See domo on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras provenientes del occitano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:o.mo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del occitano domo, y este del francés dôme, a su vez del italiano duomo, \"cúpula\" y originalmente \"catedral\", extendiendo la connotación de \"gran morada\" del griego antiguo δῶμα (dõma), del protoindoeuropeo *dṓm, de la raíz *demh₂-, \"construir\". Compárese el latín domus.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "domos", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.", "sense_index": "1", "word": "bóveda" } ], "hyphenation": "do-mo", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Arquitectura", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma." ], "id": "es-domo-es-noun-tjtTsb2B", "sense_index": "1", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈd̪o.mo]" }, { "rhymes": "o.mo" } ], "synonyms": [ { "sense": "Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.", "sense_index": "1", "word": "cimborrio" }, { "sense": "Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.", "sense_index": "1", "word": "cúpula" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "قبة" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dôme" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "dome" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "duomo" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "domo" } ], "word": "domo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EO:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EO:Rimas:o.mo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EO:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín domus.", "forms": [ { "form": "domo", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "domoj", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "domon", "raw_tags": [ "Acusativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "domojn", "raw_tags": [ "Acusativo" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "do-mo", "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "glosses": [ "Casa." ], "id": "es-domo-eo-noun-UP4B~ryy", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdo.mo/" }, { "rhymes": "o.mo" } ], "word": "domo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "LA:Rimas:o.mo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "LA:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "LA:Verbos transitivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latín", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del protoitálico *domaje-, y este del protoindoeuropeo *domh₂-eie-/o-, *demh₂- (\"domar\"). Compárese el hitita tamāšš- (\"oprimir\", \"apretar\"), el sánscrito दाम्यति (dāmyati, \"controlar\"), el griego antiguo δάμυνμι (dámynmi, 'domar') y el gótico 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (ga-tamjan, \"domar\").\n→ redimiō.", "lang": "Latín", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo transitivo", "senses": [ { "glosses": [ "Domar, domesticar." ], "id": "es-domo-la-verb-bbkx4Pf6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈd̪ɔmɔ]", "raw_tags": [ "clásico" ] }, { "ipa": "[ˈd̪ɔːmo]", "raw_tags": [ "eclesiástico" ] }, { "rhymes": "o.mo" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "domo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "LA:Rimas:o.mo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latín", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Latín", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forma sustantiva", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "LA:Formas sustantivas en dativo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "LA:Formas sustantivas en singular", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "domus" } ], "glosses": [ "Forma del dativo singular de domus." ], "id": "es-domo-la-noun-h~TCKAsd", "sense_index": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "LA:Formas sustantivas en ablativo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "LA:Formas sustantivas en singular", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "domus" } ], "glosses": [ "Forma del ablativo singular de domus." ], "id": "es-domo-la-noun-ZcbPpjq-", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈd̪ɔmɔ]", "raw_tags": [ "clásico" ] }, { "ipa": "[ˈd̪ɔːmo]", "raw_tags": [ "eclesiástico" ] }, { "rhymes": "o.mo" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "domo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ARN:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ARN:Alfabeto Unificado", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ARN:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mapuche", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Hembra.", "sense_index": "1", "word": "alkadomo" }, { "sense": "Hembra.", "sense_index": "1", "word": "domoche" } ], "hyphenation": "do-mo", "idioms": [ { "word": "domo kaḻ" }, { "word": "domo tripantu" }, { "word": "inan domo" }, { "word": "rukan domo" }, { "word": "unen domo" } ], "lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado)", "lang_code": "arn", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ARN:Parentesco", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hembra." ], "id": "es-domo-arn-adj-W5hv7lEc", "raw_tags": [ "Parentesco" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[θo.mo]", "raw_tags": [ "central" ] }, { "ipa": "[ðo.mo]", "raw_tags": [ "periférico" ] }, { "ipa": "[so.mo]", "raw_tags": [ "chesüngun" ] }, { "alternative": "zomo" }, { "alternative": "domu", "not_same_pronunciation": true } ], "word": "domo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ARN:Alfabeto Unificado", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ARN:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ARN:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ARN:Sustantivos animados", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mapuche", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Mujer, ser humano de sexo femenino.", "sense_index": "2", "word": "domokamañ" }, { "sense": "Mujer, ser humano de sexo femenino.", "sense_index": "2", "word": "domotun" } ], "forms": [ { "form": "domo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "(pu) domo", "raw_tags": [ "Dual y plural" ] } ], "hyphenation": "do-mo", "hyponyms": [ { "sense": "Mujer, ser humano de sexo femenino.", "sense_index": "2", "word": "pichidomo" }, { "sense": "Mujer, ser humano de sexo femenino.", "sense_index": "2", "word": "wedomo" } ], "idioms": [ { "word": "domo kaḻ" }, { "word": "domo tripantu" }, { "word": "inan domo" }, { "word": "rukan domo" }, { "word": "unen domo" } ], "lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado)", "lang_code": "arn", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo animado", "senses": [ { "glosses": [ "Mujer, ser humano de sexo femenino." ], "id": "es-domo-arn-noun-tOCmkeX-", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Mujer, esposa." ], "id": "es-domo-arn-noun-VtqXrbO-", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[θo.mo]", "raw_tags": [ "central" ] }, { "ipa": "[ðo.mo]", "raw_tags": [ "periférico" ] }, { "ipa": "[so.mo]", "raw_tags": [ "chesüngun" ] }, { "alternative": "zomo" }, { "alternative": "domu", "not_same_pronunciation": true } ], "synonyms": [ { "sense": "Mujer, ser humano de sexo femenino.", "sense_index": "2", "word": "domoche" }, { "sense": "Mujer, esposa.", "sense_index": "3", "word": "kure" } ], "tags": [ "animate" ], "word": "domo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "PT:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Palabras provenientes del occitano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Rimas:u", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugués", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del occitano domo, y este del francés dôme, a su vez del italiano duomo, \"cúpula\" y originalmente \"catedral\", extendiendo la connotación de \"gran morada\" del griego antiguo δῶμα (dõma), del protoindoeuropeo *dṓm, de la raíz *demh₂-, \"construir\". Compárese el latín domus.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "domo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "domos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Domo." ], "id": "es-domo-pt-noun-WysOONDQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdõ.mu]", "raw_tags": [ "brasilero" ] }, { "ipa": "[ˈdo.mo]", "raw_tags": [ "gaúcho" ] }, { "ipa": "[ˈdo.mu]", "raw_tags": [ "europeo" ] }, { "rhymes": "u" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "domo" }
{ "categories": [ "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras provenientes del occitano", "ES:Rimas:o.mo", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Francés", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Portugués", "Español-Árabe" ], "etymology_text": "Del occitano domo, y este del francés dôme, a su vez del italiano duomo, \"cúpula\" y originalmente \"catedral\", extendiendo la connotación de \"gran morada\" del griego antiguo δῶμα (dõma), del protoindoeuropeo *dṓm, de la raíz *demh₂-, \"construir\". Compárese el latín domus.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "domos", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.", "sense_index": "1", "word": "bóveda" } ], "hyphenation": "do-mo", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Arquitectura" ], "glosses": [ "Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma." ], "sense_index": "1", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈd̪o.mo]" }, { "rhymes": "o.mo" } ], "synonyms": [ { "sense": "Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.", "sense_index": "1", "word": "cimborrio" }, { "sense": "Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.", "sense_index": "1", "word": "cúpula" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "قبة" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dôme" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "dome" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "duomo" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "domo" } ], "word": "domo" } { "categories": [ "EO:Palabras provenientes del latín", "EO:Rimas:o.mo", "EO:Sustantivos", "Esperanto" ], "etymology_text": "Del latín domus.", "forms": [ { "form": "domo", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "domoj", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "domon", "raw_tags": [ "Acusativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "domojn", "raw_tags": [ "Acusativo" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "do-mo", "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "glosses": [ "Casa." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdo.mo/" }, { "rhymes": "o.mo" } ], "word": "domo" } { "categories": [ "LA:Palabras provenientes del protoitálico", "LA:Rimas:o.mo", "LA:Verbos", "LA:Verbos transitivos", "Latín" ], "etymology_text": "Del protoitálico *domaje-, y este del protoindoeuropeo *domh₂-eie-/o-, *demh₂- (\"domar\"). Compárese el hitita tamāšš- (\"oprimir\", \"apretar\"), el sánscrito दाम्यति (dāmyati, \"controlar\"), el griego antiguo δάμυνμι (dámynmi, 'domar') y el gótico 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (ga-tamjan, \"domar\").\n→ redimiō.", "lang": "Latín", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo transitivo", "senses": [ { "glosses": [ "Domar, domesticar." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈd̪ɔmɔ]", "raw_tags": [ "clásico" ] }, { "ipa": "[ˈd̪ɔːmo]", "raw_tags": [ "eclesiástico" ] }, { "rhymes": "o.mo" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "domo" } { "categories": [ "LA:Rimas:o.mo", "Latín" ], "lang": "Latín", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forma sustantiva", "senses": [ { "categories": [ "LA:Formas sustantivas en dativo", "LA:Formas sustantivas en singular" ], "form_of": [ { "word": "domus" } ], "glosses": [ "Forma del dativo singular de domus." ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ "LA:Formas sustantivas en ablativo", "LA:Formas sustantivas en singular" ], "form_of": [ { "word": "domus" } ], "glosses": [ "Forma del ablativo singular de domus." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈd̪ɔmɔ]", "raw_tags": [ "clásico" ] }, { "ipa": "[ˈd̪ɔːmo]", "raw_tags": [ "eclesiástico" ] }, { "rhymes": "o.mo" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "domo" } { "categories": [ "ARN:Adjetivos", "ARN:Alfabeto Unificado", "ARN:Palabras de etimología sin precisar", "Mapuche" ], "derived": [ { "sense": "Hembra.", "sense_index": "1", "word": "alkadomo" }, { "sense": "Hembra.", "sense_index": "1", "word": "domoche" } ], "hyphenation": "do-mo", "idioms": [ { "word": "domo kaḻ" }, { "word": "domo tripantu" }, { "word": "inan domo" }, { "word": "rukan domo" }, { "word": "unen domo" } ], "lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado)", "lang_code": "arn", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ "ARN:Parentesco" ], "glosses": [ "Hembra." ], "raw_tags": [ "Parentesco" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[θo.mo]", "raw_tags": [ "central" ] }, { "ipa": "[ðo.mo]", "raw_tags": [ "periférico" ] }, { "ipa": "[so.mo]", "raw_tags": [ "chesüngun" ] }, { "alternative": "zomo" }, { "alternative": "domu", "not_same_pronunciation": true } ], "word": "domo" } { "categories": [ "ARN:Alfabeto Unificado", "ARN:Palabras de etimología sin precisar", "ARN:Sustantivos", "ARN:Sustantivos animados", "Mapuche" ], "derived": [ { "sense": "Mujer, ser humano de sexo femenino.", "sense_index": "2", "word": "domokamañ" }, { "sense": "Mujer, ser humano de sexo femenino.", "sense_index": "2", "word": "domotun" } ], "forms": [ { "form": "domo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "(pu) domo", "raw_tags": [ "Dual y plural" ] } ], "hyphenation": "do-mo", "hyponyms": [ { "sense": "Mujer, ser humano de sexo femenino.", "sense_index": "2", "word": "pichidomo" }, { "sense": "Mujer, ser humano de sexo femenino.", "sense_index": "2", "word": "wedomo" } ], "idioms": [ { "word": "domo kaḻ" }, { "word": "domo tripantu" }, { "word": "inan domo" }, { "word": "rukan domo" }, { "word": "unen domo" } ], "lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado)", "lang_code": "arn", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo animado", "senses": [ { "glosses": [ "Mujer, ser humano de sexo femenino." ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Mujer, esposa." ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[θo.mo]", "raw_tags": [ "central" ] }, { "ipa": "[ðo.mo]", "raw_tags": [ "periférico" ] }, { "ipa": "[so.mo]", "raw_tags": [ "chesüngun" ] }, { "alternative": "zomo" }, { "alternative": "domu", "not_same_pronunciation": true } ], "synonyms": [ { "sense": "Mujer, ser humano de sexo femenino.", "sense_index": "2", "word": "domoche" }, { "sense": "Mujer, esposa.", "sense_index": "3", "word": "kure" } ], "tags": [ "animate" ], "word": "domo" } { "categories": [ "PT:Palabras bisílabas", "PT:Palabras llanas", "PT:Palabras provenientes del occitano", "PT:Rimas:u", "PT:Sustantivos", "PT:Sustantivos masculinos", "Portugués" ], "etymology_text": "Del occitano domo, y este del francés dôme, a su vez del italiano duomo, \"cúpula\" y originalmente \"catedral\", extendiendo la connotación de \"gran morada\" del griego antiguo δῶμα (dõma), del protoindoeuropeo *dṓm, de la raíz *demh₂-, \"construir\". Compárese el latín domus.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "domo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "domos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Domo." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdõ.mu]", "raw_tags": [ "brasilero" ] }, { "ipa": "[ˈdo.mo]", "raw_tags": [ "gaúcho" ] }, { "ipa": "[ˈdo.mu]", "raw_tags": [ "europeo" ] }, { "rhymes": "u" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "domo" }
Download raw JSONL data for domo meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.