"derretirse" meaning in All languages combined

See derretirse on Wiktionary

Verb [Español]

IPA: [de.reˈtiɾ.se]
Rhymes: iɾ.se Etymology: De derretir con el pronombre reflexivo átono. Etymology templates: {{etimología|pronominal|derretir}} De derretir con el pronombre reflexivo átono Forms: derretirse [infinitive, simple], haberse derretido [infinitive, compound], derritiéndose [gerund, simple], habiéndose derretido [gerund, compound], derretido [participle, simple], me derrito [present, singular, first-person], te derrites^(tú) [present, singular, second-person], te derretísᵛᵒˢ [present, singular, second-person], se derrite [present, singular, third-person], nos derretimos [present, plural, first-person], os derretís [present, plural, second-person], se derriten [present, plural, third-person], me derretía [past, imperfect, singular, first-person], te derretías [past, imperfect, singular, second-person], se derretía [past, imperfect, singular, third-person], nos derretíamos [past, imperfect, plural, first-person], os derretíais [past, imperfect, plural, second-person], se derretían [past, imperfect, plural, third-person], me derretí [indefinite, preterite, singular, first-person], te derretiste [indefinite, preterite, singular, second-person], se derritió [indefinite, preterite, singular, third-person], nos derretimos [indefinite, preterite, plural, first-person], os derretisteis [indefinite, preterite, plural, second-person], se derritieron [indefinite, preterite, plural, third-person], me derretiré [future, singular, first-person], te derretirás [future, singular, second-person], se derretirá [future, singular, third-person], nos derretiremos [future, plural, first-person], os derretiréis [future, plural, second-person], se derretirán [future, plural, third-person], me derretiría [conditional, singular, first-person], te derretirías [conditional, singular, second-person], se derretiría [conditional, singular, third-person], nos derretiríamos [conditional, plural, first-person], os derretiríais [conditional, plural, second-person], se derretirían [conditional, plural, third-person], me he derretido [present, perfect, singular, first-person], te has derretido [present, perfect, singular, second-person], se ha derretido [present, perfect, singular, third-person], nos hemos derretido [present, perfect, plural, first-person], os habéis derretido [present, perfect, plural, second-person], se han derretido [present, perfect, plural, third-person], me había derretido [pluperfect, singular, first-person], te habías derretido [pluperfect, singular, second-person], se había derretido [pluperfect, singular, third-person], nos habíamos derretido [pluperfect, plural, first-person], os habíais derretido [pluperfect, plural, second-person], se habían derretido [pluperfect, plural, third-person], me hube derretido [past, anterior, singular, first-person], te hubiste derretido [past, anterior, singular, second-person], se hubo derretido [past, anterior, singular, third-person], nos hubimos derretido [past, anterior, plural, first-person], os hubisteis derretido [past, anterior, plural, second-person], se hubieron derretido [past, anterior, plural, third-person], me habré derretido [future, perfect, singular, first-person], te habrás derretido [future, perfect, singular, second-person], se habrá derretido [future, perfect, singular, third-person], nos habremos derretido [future, perfect, plural, first-person], os habréis derretido [future, perfect, plural, second-person], se habrán derretido [future, perfect, plural, third-person], me habría derretido [conditional, perfect, singular, first-person], te habrías derretido [conditional, perfect, singular, second-person], se habría derretido [conditional, perfect, singular, third-person], nos habríamos derretido [conditional, perfect, plural, first-person], os habríais derretido [conditional, perfect, plural, second-person], se habrían derretido [conditional, perfect, plural, third-person], me derrita [present, singular, first-person], te derritas^(tú) [present, singular, second-person], te derritásᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], se derrita [present, singular, third-person], nos derritamos [present, plural, first-person], os derritáis [present, plural, second-person], se derritan [present, plural, third-person], me derritiera [past, imperfect, singular, first-person], te derritieras [past, imperfect, singular, second-person], se derritiera [past, imperfect, singular, third-person], nos derritiéramos [past, imperfect, plural, first-person], os derritierais [past, imperfect, plural, second-person], se derritieran [past, imperfect, plural, third-person], me derritiere [singular, first-person], te derritieres [singular, second-person], se derritiere [singular, third-person], nos derritiéremos [plural, first-person], os derritiereis [plural, second-person], se derritieren [plural, third-person], me haya derretido [present, perfect, singular, first-person], te hayas^(tú) derretido [present, perfect, singular, second-person], te hayásᵛᵒˢ² derretido [present, perfect, singular, second-person], se haya derretido [present, perfect, singular, third-person], nos hayamos derretido [present, perfect, plural, first-person], os hayáis derretido [present, perfect, plural, second-person], se hayan derretido [present, perfect, plural, third-person], me hubiera derretido [pluperfect, singular, first-person], te hubieras derretido [pluperfect, singular, second-person], se hubiera derretido [pluperfect, singular, third-person], nos hubiéramos derretido [pluperfect, plural, first-person], os hubierais derretido [pluperfect, plural, second-person], se hubieran derretido [pluperfect, plural, third-person], me hubiere derretido [future, singular, first-person], te hubieres derretido [future, singular, second-person], se hubiere derretido [future, singular, third-person], nos hubiéremos derretido [future, plural, first-person], os hubiereis derretido [future, plural, second-person], se hubieren derretido [future, plural, third-person], derrítete^(tú) [affirmative, singular, first-person], derretiteᵛᵒˢ [affirmative, singular, first-person], derrítase [affirmative, singular, second-person], derritámonos [affirmative, singular, third-person], derretíos [affirmative, plural, first-person], derrítanse [affirmative, plural, second-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, first-person]
  1. Pasar de un estado sólido a uno líquido, especialmente por el calor.
    Sense id: es-derretirse-es-verb-WarmV46Z
  2. Sentir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad. Tags: figurative
    Sense id: es-derretirse-es-verb-hBeSzvDL Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
  3. Sentir un intenso amor, en particular de tipo espiritual.
    Sense id: es-derretirse-es-verb-JI5v6QWB
  4. Llenarse de dolor, preocupación, inquietud, impaciencia o alguna emoción negativa que deteriora el dominio de uno mismo.
    Sense id: es-derretirse-es-verb-g4WMHx9j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fundirse Related terms: apasionarse, arrobarse, enardecerse Translations: melt (Inglés), sciogliersi (Italiano)
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras tetrasílabas, ES:Rimas:iɾ.se, ES:Verbos, ES:Verbos pronominales, Español, Español-Inglés, Español-Italiano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "congelarse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "solidificarse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:iɾ.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos pronominales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronominal",
