See elegante on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto.",
"sense_index": "1",
"word": "inelegante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elegancia"
},
{
"word": "elegantemente"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo elegante ('elegante'), y este del latín ēlegantem ('elegante'). Cognado del judeoespañol elegante.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "elefante, elevante"
},
"forms": [
{
"form": "elegantes",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elegantísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "e-le-gan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto."
],
"id": "es-elegante-es-adj-G4biIipG",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un texto, una expresión o una idea, que se distingue por una sencillez minimalista que no impide la precisión."
],
"id": "es-elegante-es-adj-842tA8ii",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.leˈɰan.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Dicho de un texto, una expresión o una idea, que se distingue por una sencillez minimalista que no impide la precisión.",
"sense_index": "2",
"word": "parsimonioso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "典雅的"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "优雅的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "우아한"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κομψός"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "élégant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dashing"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "優雅な"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "sierlijk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bevallig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "chique"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "net"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "piekfijn"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "sjiek"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zwierig"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "elegancki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "шикарный"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "شائسته"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "e-le-gan-te",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante."
],
"id": "es-elegante-ast-adj-pU9JBLIy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.leˈɣ̞an̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elegantemente"
}
],
"etymology_text": "Del latín ēlegantem ('elegante')",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante."
],
"id": "es-elegante-osp-adj-pU9JBLIy",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Palabras con el sufijo -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De eleganta y el sufijo -e.",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegantemente."
],
"id": "es-elegante-eo-adv-L1W5N0lU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.le.ˈɡan.te]"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ɑ̃t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías obsoletas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de élégante."
],
"id": "es-elegante-fr-adj-h88HQlod",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.l(ə).ɡɑ̃t]"
},
{
"rhymes": "ɑ̃t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elegant"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de elegant."
],
"id": "es-elegante-frm-adj-YqTt2r0g",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elegante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Elegante.",
"sense_index": "1",
"word": "inelegante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante."
],
"id": "es-elegante-gl-adj-pU9JBLIy",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Elegante.",
"sense_index": "1",
"word": "inelegante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elegantemente"
},
{
"word": "elegantone"
},
{
"word": "elegancia"
}
],
"etymology_text": "Del latín ēlegantem ('elegante').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "eleganti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegantissimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "eleganti",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-le-gan-te",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante."
],
"id": "es-elegante-it-adj-pU9JBLIy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.leˈɡan.te/"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo elegante ('elegante'), y este del latín ēlegantem ('elegante'). Cognado del español elegante.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante o atildado."
],
"id": "es-elegante-lad-adj-DYQPaJZm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "איליגאנטי"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elegans"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo singular femenino de ēlegāns."
],
"id": "es-elegante-la-adj-EoAxCEtA",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elegans"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo singular neutro de ēlegāns."
],
"id": "es-elegante-la-adj-su11TwyH",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en masculino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elegans"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo singular masculino de ēlegāns."
],
"id": "es-elegante-la-adj-llbjzh4L",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛɫ̪ɛˈɡän̪t̪ɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[eleˈɡän̪t̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elegante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Elegante.",
"sense_index": "1",
"word": "inelegante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ̃.t͡ʃi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín ēlegantem ('elegante').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegantíssimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante."
],
"id": "es-elegante-pt-adj-pU9JBLIy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[e.leˈɡɐ̃.te]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[i.lɨˈɣɐ̃.tɨ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.t͡ʃi"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:e.le.ɡan.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "e-le-gan-te",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en genitivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elegant"
}
],
"glosses": [
"Forma del genitivo y dativo singular femenino de elegant."
],
"id": "es-elegante-ro-adj-hNStsWWr",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en acusativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en genitivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en nominativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elegant"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo, acusativo, genitivo y dativo plural femenino de elegant."
],
"id": "es-elegante-ro-adj-SweWBkDH",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en masculino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en vocativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elegant"
}
],
"glosses": [
"Forma del vocativo singular masculino de elegant."
],
"id": "es-elegante-ro-adj-0GHvzMgZ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.le.ɡan.te/"
},
{
"alternative": "елеганте",
"note": "Moldavia"
},
{
"rhymes": "e.le.ɡan.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elegante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Elegante.",
"sense_index": "1",
"word": "inelegante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SC:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SC:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SC:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elegantemente"
}
],
"etymology_text": "Del latín ēlegantem ('elegante').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SC:Logudoro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Elegante."
