See cor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cor",
"glosa": "corazón"
},
"expansion": "Del latín cor (\"corazón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cor (\"corazón\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "cor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"id": "es-cor-es-noun-1pY~y7M7",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "cor",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo cor, y este del latín cor (\"corazón\"), del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"id": "es-cor-ca-noun-1pY~y7M7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈko]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "cor",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo cor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chorus",
"alt": "chorum",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín chorum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín chorum, y este del griego antiguo χορός, de origen incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "dir-ho de tot cor"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coro."
],
"id": "es-cor-ca-noun-wVJ~3HEb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈko]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ɔʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cor",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio cor, y este del francés antiguo cor, del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.",
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "à cor et à cri"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corno."
],
"id": "es-cor-fr-noun-SZMW7CuI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Callo (del pie)."
],
"id": "es-cor-fr-noun-2K-Ra1U8",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔʁ]"
},
{
"homophone": "cors"
},
{
"rhymes": "ɔʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cornu",
"alt": "cornū",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín cornū",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.",
"forms": [
{
"form": "cors",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corno."
],
"id": "es-cor-fro-noun-SZMW7CuI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔr]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "buisine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "corne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cor",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo cor, y este del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corno."
],
"id": "es-cor-frm-noun-SZMW7CuI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "coor",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "color",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués coor y color",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués coor y color, y estos del latín cōlorem, del latín antiguo colos (\"cubierta\"), del protoindoeuropeo *kel- (\"cubrir\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Color."
],
"id": "es-cor-gl-noun-s~u5pvq6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "color"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:or",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*kord",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *kord",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *kord, y este del protoindoeuropeo *ḱḗrd [nom.sg.], *ḱrd-o/*ḱrd-es [gen.sg.] (\"corazón\"). Compárese el irlandés antiguo cride, el hitita 𒆠𒅕 (kir), el sánscrito हृद् (hr̥d), el griego antiguo κήρ (kḗr), καρδία (kardía), el lituano širdis, el gótico 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto), el alemán antiguo herza y el tocario B kāryāñ [pl.].\n→ crēdō",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cordis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cordium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cordī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cordibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "corde",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cordibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"id": "es-cor-la-noun-1pY~y7M7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔr]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kɔr]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "or"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɔʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "coor",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "color",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués coor y color",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués coor y color, y estos del latín cōlorem, del latín antiguo colos (\"cubierta\"), del protoindoeuropeo *kel- (\"cubrir\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "cor de burro quando foge"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Color."
],
"id": "es-cor-pt-noun-s~u5pvq6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔh]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔχ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾ]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɻ]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɔʁ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cor",
"leng": "pro"
},
"expansion": "Del latín cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cor, y este del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"id": "es-cor-pro-noun-1pY~y7M7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cor",
"leng": "rm"
},
"expansion": "Del latín cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cor, y este del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RM:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"id": "es-cor-rm-noun-1pY~y7M7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:or",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chorus",
"alt": "chorum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín chorum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín chorum, y este del griego antiguo χορός, de origen incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un cor",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște coruri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui cor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor coruri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "corurile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "corurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corule\ncore",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "corurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "cor",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coro."
],
"id": "es-cor-ro-noun-wVJ~3HEb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Círculo, grupo, reunión."
],
"id": "es-cor-ro-noun-L9ten5Bi",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Una cuantiad de heno, arreglado en círculos o cuadrados, para fabricar una bala de heno."