        "2": "derretir"
      },
      "expansion": "De derretir con el pronombre reflexivo átono",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De derretir con el pronombre reflexivo átono.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "derretirse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse derretido",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "derritiéndose",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose derretido",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "derretido",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "me derrito",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derrites^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derretísᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derrite",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derretimos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derretís",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derriten",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derretía",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derretías",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretía",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derretíamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derretíais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretían",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derretí",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derretiste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritió",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derretimos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derretisteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritieron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derretiré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derretirás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretirá",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derretiremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derretiréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretirán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derretiría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derretirías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretiría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derretiríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derretiríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretirían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me he derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te has derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ha derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hemos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habéis derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se han derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me había derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habías derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se había derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habíamos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habíais derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habían derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hube derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubiste derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubo derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubimos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubisteis derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieron derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habré derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrás derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrá derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habremos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habréis derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrán derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habría derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrías derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habría derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habríamos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habríais derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrían derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derrita",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derritas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " te derritásᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derrita",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derritamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derritáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derritiera",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derritieras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritiera",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derritiéramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derritierais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritieran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derritiere",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derritieres",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritiere",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derritiéremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derritiereis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritieren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me haya derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayas^(tú) derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayásᵛᵒˢ² derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se haya derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hayamos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hayáis derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hayan derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiera derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieras derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiera derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéramos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubierais derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieran derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiere derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieres derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiere derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéremos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubiereis derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieren derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derrítete^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derretiteᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derrítase",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derritámonos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derretíos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derrítanse",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de-rre-tir-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "apasionarse"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "arrobarse"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "enardecerse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pasar de un estado sólido a uno líquido, especialmente por el calor."
