See cordón umbilical on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones masculinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wolof",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cordón umbilical",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cordones umbilicales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Iglesia, convino un obispo, había quedado \"un poquito salpicada\". Un eufemismo. Monseñor Casaretto puso la cara y admitió \"vergüenza y dolor\". Pero nadie aprovechó la ocasión para ir más allá, para preguntarse si su activismo político, si el cordón umbilical que la unía al campo nacional y popular no minaba su credibilidad moral.",
"a": "Loris Zanatta",
"c": "libro",
"cap": "3",
"editorial": "Paidós",
"f": "2023",
"isbn": "9789874479624",
"p": "79",
"t": "Puntero de Dios"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La Iglesia, convino un obispo, había quedado \"un poquito salpicada\". Un eufemismo. Monseñor Casaretto puso la cara y admitió \"vergüenza y dolor\". Pero nadie aprovechó la ocasión para ir más allá, para preguntarse si su activismo político, si el cordón umbilical que la unía al campo nacional y popular no minaba su credibilidad moral.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 3. Página 79. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 3. Página 79. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
"text": "La Iglesia, convino un obispo, había quedado \"un poquito salpicada\". Un eufemismo. Monseñor Casaretto puso la cara y admitió \"vergüenza y dolor\". Pero nadie aprovechó la ocasión para ir más allá, para preguntarse si su activismo político, si el cordón umbilical que la unía al campo nacional y popular no minaba su credibilidad moral."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de vasos sanguíneos, con forma de un largo y delgado tubo, propio de los mamíferos placentarios, que une la placenta con el feto. Permite el intercambio de gases y sustancias para la nutrición y desarrollo del feto."
],
"id": "es-cordón_umbilical-es-phrase-rw-KSxlk",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Filamento que une el rudimento seminal, entre cuyas células se halla el óvulo, con los nervios marginales donde estos se forman, la placenta."
],
"id": "es-cordón_umbilical-es-phrase-LFFMGjLw",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɾˌð̞on um.bi.liˈkal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "funículo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ομφάλιος λώρος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "puru'â"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "umbilical cord"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "臍の緒"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "xuca"
}
],
"word": "cordón umbilical"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones masculinas",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:al",
"Español",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Wolof"
],
"forms": [
{
"form": "cordón umbilical",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cordones umbilicales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Iglesia, convino un obispo, había quedado \"un poquito salpicada\". Un eufemismo. Monseñor Casaretto puso la cara y admitió \"vergüenza y dolor\". Pero nadie aprovechó la ocasión para ir más allá, para preguntarse si su activismo político, si el cordón umbilical que la unía al campo nacional y popular no minaba su credibilidad moral.",
"a": "Loris Zanatta",
"c": "libro",
"cap": "3",
"editorial": "Paidós",
"f": "2023",
"isbn": "9789874479624",
"p": "79",
"t": "Puntero de Dios"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La Iglesia, convino un obispo, había quedado \"un poquito salpicada\". Un eufemismo. Monseñor Casaretto puso la cara y admitió \"vergüenza y dolor\". Pero nadie aprovechó la ocasión para ir más allá, para preguntarse si su activismo político, si el cordón umbilical que la unía al campo nacional y popular no minaba su credibilidad moral.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 3. Página 79. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 3. Página 79. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
"text": "La Iglesia, convino un obispo, había quedado \"un poquito salpicada\". Un eufemismo. Monseñor Casaretto puso la cara y admitió \"vergüenza y dolor\". Pero nadie aprovechó la ocasión para ir más allá, para preguntarse si su activismo político, si el cordón umbilical que la unía al campo nacional y popular no minaba su credibilidad moral."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de vasos sanguíneos, con forma de un largo y delgado tubo, propio de los mamíferos placentarios, que une la placenta con el feto. Permite el intercambio de gases y sustancias para la nutrición y desarrollo del feto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Filamento que une el rudimento seminal, entre cuyas células se halla el óvulo, con los nervios marginales donde estos se forman, la placenta."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɾˌð̞on um.bi.liˈkal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "funículo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ομφάλιος λώρος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "puru'â"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "umbilical cord"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "臍の緒"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "xuca"
}
],
"word": "cordón umbilical"
}
Download raw JSONL data for cordón umbilical meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cordón umbilical"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva y masculina",
"title": "cordón umbilical",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cordón umbilical"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva y masculina",
"title": "cordón umbilical",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cordón umbilical"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cordón umbilical",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.