada"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "era"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "planta"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "emisora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahnhof"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jahreszeit"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Station"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nádraží"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "roční období"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "6",
      "word": "sezono"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "3",
      "word": "urtaro"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "rautatieasema"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "6",
      "word": "vuodenaika"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gare"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saison"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stazmós",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σταθμός"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epojí",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εποχή"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tajanat",
      "sense_index": "3",
      "word": "תחנת"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3,9,12,13",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "6",
      "word": "season"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fermata"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3,12,13",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "5,6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stagione"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "6",
      "word": "jaargetijd"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "word": "stasjon"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "6",
      "word": "årstid"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "3",
      "word": "stasjon"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "6",
      "word": "årstid"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przystanek"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stacja"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dworzec"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pora"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "остановка"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stántsiya",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "станция"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vrémya góda",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "время года"
    }
  ],
  "word": "estación"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Checo",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Polaco",
    "Español-Ruso",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "statio"
      },
      "expansion": "Del latín statio",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín statio, y esta de stare (\"permanecer\"), en última instancia del protoindoeuropeo *steh₂-. Compárese el francés station, el inglés station, el italiano stagione, stazione o el portugués estação.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "estación",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-ta-ción",
  "idioms": [
    {
      "word": "estación de ferrocarril"
    },
    {
      "word": "estación de tren"
    },
    {
      "word": "estación de metro"
    },
    {
      "word": "estación de autobús"
    },
    {
      "sense": "comisaría (Cuba)",
      "word": "estación de policía"
    },
    {
      "sense": "gasolinera",
      "word": "estación de servicio"
    },
    {
      "word": "estación de trabajo"
    },
    {
      "sense": "estación₁₂ en el espacio exterior",
      "word": "estación espacial"
    },
    {
      "word": "andar estaciones"
    },
    {
      "word": "de media estación"
    },
    {
      "word": "vestir con la estación"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "estacional"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Detención temporaria en un viaje."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, lugar donde se reside."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Transporte"
      ],
      "glosses": [
        "En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Transporte"
      ],
      "glosses": [
        "En particular, aquel que además contiene las oficinas y talleres de la compañía de transportes."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Período cualquiera de tiempo."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Meteorología"
      ],
      "glosses": [
        "En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Condición en la que algo se encuentra en la estación₅ presente."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Estación₁ en el recorrido de una procesión religiosa."
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "En particular, las que forman el recorrido convencional de la via crucis."
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Visita que se hace a estas estaciones₈ para rezar"
      ],
      "sense_index": "10",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Plegaria que se dice en ocasión de esta visita."
      ],
      "sense_index": "11",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo."
      ],
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, la preparada para la emisión de telecomunicaciones, como la radio o la televisión."
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Astronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Estación₁ que parecen hacer los planetas en sus órbitas, como efecto del movimiento relativo que experimentan respecto de la Tierra."
      ],
      "sense_index": "14",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Biología"
      ],
      "glosses": [
        "Región o paraje en que una especie puede obtener lo necesario para sobrevivir."
      ],
      "sense_index": "15",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Geografía",
        "ES:Topografía"
      ],
      "glosses": [
        "Cada nodo en que se toman medidas para una red trigonométrica."
      ],
      "sense_index": "16",
      "topics": [
        "geography",
        "topography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Tropa apostada en una estación₁ del camino."
      ],
      "sense_index": "17",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Tienda que ofrecía libros para su estudio o copia en el mismo local"
      ],
      "sense_index": "18",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.t̪aˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.t̪aˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parada"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "asiento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "estancia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "morada"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "residencia"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "época"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "temporada"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "era"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "planta"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "emisora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahnhof"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jahreszeit"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Station"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nádraží"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "roční období"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "6",
      "word": "sezono"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "3",
      "word": "urtaro"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "rautatieasema"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "6",
      "word": "vuodenaika"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gare"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saison"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stazmós",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σταθμός"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epojí",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εποχή"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tajanat",
      "sense_index": "3",
      "word": "תחנת"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3,9,12,13",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "6",
      "word": "season"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fermata"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3,12,13",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "5,6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stagione"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "6",
      "word": "jaargetijd"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "word": "stasjon"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "6",
      "word": "årstid"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "3",
      "word": "stasjon"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "6",
      "word": "årstid"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przystanek"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stacja"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dworzec"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pora"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "остановка"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stántsiya",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "станция"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vrémya góda",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "время года"
    }
  ],
  "word": "estación"
}

Download raw JSONL data for estación meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:NYCS IND 8thAve 175thSt Atrain.jpg'], ['thumb'], ['[3']){} >, ']\\n']",
  "path": [
    "estación"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "estación",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Four_seasons.jpg'], ['thumb'], ['[6']){} >, ']\\n']",
  "path": [
    "estación"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "estación",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Kreuzweg St Maria Sehnde.jpg'], ['thumb'], ['[9']){} >, ']\\n']",
  "path": [
    "estación"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "estación",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:2007-08-24 Haraldrud.jpg'], ['thumb'], ['[12']){} >, ']\\n']",
  "path": [
    "estación"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "estación",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "estación"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "estación",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.