      ],
      "id": "es-derretirse-es-verb-WarmV46Z",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando me hablas, sin importar la lengua en que hables, me derrito, por la melodía de tu voz de cristal y plata",
                "a": "Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial Club Universitario",
                "f": "2007-07-09",
                "isbn": "9788484545859",
                "p": "318",
                "t": "La delicada piel del alma",
                "u": "http://books.google.es/books?id=KAgcxxG9_1oC&pg=PA65"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cuando me hablas, sin importar la lengua en que hables, me derrito, por la melodía de tu voz de cristal y plataRosa Cáceres Hidalgo de Cisneros. La delicada piel del alma. Página 318. Editorial: Editorial Club Universitario. 09 jul 2007. ISBN: 9788484545859.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros. La delicada piel del alma. Página 318. Editorial: Editorial Club Universitario. 09 jul 2007. ISBN: 9788484545859.",
          "text": "Cuando me hablas, sin importar la lengua en que hables, me derrito, por la melodía de tu voz de cristal y plata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad."
      ],
      "id": "es-derretirse-es-verb-hBeSzvDL",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Toda Señor me derrito, toda Señor me desago, y quiero vivir por ti",
                "a": "Juan Francisco Maura King",
                "c": "libro",
                "editorial": "Universitat de València",
                "f": "2011-11-28",
                "isbn": "9788437062570",
                "p": "301",
                "t": "Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura",
                "u": "http://books.google.es/books?id=fI-Pdi3UggwC&pg=PA171"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Toda Señor me derrito, toda Señor me desago, y quiero vivir por tiJuan Francisco Maura King. Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura. Página 301. Editorial: Universitat de València. 28 nov 2011. ISBN: 9788437062570.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Francisco Maura King. Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura. Página 301. Editorial: Universitat de València. 28 nov 2011. ISBN: 9788437062570.",
          "text": "Toda Señor me derrito, toda Señor me desago, y quiero vivir por ti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir un intenso amor, en particular de tipo espiritual."
      ],
      "id": "es-derretirse-es-verb-JI5v6QWB",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y así todo me derrito en lágrimas y llanto",
                "a": "Marco Tulio Cicerón",
                "c": "libro",
                "editorial": "en la imprenta de Vicente Cabrera",
                "f": "1678",
                "p": "484",
                "t": "Los diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares",
                "u": "http://books.google.es/books?id=7C8-MBHmLasC&pg=PA378"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y así todo me derrito en lágrimas y llantoMarco Tulio Cicerón. Los diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares. Página 484. Editorial: en la imprenta de Vicente Cabrera. 1678.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Marco Tulio Cicerón. Los diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares. Página 484. Editorial: en la imprenta de Vicente Cabrera. 1678.",
          "text": "Y así todo me derrito en lágrimas y llanto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llenarse de dolor, preocupación, inquietud, impaciencia o alguna emoción negativa que deteriora el dominio de uno mismo."
