See culorroto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "culo",
"3": "roto"
},
"expansion": "Compuesto de culo y roto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de culo y roto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "culorroto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "culorroto",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "culorroto",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "culorroto",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-lo-rro-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La pareja que decide tener su segundo hijo. El problema era cómo comunicárselo al que ya tenían—un nene de cuatro años. Entonces el padre toma la decisión de ir a hablar con el nene y comunicarle la decisión que habían tomado con la mamá de darle un hermanito al pibe. Le dice:\n—Nene, tengo una hermosa novedad para contarte.\n—Sí, ¿cuál es?\n—He decidido encargar un hermanito para vos con la cigüeña de París.\n—¡Pero papá! ¡Habiendo tantas mujeres justo venís a garcharte un pájaro, viejo degenerado culorroto!",
"a": "Yayo",
"c": "av",
"clip": "29:00",
"inst": "Videomatch",
"t": "85 Minutos de Yayo !",
"u": "https://www.youtube.com/watch?v=Sxm_LTbU0hE"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La pareja que decide tener su segundo hijo. El problema era cómo comunicárselo al que ya tenían—un nene de cuatro años. Entonces el padre toma la decisión de ir a hablar con el nene y comunicarle la decisión que habían tomado con la mamá de darle un hermanito al pibe. Le dice:\n—Nene, tengo una hermosa novedad para contarte.\n—Sí, ¿cuál es?\n—He decidido encargar un hermanito para vos con la cigüeña de París.\n—¡Pero papá! ¡Habiendo tantas mujeres justo venís a garcharte un pájaro, viejo degenerado culorroto!Yayo. 85 Minutos de Yayo ! (29:00). Videomatch.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Yayo. 85 Minutos de Yayo ! (29:00). Videomatch.",
"text": "La pareja que decide tener su segundo hijo. El problema era cómo comunicárselo al que ya tenían—un nene de cuatro años. Entonces el padre toma la decisión de ir a hablar con el nene y comunicarle la decisión que habían tomado con la mamá de darle un hermanito al pibe. Le dice:\n—Nene, tengo una hermosa novedad para contarte.\n—Sí, ¿cuál es?\n—He decidido encargar un hermanito para vos con la cigüeña de París.\n—¡Pero papá! ¡Habiendo tantas mujeres justo venís a garcharte un pájaro, viejo degenerado culorroto!"
}
],
"glosses": [
"Que no ha logrado nada o se ha quedado sin nada en la vida."
],
"id": "es-culorroto-es-adj-ApzzQ-sZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ku.loˈro.t̪o]"
},
{
"alternative": "culo roto",
"note": "más común"
},
{
"rhymes": "o.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fracasado"
}
],
"word": "culorroto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "culo",
"3": "roto"
},
"expansion": "Compuesto de culo y roto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de culo y roto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "culorroto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "culorroto",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "culorroto",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "culorroto",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-lo-rro-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La pareja que decide tener su segundo hijo. El problema era cómo comunicárselo al que ya tenían—un nene de cuatro años. Entonces el padre toma la decisión de ir a hablar con el nene y comunicarle la decisión que habían tomado con la mamá de darle un hermanito al pibe. Le dice:\n—Nene, tengo una hermosa novedad para contarte.\n—Sí, ¿cuál es?\n—He decidido encargar un hermanito para vos con la cigüeña de París.\n—¡Pero papá! ¡Habiendo tantas mujeres justo venís a garcharte un pájaro, viejo degenerado culorroto!",
"a": "Yayo",
"c": "av",
"clip": "29:00",
"inst": "Videomatch",
"t": "85 Minutos de Yayo !",
"u": "https://www.youtube.com/watch?v=Sxm_LTbU0hE"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La pareja que decide tener su segundo hijo. El problema era cómo comunicárselo al que ya tenían—un nene de cuatro años. Entonces el padre toma la decisión de ir a hablar con el nene y comunicarle la decisión que habían tomado con la mamá de darle un hermanito al pibe. Le dice:\n—Nene, tengo una hermosa novedad para contarte.\n—Sí, ¿cuál es?\n—He decidido encargar un hermanito para vos con la cigüeña de París.\n—¡Pero papá! ¡Habiendo tantas mujeres justo venís a garcharte un pájaro, viejo degenerado culorroto!Yayo. 85 Minutos de Yayo ! (29:00). Videomatch.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Yayo. 85 Minutos de Yayo ! (29:00). Videomatch.",
"text": "La pareja que decide tener su segundo hijo. El problema era cómo comunicárselo al que ya tenían—un nene de cuatro años. Entonces el padre toma la decisión de ir a hablar con el nene y comunicarle la decisión que habían tomado con la mamá de darle un hermanito al pibe. Le dice:\n—Nene, tengo una hermosa novedad para contarte.\n—Sí, ¿cuál es?\n—He decidido encargar un hermanito para vos con la cigüeña de París.\n—¡Pero papá! ¡Habiendo tantas mujeres justo venís a garcharte un pájaro, viejo degenerado culorroto!"
}
],
"glosses": [
"Que no ha logrado nada o se ha quedado sin nada en la vida."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ku.loˈro.t̪o]"
},
{
"alternative": "culo roto",
"note": "más común"
},
{
"rhymes": "o.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fracasado"
}
],
"word": "culorroto"
}
Download raw JSONL data for culorroto meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"culorroto"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "culorroto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.