See estancia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.θja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *stantia, de stans, participio de presente de stare. Compárese el portugués estância, el italiano stanza o el catalán estança.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estancias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-tan-cia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mansión, habitación y asiento en un lugar, casa o paraje."
],
"id": "es-estancia-es-noun-SOcp0h5o",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Aposento donde se habita normalmente."
],
"id": "es-estancia-es-noun-Q6ycmd7Z",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tiempo de permanencia de alguien en algún lugar determinado."
],
"id": "es-estancia-es-noun-fJRWFTg5",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Totalidad de los días en que se encuentra un enfermo en el hospital."
],
"id": "es-estancia-es-noun-imQnG2z~",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estrofa de más de seis versos endecasílabos y heptasílabos con rima consonante ordenados a criterio del poeta, normalmente con la idea de repetir esta estructura ad hoc a lo largo de un poema."
],
"id": "es-estancia-es-noun-AYu0M-5a",
"sense_index": "5",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hacienda de campo destinada al cultivo, y más especialmente a la ganaderia."
],
"id": "es-estancia-es-noun-YQXb0JEX",
"sense_index": "6",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quinta (casa recreativa en el campo)."
],
"id": "es-estancia-es-noun-AeL37UGr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casco de estancia."
],
"id": "es-estancia-es-noun-5QVBejE5",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aldea ubicada sobre el Altiplano con viviendas rústicas."
],
"id": "es-estancia-es-noun-bbBpl06~",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Bolivia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Octava real."
],
"id": "es-estancia-es-noun-zfbbjFPj",
"sense_index": "10",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪an̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪an̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "an.θja, an.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "estada"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "séjour"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "soggiorno"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "estância"
}
],
"word": "estancia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín vulgar",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.sja",
"ES:Rimas:an.θja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *stantia, de stans, participio de presente de stare. Compárese el portugués estância, el italiano stanza o el catalán estança.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estancias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-tan-cia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mansión, habitación y asiento en un lugar, casa o paraje."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Aposento donde se habita normalmente."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tiempo de permanencia de alguien en algún lugar determinado."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Totalidad de los días en que se encuentra un enfermo en el hospital."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Poesía"
],
"glosses": [
"Estrofa de más de seis versos endecasílabos y heptasílabos con rima consonante ordenados a criterio del poeta, normalmente con la idea de repetir esta estructura ad hoc a lo largo de un poema."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"glosses": [
"Hacienda de campo destinada al cultivo, y más especialmente a la ganaderia."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:República Dominicana",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Quinta (casa recreativa en el campo)."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Casco de estancia."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia"
],
"glosses": [
"Aldea ubicada sobre el Altiplano con viviendas rústicas."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Bolivia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Octava real."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪an̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪an̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "an.θja, an.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "estada"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "séjour"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "soggiorno"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "estância"
}
],
"word": "estancia"
}
Download raw JSONL data for estancia meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.