      ],
      "id": "es-derretirse-es-verb-g4WMHx9j",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de.reˈtiɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "iɾ.se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fundirse"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "melt"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "sciogliersi"
    }
  ],
  "word": "derretirse"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "congelarse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "solidificarse"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:iɾ.se",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos pronominales",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronominal",
        "2": "derretir"
      },
      "expansion": "De derretir con el pronombre reflexivo átono",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De derretir con el pronombre reflexivo átono.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "derretirse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse derretido",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "derritiéndose",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose derretido",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "derretido",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "me derrito",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derrites^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derretísᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derrite",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derretimos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derretís",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derriten",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derretía",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derretías",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretía",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derretíamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derretíais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretían",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derretí",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derretiste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritió",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derretimos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derretisteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritieron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derretiré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derretirás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretirá",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derretiremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derretiréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretirán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derretiría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derretirías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretiría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derretiríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derretiríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derretirían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me he derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te has derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ha derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hemos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habéis derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se han derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me había derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habías derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se había derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habíamos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habíais derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habían derretido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hube derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubiste derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubo derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubimos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubisteis derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieron derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habré derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrás derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrá derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habremos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habréis derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrán derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habría derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrías derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habría derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habríamos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habríais derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrían derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derrita",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derritas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " te derritásᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derrita",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derritamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derritáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derritiera",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derritieras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritiera",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derritiéramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derritierais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritieran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me derritiere",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te derritieres",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritiere",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos derritiéremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os derritiereis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se derritieren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me haya derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayas^(tú) derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayásᵛᵒˢ² derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se haya derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hayamos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hayáis derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hayan derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiera derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieras derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiera derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéramos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubierais derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieran derretido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiere derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieres derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiere derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéremos derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubiereis derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieren derretido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derrítete^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derretiteᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derrítase",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derritámonos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derretíos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "derrítanse",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de-rre-tir-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "apasionarse"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "arrobarse"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "enardecerse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pasar de un estado sólido a uno líquido, especialmente por el calor."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando me hablas, sin importar la lengua en que hables, me derrito, por la melodía de tu voz de cristal y plata",
                "a": "Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial Club Universitario",
                "f": "2007-07-09",
                "isbn": "9788484545859",
                "p": "318",
                "t": "La delicada piel del alma",
                "u": "http://books.google.es/books?id=KAgcxxG9_1oC&pg=PA65"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cuando me hablas, sin importar la lengua en que hables, me derrito, por la melodía de tu voz de cristal y plataRosa Cáceres Hidalgo de Cisneros. La delicada piel del alma. Página 318. Editorial: Editorial Club Universitario. 09 jul 2007. ISBN: 9788484545859.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros. La delicada piel del alma. Página 318. Editorial: Editorial Club Universitario. 09 jul 2007. ISBN: 9788484545859.",
          "text": "Cuando me hablas, sin importar la lengua en que hables, me derrito, por la melodía de tu voz de cristal y plata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Toda Señor me derrito, toda Señor me desago, y quiero vivir por ti",
                "a": "Juan Francisco Maura King",
                "c": "libro",
                "editorial": "Universitat de València",
                "f": "2011-11-28",
                "isbn": "9788437062570",
                "p": "301",
                "t": "Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura",
                "u": "http://books.google.es/books?id=fI-Pdi3UggwC&pg=PA171"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Toda Señor me derrito, toda Señor me desago, y quiero vivir por tiJuan Francisco Maura King. Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura. Página 301. Editorial: Universitat de València. 28 nov 2011. ISBN: 9788437062570.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Francisco Maura King. Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura. Página 301. Editorial: Universitat de València. 28 nov 2011. ISBN: 9788437062570.",
          "text": "Toda Señor me derrito, toda Señor me desago, y quiero vivir por ti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir un intenso amor, en particular de tipo espiritual."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y así todo me derrito en lágrimas y llanto",
                "a": "Marco Tulio Cicerón",
                "c": "libro",
                "editorial": "en la imprenta de Vicente Cabrera",
                "f": "1678",
                "p": "484",
                "t": "Los diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares",
                "u": "http://books.google.es/books?id=7C8-MBHmLasC&pg=PA378"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y así todo me derrito en lágrimas y llantoMarco Tulio Cicerón. Los diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares. Página 484. Editorial: en la imprenta de Vicente Cabrera. 1678.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Marco Tulio Cicerón. Los diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares. Página 484. Editorial: en la imprenta de Vicente Cabrera. 1678.",
          "text": "Y así todo me derrito en lágrimas y llanto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llenarse de dolor, preocupación, inquietud, impaciencia o alguna emoción negativa que deteriora el dominio de uno mismo."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de.reˈtiɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "iɾ.se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fundirse"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "melt"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "sciogliersi"
    }
  ],
  "word": "derretirse"
}

Download raw JSONL data for derretirse meaning in All languages combined (16.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['transitivo']){} >, ': ', <ITALIC(){} <LINK(['derretir']){} >, ' (producir intensa emoción).'>]",
  "path": [
    "derretirse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "derretirse",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "derretirse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "derretirse",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "derretirse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "derretirse",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "derretirse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "derretirse",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "derretirse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "derretirse",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "derretirse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "derretirse",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "derretirse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "derretirse",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "derretirse"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "derretirse",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.