],
"id": "es-elegante-sc-adj-pU9JBLIy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Logudoro"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "eleganti",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "meridional y septentrional"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
"AST:Adjetivos",
"AST:Palabras de etimología sin precisar",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Palabras tetrasílabas",
"AST:Rimas:an.te",
"Asturiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "e-le-gan-te",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.leˈɣ̞an̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Adjetivos",
"OSP:Palabras provenientes del latín",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"derived": [
{
"word": "elegantemente"
}
],
"etymology_text": "Del latín ēlegantem ('elegante')",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto.",
"sense_index": "1",
"word": "inelegante"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Urdu"
],
"derived": [
{
"word": "elegancia"
},
{
"word": "elegantemente"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo elegante ('elegante'), y este del latín ēlegantem ('elegante'). Cognado del judeoespañol elegante.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "elefante, elevante"
},
"forms": [
{
"form": "elegantes",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elegantísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "e-le-gan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un texto, una expresión o una idea, que se distingue por una sencillez minimalista que no impide la precisión."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.leˈɰan.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Dicho de un texto, una expresión o una idea, que se distingue por una sencillez minimalista que no impide la precisión.",
"sense_index": "2",
"word": "parsimonioso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "典雅的"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "优雅的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "우아한"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κομψός"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "élégant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dashing"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "優雅な"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "sierlijk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bevallig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "chique"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "net"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "piekfijn"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "sjiek"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zwierig"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "elegancki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "шикарный"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "شائسته"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
"EO:Adverbios",
"EO:Palabras con el sufijo -e",
"Esperanto"
],
"etymology_text": "De eleganta y el sufijo -e.",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegantemente."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.le.ˈɡan.te]"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:ɑ̃t",
"Francés"
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías obsoletas"
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de élégante."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.l(ə).ɡɑ̃t]"
},
{
"rhymes": "ɑ̃t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
"FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"Francés medio"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"FRM:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "elegant"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de elegant."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elegante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Elegante.",
"sense_index": "1",
"word": "inelegante"
}
],
"categories": [
"GL:Adjetivos",
"GL:Palabras de etimología sin precisar",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"Gallego"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Elegante.",
"sense_index": "1",
"word": "inelegante"
}
],
"categories": [
"IT:Adjetivos",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Palabras tetrasílabas",
"IT:Rimas:an.te",
"Italiano"
],
"derived": [
{
"word": "elegantemente"
},
{
"word": "elegantone"
},
{
"word": "elegancia"
}
],
"etymology_text": "Del latín ēlegantem ('elegante').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "eleganti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegantissimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "eleganti",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-le-gan-te",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.leˈɡan.te/"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Adjetivos",
"LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo elegante ('elegante'), y este del latín ēlegantem ('elegante'). Cognado del español elegante.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante o atildado."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "איליגאנטי"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:an.te",
"Latín"
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en dativo",
"LA:Formas adjetivas en femenino",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "elegans"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo singular femenino de ēlegāns."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en dativo",
"LA:Formas adjetivas en neutro",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "elegans"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo singular neutro de ēlegāns."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en dativo",
"LA:Formas adjetivas en masculino",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "elegans"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo singular masculino de ēlegāns."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛɫ̪ɛˈɡän̪t̪ɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[eleˈɡän̪t̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elegante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Elegante.",
"sense_index": "1",
"word": "inelegante"
}
],
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Palabras tetrasílabas",
"PT:Rimas:ɐ̃.t͡ʃi",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín ēlegantem ('elegante').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegantíssimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elegante."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[e.leˈɡɐ̃.te]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[i.lɨˈɣɐ̃.tɨ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.t͡ʃi"
}
],
"word": "elegante"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras tetrasílabas",
"RO:Rimas:e.le.ɡan.te",
"Rumano"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "e-le-gan-te",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Formas adjetivas en dativo",
"RO:Formas adjetivas en femenino",
"RO:Formas adjetivas en genitivo",
"RO:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "elegant"
}
],
"glosses": [
"Forma del genitivo y dativo singular femenino de elegant."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"RO:Formas adjetivas en acusativo",
"RO:Formas adjetivas en dativo",
"RO:Formas adjetivas en femenino",
"RO:Formas adjetivas en genitivo",
"RO:Formas adjetivas en nominativo",
"RO:Formas adjetivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "elegant"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo, acusativo, genitivo y dativo plural femenino de elegant."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"RO:Formas adjetivas en masculino",
"RO:Formas adjetivas en singular",
"RO:Formas adjetivas en vocativo"
],
"form_of": [
{
"word": "elegant"
}
],
"glosses": [
"Forma del vocativo singular masculino de elegant."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.le.ɡan.te/"
},
{
"alternative": "елеганте",
"note": "Moldavia"
},
{
"rhymes": "e.le.ɡan.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elegante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Elegante.",
"sense_index": "1",
"word": "inelegante"
}
],
"categories": [
"SC:Adjetivos",
"SC:Palabras provenientes del latín",
"SC:Palabras sin transcripción fonética",
"Sardo"
],
"derived": [
{
"word": "elegantemente"
}
],
"etymology_text": "Del latín ēlegantem ('elegante').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "elegante",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "elegante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elegantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"SC:Logudoro"
],
"glosses": [
"Elegante."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Logudoro"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "eleganti",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "meridional y septentrional"
}
],
"word": "elegante"
}
Download raw JSONL data for elegante meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.