See elemento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín elementum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "elementos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-le-men-to",
"idioms": [
{
"word": "elemento compositivo"
},
{
"word": "elemento inverso"
},
{
"word": "elemento neutro"
},
{
"word": "elemento químico"
},
{
"word": "elemento simétrico"
},
{
"sense": "estar una persona muy cómoda en cierta situación, saber desenvolverse en esas circunstancias.",
"word": "estar en su elemento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Sustancia que no se puede descomponer en otras más sencillas por métodos químicos.",
"sense_index": "7",
"word": "átomo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo."
],
"id": "es-elemento-es-noun-4nKHnLNB",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cuerpo simple."
],
"id": "es-elemento-es-noun-B0ot0Rli",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Componente de una agrupación humana."
],
"id": "es-elemento-es-noun-YNoYPguv",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 18. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"text": "Recojo extrañas caracolas, cristales que al traer a nuestro elemento se convierten en guijarros negruzcos e informes."
}
],
"glosses": [
"Medio en que vive un ser."
],
"id": "es-elemento-es-noun-AEb~8ad2",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Definiciones imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Motivo^([definición imprecisa])."
],
"id": "es-elemento-es-noun-v3emapff",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los objetos pertenecientes a un conjunto."
],
"id": "es-elemento-es-noun-ZEIQ37f~",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sustancia que no se puede descomponer en otras más sencillas por métodos químicos."
],
"id": "es-elemento-es-noun-mjTVBlrG",
"sense_index": "7",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre dado por los antiguos al aire, agua, tierra y fuego, considerados como los principios constitutivos del universo físico."
],
"id": "es-elemento-es-noun-gKEqtGYm",
"sense_index": "8",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Los elementos provocaron el naufragio del buque."
}
],
"glosses": [
"Inclemencias meteorológicas: aspectos del clima que se consideran adversos en un momento determinado."
],
"id": "es-elemento-es-noun-eDN-2Kvs",
"raw_tags": [
"Meteorología En plural"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Hice un curso de elementos de Gramática."
}
],
"glosses": [
"Conocimientos básicos de una disciplina."
],
"id": "es-elemento-es-noun-BggjILd5",
"raw_tags": [
"se usa en plural"
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos epicenos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Esa mujer es un buen elemento de nuestra empresa."
}
],
"glosses": [
"Individuo, persona, especialmente con referencia a su participación en un grupo o actividad colectiva."
],
"id": "es-elemento-es-noun-K0r20Zx4",
"sense_index": "11",
"tags": [
"colloquial",
"epicene"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.leˈmen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Medio en que vive un ser.",
"sense_index": "4",
"word": "ambiente"
},
{
"sense": "Medio en que vive un ser.",
"sense_index": "4",
"word": "hábitat"
},
{
"alternative_spelling": "noción",
"sense": "Conocimientos básicos de una disciplina.",
"sense_index": "10",
"word": "nociones"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Element"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "elementu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "element"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "grundämne"
}
],
"word": "elemento"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Vasco"
],
"etymology_text": "Del latín elementum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "elementos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-le-men-to",
"idioms": [
{
"word": "elemento compositivo"
},
{
"word": "elemento inverso"
},
{
"word": "elemento neutro"
},
{
"word": "elemento químico"
},
{
"word": "elemento simétrico"
},
{
"sense": "estar una persona muy cómoda en cierta situación, saber desenvolverse en esas circunstancias.",
"word": "estar en su elemento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Sustancia que no se puede descomponer en otras más sencillas por métodos químicos.",
"sense_index": "7",
"word": "átomo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cuerpo simple."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Componente de una agrupación humana."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 18. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"text": "Recojo extrañas caracolas, cristales que al traer a nuestro elemento se convierten en guijarros negruzcos e informes."
}
],
"glosses": [
"Medio en que vive un ser."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Definiciones imprecisas"
],
"glosses": [
"Motivo^([definición imprecisa])."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Cada uno de los objetos pertenecientes a un conjunto."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Sustancia que no se puede descomponer en otras más sencillas por métodos químicos."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Filosofía"
],
"glosses": [
"Nombre dado por los antiguos al aire, agua, tierra y fuego, considerados como los principios constitutivos del universo físico."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Meteorología"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Los elementos provocaron el naufragio del buque."
}
],
"glosses": [
"Inclemencias meteorológicas: aspectos del clima que se consideran adversos en un momento determinado."
],
"raw_tags": [
"Meteorología En plural"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Hice un curso de elementos de Gramática."
}
],
"glosses": [
"Conocimientos básicos de una disciplina."
],
"raw_tags": [
"se usa en plural"
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos epicenos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Esa mujer es un buen elemento de nuestra empresa."
}
],
"glosses": [
"Individuo, persona, especialmente con referencia a su participación en un grupo o actividad colectiva."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"colloquial",
"epicene"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.leˈmen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Medio en que vive un ser.",
"sense_index": "4",
"word": "ambiente"
},
{
"sense": "Medio en que vive un ser.",
"sense_index": "4",
"word": "hábitat"
},
{
"alternative_spelling": "noción",
"sense": "Conocimientos básicos de una disciplina.",
"sense_index": "10",
"word": "nociones"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Element"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "elementu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "element"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "grundämne"
}
],
"word": "elemento"
}
Download raw JSONL data for elemento meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"elemento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "elemento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"elemento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "elemento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.