See esqueleto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1580",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "exoesqueleto"
},
{
"word": "esquelético"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1580. Del griego antiguo σκελετός (skeletós, 'secado')",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esqueletos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-que-le-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"ref": "VV. AA. Tecnología. Página 11. Editorial: Grupo Anaya. 1995.",
"text": "«Desde las estructuras naturales, como los paneles de abejas o nuestro propio esqueleto hasta las estructuras que han creado las personas, todas son un conjunto de elementos que adoptan una cierta disposición, que se relacionan, sustentan a un conjunto y le dan consistencia»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
],
[
150,
159
]
],
"ref": "Meléndez, Bermudo. La Paleontología: punto de encuentro histórico entre la Geología y la Biología [Historia de la Paleontología]. Página 11. 1987.",
"text": "«Basándose en este principio, fue como pudo prever la presencia de los huesos epipubis en el esqueleto de un mamífero, que por otros caracteres de su esqueleto y de su dentición, comprendió que debía pertenecer a un marsupial (fig. 1), a pesar de que estos mamíferos no se encuentran actualmente en las faunas de Europa»."
}
],
"glosses": [
"Sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos vertebrados."
],
"id": "es-esqueleto-es-noun-VoTSoTPP",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión estructura similar que proporciona soporte a construcciones, maquinaria, etc."
],
"id": "es-esqueleto-es-noun-Qg0pJWSK",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Camiseta de tirantes."
],
"id": "es-esqueleto-es-noun-EV4Obm40",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.keˈle.t̪o]"
},
{
"rhymes": "e.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "obsoleto",
"sense": "Sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos vertebrados.",
"sense_index": "1",
"word": "osambre"
},
{
"sense": "Sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos vertebrados.",
"sense_index": "1",
"word": "osamenta"
},
{
"sense": "Sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos vertebrados.",
"sense_index": "1",
"word": "osatura"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "musculosa"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "franelilla"
},
{
"note": "Colombia",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "camisilla"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "guardacamisa"
},
{
"note": "España",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "camiseta de tirantes"
},
{
"note": "España",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "camiseta de asillas"
},
{
"note": "Perú, Ecuador",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "bividí"
},
{
"note": "Perú, Ecuador",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "bivirí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Skelett"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "esqueletu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cadarma"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquelet"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "squelette"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "esqueleto"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלד"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "skeleton"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scheletro"
}
],
"word": "esqueleto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo σκελετός (skeletós, 'secado').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "esqueleto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esqueletos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Esqueleto."
],
"id": "es-esqueleto-gl-noun-npJ6xVQa",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esqueleto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɛ.tu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo σκελετός (skeletós, 'secado').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esqueleto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esqueletos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Esqueleto."
],
"id": "es-esqueleto-pt-noun-npJ6xVQa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.keˈlɛ.tu]",
"tags": [
"Brazilian"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.keˈlɛ.tu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[es.keˈlɛ.to]",
"tags": [
"Rio-Grande-De-Sul"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.kɨˈlɛ.tu]",
"tags": [
"European"
]
},
{
"rhymes": "ɛ.tu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esqueleto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras documentadas desde 1580",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"derived": [
{
"word": "exoesqueleto"
},
{
"word": "esquelético"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1580. Del griego antiguo σκελετός (skeletós, 'secado')",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esqueletos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-que-le-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"ref": "VV. AA. Tecnología. Página 11. Editorial: Grupo Anaya. 1995.",
"text": "«Desde las estructuras naturales, como los paneles de abejas o nuestro propio esqueleto hasta las estructuras que han creado las personas, todas son un conjunto de elementos que adoptan una cierta disposición, que se relacionan, sustentan a un conjunto y le dan consistencia»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
],
[
150,
159
]
],
"ref": "Meléndez, Bermudo. La Paleontología: punto de encuentro histórico entre la Geología y la Biología [Historia de la Paleontología]. Página 11. 1987.",
"text": "«Basándose en este principio, fue como pudo prever la presencia de los huesos epipubis en el esqueleto de un mamífero, que por otros caracteres de su esqueleto y de su dentición, comprendió que debía pertenecer a un marsupial (fig. 1), a pesar de que estos mamíferos no se encuentran actualmente en las faunas de Europa»."
}
],
"glosses": [
"Sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos vertebrados."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión estructura similar que proporciona soporte a construcciones, maquinaria, etc."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Camiseta de tirantes."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.keˈle.t̪o]"
},
{
"rhymes": "e.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "obsoleto",
"sense": "Sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos vertebrados.",
"sense_index": "1",
"word": "osambre"
},
{
"sense": "Sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos vertebrados.",
"sense_index": "1",
"word": "osamenta"
},
{
"sense": "Sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos vertebrados.",
"sense_index": "1",
"word": "osatura"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "musculosa"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "franelilla"
},
{
"note": "Colombia",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "camisilla"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "guardacamisa"
},
{
"note": "España",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "camiseta de tirantes"
},
{
"note": "España",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "camiseta de asillas"
},
{
"note": "Perú, Ecuador",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "bividí"
},
{
"note": "Perú, Ecuador",
"sense": "Camiseta de tirantes.",
"sense_index": "3",
"word": "bivirí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Skelett"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "esqueletu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cadarma"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquelet"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "squelette"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "esqueleto"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלד"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "skeleton"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scheletro"
}
],
"word": "esqueleto"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras provenientes del griego antiguo",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo σκελετός (skeletós, 'secado').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "esqueleto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esqueletos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Esqueleto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esqueleto"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras provenientes del griego antiguo",
"PT:Palabras tetrasílabas",
"PT:Rimas:ɛ.tu",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo σκελετός (skeletós, 'secado').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esqueleto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esqueletos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Esqueleto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.keˈlɛ.tu]",
"tags": [
"Brazilian"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.keˈlɛ.tu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[es.keˈlɛ.to]",
"tags": [
"Rio-Grande-De-Sul"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.kɨˈlɛ.tu]",
"tags": [
"European"
]
},
{
"rhymes": "ɛ.tu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esqueleto"
}
Download raw JSONL data for esqueleto meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"esqueleto"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "esqueleto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"esqueleto"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "esqueleto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"esqueleto"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "esqueleto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"esqueleto"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "esqueleto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.