See deponente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bávaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín deponēntis (\"que deposita\"). Es el participio activo del verbo transitivodēpōnĕre:dejar, perder (implícito: la voz activa del verbo).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "deponentes",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo.",
"sense_index": "1",
"word": "conjugación"
},
{
"sense": "Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo.",
"sense_index": "1",
"word": "modo"
},
{
"sense": "Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo.",
"sense_index": "1",
"word": "verbo"
}
],
"hyphenation": "de-po-nen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo.",
"sense_index": "1",
"word": "semántica"
},
{
"sense": "Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo.",
"sense_index": "1",
"word": "semideponente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos formales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
],
[
288,
298
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Muchos de ellos, usados como deponentes en la época clásica, adoptaron más tarde la forma activa (loquis, de loquor; nasceret, de nascor; morias, de morior, etc.). A su vez, la analogía y la ultracorrección hicieron que, por el contrario, algunos verbos activos fueran considerados como deponentes",
"c": "pagina",
"t": "Webs.com has been shut down",
"u": "http://www.freewebs.com/iblt-ver/2verbosdeponentes.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Muchos de ellos, usados como deponentes en la época clásica, adoptaron más tarde la forma activa (loquis, de loquor; nasceret, de nascor; morias, de morior, etc.). A su vez, la analogía y la ultracorrección hicieron que, por el contrario, algunos verbos activos fueran considerados como deponentes«Webs.com has been shut down».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Webs.com has been shut down».",
"text": "Muchos de ellos, usados como deponentes en la época clásica, adoptaron más tarde la forma activa (loquis, de loquor; nasceret, de nascor; morias, de morior, etc.). A su vez, la analogía y la ultracorrección hicieron que, por el contrario, algunos verbos activos fueran considerados como deponentes"
}
],
"glosses": [
"Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo."
],
"id": "es-deponente-es-adj-w8wTEBlA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[de.poˈnen̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Deponens"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "deponens"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "deponentní sloveso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "verbe déponent"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "deponent verb"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "verbo deponente"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "aflagssögn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "deponente"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "deponens"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "depoente"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "отложительные глаголы"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "deponensverb"
}
],
"word": "deponente"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bávaro",
"Español-Checo",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "Del latín deponēntis (\"que deposita\"). Es el participio activo del verbo transitivodēpōnĕre:dejar, perder (implícito: la voz activa del verbo).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "deponentes",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo.",
"sense_index": "1",
"word": "conjugación"
},
{
"sense": "Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo.",
"sense_index": "1",
"word": "modo"
},
{
"sense": "Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo.",
"sense_index": "1",
"word": "verbo"
}
],
"hyphenation": "de-po-nen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo.",
"sense_index": "1",
"word": "semántica"
},
{
"sense": "Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo.",
"sense_index": "1",
"word": "semideponente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística",
"ES:Términos formales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
],
[
288,
298
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Muchos de ellos, usados como deponentes en la época clásica, adoptaron más tarde la forma activa (loquis, de loquor; nasceret, de nascor; morias, de morior, etc.). A su vez, la analogía y la ultracorrección hicieron que, por el contrario, algunos verbos activos fueran considerados como deponentes",
"c": "pagina",
"t": "Webs.com has been shut down",
"u": "http://www.freewebs.com/iblt-ver/2verbosdeponentes.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Muchos de ellos, usados como deponentes en la época clásica, adoptaron más tarde la forma activa (loquis, de loquor; nasceret, de nascor; morias, de morior, etc.). A su vez, la analogía y la ultracorrección hicieron que, por el contrario, algunos verbos activos fueran considerados como deponentes«Webs.com has been shut down».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Webs.com has been shut down».",
"text": "Muchos de ellos, usados como deponentes en la época clásica, adoptaron más tarde la forma activa (loquis, de loquor; nasceret, de nascor; morias, de morior, etc.). A su vez, la analogía y la ultracorrección hicieron que, por el contrario, algunos verbos activos fueran considerados como deponentes"
}
],
"glosses": [
"Verbo latino que se conjuga de manera pasiva pero tiene un significado activo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[de.poˈnen̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Deponens"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "deponens"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "deponentní sloveso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "verbe déponent"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "deponent verb"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "verbo deponente"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "aflagssögn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "deponente"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "deponens"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "depoente"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "отложительные глаголы"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "deponensverb"
}
],
"word": "deponente"
}
Download raw JSONL data for deponente meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"deponente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "deponente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deponente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "deponente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.