See cuadrante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "cuadrar",
"3": "ante"
},
"expansion": "De cuadrar y el sufijo -ante",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De cuadrar y el sufijo -ante",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuadrante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuadrantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuadrante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuadrantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cua-dran-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que cuadra."
],
"id": "es-cuadrante-es-adj-X23DC8q6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaˈð̞ɾan̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"word": "cuadrante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "cuadrar",
"3": "ante"
},
"expansion": "De cuadrar y el sufijo -ante",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De cuadrar y el sufijo -ante",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "cua-dran-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Reloj solar trazado en un plano."
],
"id": "es-cuadrante-es-noun-mMAsEV4f",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tabla que se pone en las parroquias para señalar el orden de las misas que se han de decir aquel día."
],
"id": "es-cuadrante-es-noun-fO7maL-s",
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las cuatro partes en que se consideran divididos el horizonte y la rosa náutica, denominadas primero, segundo, tercero y cuarto, contando desde el Norte hacia el E»te."
],
"id": "es-cuadrante-es-noun-2iImlPPG",
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las cuatro regiones infinitas en que los ejes del Sistema Cartesiano bidimensional dividen al plano."
],
"id": "es-cuadrante-es-noun-8oR619Ih",
"sense_index": "5",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marco, tradicionalmente cuadrado, utilizado en ecología y geografía para aislar una unidad de área estándar para el estudio de la distribución de un elemento en un área grande."
],
"id": "es-cuadrante-es-noun-gknQ-51I",
"sense_index": "6",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"glosses": [
"Antiguo instrumento utilizado para medir ángulos en astronomía y navegación."
],
"id": "es-cuadrante-es-noun-qZc2UXaQ",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Antigua moneda romana de cobre, antes llamada Triuncis, porque constaba de tres onzas, era la moneda de menor valor en la República Romana."
],
"id": "es-cuadrante-es-noun-82QEMTyA",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaˈð̞ɾan̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadrante"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "cuadrar",
"3": "ante"
},
"expansion": "De cuadrar y el sufijo -ante",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De cuadrar y el sufijo -ante",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuadrante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuadrantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuadrante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuadrantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cua-dran-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que cuadra."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaˈð̞ɾan̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"word": "cuadrante"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "cuadrar",
"3": "ante"
},
"expansion": "De cuadrar y el sufijo -ante",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De cuadrar y el sufijo -ante",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "cua-dran-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Reloj solar trazado en un plano."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Tabla que se pone en las parroquias para señalar el orden de las misas que se han de decir aquel día."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cada una de las cuatro partes en que se consideran divididos el horizonte y la rosa náutica, denominadas primero, segundo, tercero y cuarto, contando desde el Norte hacia el E»te."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Cada una de las cuatro regiones infinitas en que los ejes del Sistema Cartesiano bidimensional dividen al plano."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecología"
],
"glosses": [
"Marco, tradicionalmente cuadrado, utilizado en ecología y geografía para aislar una unidad de área estándar para el estudio de la distribución de un elemento en un área grande."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"glosses": [
"Antiguo instrumento utilizado para medir ángulos en astronomía y navegación."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Antigua moneda romana de cobre, antes llamada Triuncis, porque constaba de tres onzas, era la moneda de menor valor en la República Romana."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaˈð̞ɾan̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadrante"
}
Download raw JSONL data for cuadrante meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <PREFORMATTED(){} ' ', <TEMPLATE(['inflect.es.sust.reg']){} >, '\\n'>",
"path": [
"cuadrante"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cuadrante",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cuadrante"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cuadrante",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.