"drogadicto" meaning in All languages combined

See drogadicto on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [dɾo.gaˈðik.to] Forms: drogadicto [masculine, singular], drogadictos [masculine, plural], drogadicta [feminine, singular], drogadictas [feminine, plural]
Rhymes: ik.to
  1. Adicto a las drogas, en especial a las recreativas Tags: noun
    Sense id: es-drogadicto-es-adj-1
  2. Por extensión, que consume drogas recreativas, independientemente de si padece adicción Tags: noun
    Sense id: es-drogadicto-es-adj-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: alcohólico, cocainómano, heroinómano Translations: Drogensüchtiger (Alemán), Drogenabhängiger (Alemán), Junkie [feminine, masculine] (Alemán), narkoman [common] (Danés), stofmisbruger (Danés), toksiĝemulo (Esperanto), narkomaani (Finés), narkkari (Finés), nisti (Finés), toxicomane [masculine] (Francés), drogué [masculine] (Francés), accro [feminine, masculine] (Francés), τοξικομανής (toksikomanís) [feminine, masculine] (Griego), ναρκομανής (narkomanís) [feminine, masculine] (Griego), pecandu (Indonesio), drug addict (Inglés), 麻薬常習者 (Japonés), 麻薬中毒者 (Japonés), 吸毒者 (xīdúzhě) (Mandarín), drugsverslaafde [masculine] (Neerlandés), narkoman (Polaco), наркоман (narkomán) [masculine] (Ruso), narkoman [masculine] (Serbocroata), narkomanka [feminine] (Serbocroata), narkoman [common] (Sueco), مدمن (múdmin) [masculine] (Árabe), حشاش (Hashaash) [masculine] (Árabe)

Inflected forms

Download JSONL data for drogadicto meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "drogadicto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogadictos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drogadicta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogadictas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "alcohólico"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "cocainómano"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "heroinómano"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adicto a las drogas, en especial a las recreativas"
      ],
      "id": "es-drogadicto-es-adj-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, que consume drogas recreativas, independientemente de si padece adicción"
      ],
      "id": "es-drogadicto-es-adj-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɾo.gaˈðik.to]"
    },
    {
      "syllabic": "dro-ga-dic-to"
    },
    {
      "rhymes": "ik.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "drogodependiente"
    },
    {
      "note": "España",
      "senseid": "1",
      "word": "jincho"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "toxicómano"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "senseid": "1",
      "word": "yonqui"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "drogado"
    },
    {
      "note": "Perú",
      "senseid": "2",
      "word": "drogata"
    },
    {
      "note": "Cono Sur",
      "senseid": "2",
      "word": "drogodependiente"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "senseid": "2",
      "word": "drogón"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "drogota"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "pastelero"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "pichicatero"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "volado"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Drogensüchtiger"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Drogenabhängiger"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Junkie"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "múdmin",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مدمن"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Hashaash",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حشاش"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xīdúzhě",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "吸毒者"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narkoman"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narkomanka"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "narkoman"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "stofmisbruger"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "toksiĝemulo"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "narkomaani"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "narkkari"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nisti"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toxicomane"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drogué"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "accro"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "toksikomanís",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "τοξικομανής"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "narkomanís",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ναρκομανής"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "pecandu"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "drug addict"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "麻薬常習者"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "麻薬中毒者"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drugsverslaafde"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "narkoman"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "narkomán",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наркоман"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "narkoman"
    }
  ],
  "word": "drogadicto"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Japonés",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "drogadicto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogadictos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drogadicta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogadictas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "alcohólico"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "cocainómano"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "heroinómano"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adicto a las drogas, en especial a las recreativas"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, que consume drogas recreativas, independientemente de si padece adicción"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɾo.gaˈðik.to]"
    },
    {
      "syllabic": "dro-ga-dic-to"
    },
    {
      "rhymes": "ik.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "drogodependiente"
    },
    {
      "note": "España",
      "senseid": "1",
      "word": "jincho"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "toxicómano"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "senseid": "1",
      "word": "yonqui"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "drogado"
    },
    {
      "note": "Perú",
      "senseid": "2",
      "word": "drogata"
    },
    {
      "note": "Cono Sur",
      "senseid": "2",
      "word": "drogodependiente"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "senseid": "2",
      "word": "drogón"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "drogota"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "pastelero"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "pichicatero"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "volado"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Drogensüchtiger"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Drogenabhängiger"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Junkie"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "múdmin",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مدمن"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Hashaash",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حشاش"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xīdúzhě",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "吸毒者"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narkoman"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narkomanka"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "narkoman"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "stofmisbruger"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "toksiĝemulo"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "narkomaani"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "narkkari"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nisti"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toxicomane"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drogué"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "accro"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "toksikomanís",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "τοξικομανής"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "narkomanís",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ναρκομανής"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "pecandu"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "drug addict"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "麻薬常習者"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "麻薬中毒者"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drugsverslaafde"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "narkoman"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "narkomán",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наркоман"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "narkoman"
    }
  ],
  "word": "drogadicto"
}
{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "drogadicto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "drogadicto",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.