See esfera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sphaera",
"3": "pelota"
},
"expansion": "Del latín sphaera (\"pelota\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σφαῖρα"
},
"expansion": "del griego σφαῖρα",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín sphaera (\"pelota\"), a su vez del griego σφαῖρα.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esfera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esferas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-fe-ra",
"idioms": [
{
"sense": "las que los antiguos imaginaban rodeando a la Tierra y constituyendo el firmamento, en las cuales estarían engastados los astros",
"word": "esfera celeste"
},
{
"sense": "armonía de las leyes universales",
"word": "música de las esferas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro."
],
"id": "es-esfera-es-noun-hlW66~9O",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, objeto de forma aproximadamente similar a esta."
],
"id": "es-esfera-es-noun-0x1XXuTN",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En un reloj o en un objeto semejante, círculo o superficie en el que giran las manecillas."
],
"id": "es-esfera-es-noun-1n8CBJJm",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Figurativamente, ámbito social en el que alguno se mueve."
],
"id": "es-esfera-es-noun-vgAvCYmP",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Figurativamente, ámbito de influencia o acción de una entidad."
],
"id": "es-esfera-es-noun-vSxQD8Kc",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈfe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bola"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "globo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "orbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pelota"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cuadrante"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "clase"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "medio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "milieu"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nivel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "órbita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kugel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zifferblatt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sphäre"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"word": "كرة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koule"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "球面"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1,2",
"word": "球"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,2",
"word": "kugle"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krogla"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,2",
"word": "sfero"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1,2",
"word": "øki"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,2",
"word": "pallo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2,4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sphère"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boule"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1,2",
"word": "sfear"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1,2",
"word": "cruinne"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1,2",
"word": "σφαίρα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,2",
"word": "כדור"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1,2",
"word": "szféra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1,2",
"word": "sfero"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2,4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1,2",
"word": "sphera"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "球"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "球体"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1,2,4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfēra"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2,4,5",
"word": "sfeer"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,2",
"word": "kule"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1,2",
"word": "sfære"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2,4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2,4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "шар"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sfär"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1,2",
"word": "ทรงกลม"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1,2",
"word": "గోళము"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "cầu"
}
],
"word": "esfera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Telugú",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sphaera",
"3": "pelota"
},
"expansion": "Del latín sphaera (\"pelota\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σφαῖρα"
},
"expansion": "del griego σφαῖρα",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín sphaera (\"pelota\"), a su vez del griego σφαῖρα.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esfera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esferas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-fe-ra",
"idioms": [
{
"sense": "las que los antiguos imaginaban rodeando a la Tierra y constituyendo el firmamento, en las cuales estarían engastados los astros",
"word": "esfera celeste"
},
{
"sense": "armonía de las leyes universales",
"word": "música de las esferas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, objeto de forma aproximadamente similar a esta."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En un reloj o en un objeto semejante, círculo o superficie en el que giran las manecillas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Figurativamente, ámbito social en el que alguno se mueve."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Figurativamente, ámbito de influencia o acción de una entidad."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈfe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bola"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "globo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "orbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pelota"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cuadrante"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "clase"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "medio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "milieu"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nivel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "órbita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kugel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zifferblatt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sphäre"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"word": "كرة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koule"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "球面"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1,2",
"word": "球"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,2",
"word": "kugle"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krogla"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,2",
"word": "sfero"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1,2",
"word": "øki"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,2",
"word": "pallo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2,4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sphère"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boule"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1,2",
"word": "sfear"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1,2",
"word": "cruinne"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1,2",
"word": "σφαίρα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,2",
"word": "כדור"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1,2",
"word": "szféra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1,2",
"word": "sfero"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2,4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1,2",
"word": "sphera"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "球"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "球体"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1,2,4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfēra"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2,4,5",
"word": "sfeer"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,2",
"word": "kule"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1,2",
"word": "sfære"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2,4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2,4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "шар"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sfär"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1,2",
"word": "ทรงกลม"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1,2",
"word": "గోళము"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "cầu"
}
],
"word": "esfera"
}
Download raw JSONL data for esfera meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"esfera"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "esfera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.