],
"id": "es-cor-ro-noun-kc5NAzIz",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kor/"
},
{
"rhymes": "or"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cor",
"leng": "vec"
},
"expansion": "Del latín cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cor, y este del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"id": "es-cor-vec-noun-1pY~y7M7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras monosílabas",
"CA:Rimas:o",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "cor",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo cor, y este del latín cor (\"corazón\"), del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Anatomía"
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈko]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras monosílabas",
"CA:Rimas:o",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "cor",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo cor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chorus",
"alt": "chorum",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín chorum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín chorum, y este del griego antiguo χορός, de origen incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "dir-ho de tot cor"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Música"
],
"glosses": [
"Coro."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈko]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cor",
"glosa": "corazón"
},
"expansion": "Del latín cor (\"corazón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cor (\"corazón\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "cor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:ɔʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cor",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio cor, y este del francés antiguo cor, del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.",
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "à cor et à cri"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Música"
],
"glosses": [
"Corno."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"FR:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Callo (del pie)."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔʁ]"
},
{
"homophone": "cors"
},
{
"rhymes": "ɔʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"FRO:Sustantivos",
"FRO:Sustantivos masculinos",
"Francés antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cornu",
"alt": "cornū",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín cornū",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.",
"forms": [
{
"form": "cors",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FRO:Música"
],
"glosses": [
"Corno."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔr]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "buisine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "corne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"FRM:Sustantivos",
"FRM:Sustantivos masculinos",
"Francés medio"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cor",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo cor, y este del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FRM:Música"
],
"glosses": [
"Corno."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "coor",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "color",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués coor y color",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués coor y color, y estos del latín cōlorem, del latín antiguo colos (\"cubierta\"), del protoindoeuropeo *kel- (\"cubrir\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Color."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "color"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:or",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*kord",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *kord",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *kord, y este del protoindoeuropeo *ḱḗrd [nom.sg.], *ḱrd-o/*ḱrd-es [gen.sg.] (\"corazón\"). Compárese el irlandés antiguo cride, el hitita 𒆠𒅕 (kir), el sánscrito हृद् (hr̥d), el griego antiguo κήρ (kḗr), καρδία (kardía), el lituano širdis, el gótico 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto), el alemán antiguo herza y el tocario B kāryāñ [pl.].\n→ crēdō",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cordis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cordium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cordī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cordibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "corde",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cordibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Anatomía"
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔr]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kɔr]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "or"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Rimas:ɔʁ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "coor",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "color",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués coor y color",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués coor y color, y estos del latín cōlorem, del latín antiguo colos (\"cubierta\"), del protoindoeuropeo *kel- (\"cubrir\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "cor de burro quando foge"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Color."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔh]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔχ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾ]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɻ]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɔʁ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"PRO:Sustantivos",
"PRO:Sustantivos masculinos",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cor",
"leng": "pro"
},
"expansion": "Del latín cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cor, y este del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PRO:Anatomía"
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"RM:Palabras sin transcripción fonética",
"RM:Sustantivos",
"RM:Sustantivos masculinos",
"Romanche"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cor",
"leng": "rm"
},
"expansion": "Del latín cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cor, y este del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"RM:Anatomía"
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras monosílabas",
"RO:Rimas:or",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos neutros",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chorus",
"alt": "chorum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín chorum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín chorum, y este del griego antiguo χορός, de origen incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un cor",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște coruri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui cor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor coruri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "corurile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "corurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corule\ncore",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "corurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "cor",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Música"
],
"glosses": [
"Coro."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Círculo, grupo, reunión."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Una cuantiad de heno, arreglado en círculos o cuadrados, para fabricar una bala de heno."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kor/"
},
{
"rhymes": "or"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"VEC:Palabras sin transcripción fonética",
"VEC:Sustantivos",
"VEC:Sustantivos masculinos",
"Véneto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cor",
"leng": "vec"
},
"expansion": "Del latín cor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cor, y este del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"VEC:Anatomía"
],
"glosses": [
"Corazón."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
Download raw JSONL data for cor meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Locuciones']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Locuciones']){} >, '\\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['à cor et à cri']){} >, '\\n'>>, <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n'>]",
"path": [
"cor"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cor"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "información adicional",
"title": "cor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Descendientes']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Descendientes']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['ca'], ['d1=cor'], ['niv=1']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['oc'], ['d1=còr'], ['niv=1']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n'>]",
"path": [
"cor"
],
"section": "Provenzal antiguo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"cor"
],
"section": "Provenzal antiguo",
"subsection": "descendientes",
"title": "cor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cor"
],
"section": "Rumano",
"subsection": "información adicional",
"title": "cor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cor"
],
"section": "Véneto",
"subsection": "información adicional",
"title": "cor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cor"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.