See conventillo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "convento",
"3": "illo"
},
"expansion": "De convento y el sufijo -illo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De convento y el sufijo -illo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "conventillo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conventillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-ven-ti-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América del Sur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En los miserables conventillos en que vive el pueblo no se puede esperar que se conserve la inocencia de los niños, ni la honestidad de las costumbres."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En los miserables conventillos en que vive el pueblo no se puede esperar que se conserve la inocencia de los niños, ni la honestidad de las costumbres.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En los miserables conventillos en que vive el pueblo no se puede esperar que se conserve la inocencia de los niños, ni la honestidad de las costumbres."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La vida misma de los obreros y de sus familias está amenazada por el pestilente contagio de los conventillos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La vida misma de los obreros y de sus familias está amenazada por el pestilente contagio de los conventillos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La vida misma de los obreros y de sus familias está amenazada por el pestilente contagio de los conventillos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La mortalidad infantil y la extensión de la tuberculosis …, tienen su origen en los conventillos, en su falta de luz y aire, en su humedad y en su absoluta carencia de todas las condiciones que debe poseer una habitación humana."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La mortalidad infantil y la extensión de la tuberculosis …, tienen su origen en los conventillos, en su falta de luz y aire, en su humedad y en su absoluta carencia de todas las condiciones que debe poseer una habitación humana.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La mortalidad infantil y la extensión de la tuberculosis …, tienen su origen en los conventillos, en su falta de luz y aire, en su humedad y en su absoluta carencia de todas las condiciones que debe poseer una habitación humana."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y desde el conventillo esos contagios y los de la alfombrilla, de la viruela, del tifus, de la difteria y del cólera, se extienden por toda la ciudad.",
"a": "Alfonso Calderón",
"c": "libro",
"f": "1973",
"oclc": "254112651",
"t": "Cuando Chile cumplió 100 años"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y desde el conventillo esos contagios y los de la alfombrilla, de la viruela, del tifus, de la difteria y del cólera, se extienden por toda la ciudad.Alfonso Calderón. Cuando Chile cumplió 100 años. 1973. OCLC: 254112651.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso Calderón. Cuando Chile cumplió 100 años. 1973. OCLC: 254112651.",
"text": "Y desde el conventillo esos contagios y los de la alfombrilla, de la viruela, del tifus, de la difteria y del cólera, se extienden por toda la ciudad."
}
],
"glosses": [
"Casa antigua y grande, que se subdivide en gran cantidad de cuartos o viviendas estrechas, cada una de las cuales aloja a familias pobres que pagan un arriendo."
],
"id": "es-conventillo-es-noun-8RDdY5Qh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"South America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casa grande destinada como vivienda para varias familias."
],
"id": "es-conventillo-es-noun-OCo1r4pr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casa, vivienda o local destinado al comercio sexual."
],
"id": "es-conventillo-es-noun-Fy5-nm2n",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.ben̪ˈt̪i.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[kom.ben̪ˈt̪i.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[kom.ben̪ˈt̪i.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[kom.ben̪ˈt̪i.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "casa de vecindad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "burdel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "prostíbulo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conventillo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "convento",
"3": "illo"
},
"expansion": "De convento y el sufijo -illo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De convento y el sufijo -illo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "conventillo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conventillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-ven-ti-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América del Sur"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En los miserables conventillos en que vive el pueblo no se puede esperar que se conserve la inocencia de los niños, ni la honestidad de las costumbres."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En los miserables conventillos en que vive el pueblo no se puede esperar que se conserve la inocencia de los niños, ni la honestidad de las costumbres.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En los miserables conventillos en que vive el pueblo no se puede esperar que se conserve la inocencia de los niños, ni la honestidad de las costumbres."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La vida misma de los obreros y de sus familias está amenazada por el pestilente contagio de los conventillos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La vida misma de los obreros y de sus familias está amenazada por el pestilente contagio de los conventillos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La vida misma de los obreros y de sus familias está amenazada por el pestilente contagio de los conventillos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La mortalidad infantil y la extensión de la tuberculosis …, tienen su origen en los conventillos, en su falta de luz y aire, en su humedad y en su absoluta carencia de todas las condiciones que debe poseer una habitación humana."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La mortalidad infantil y la extensión de la tuberculosis …, tienen su origen en los conventillos, en su falta de luz y aire, en su humedad y en su absoluta carencia de todas las condiciones que debe poseer una habitación humana.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La mortalidad infantil y la extensión de la tuberculosis …, tienen su origen en los conventillos, en su falta de luz y aire, en su humedad y en su absoluta carencia de todas las condiciones que debe poseer una habitación humana."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y desde el conventillo esos contagios y los de la alfombrilla, de la viruela, del tifus, de la difteria y del cólera, se extienden por toda la ciudad.",
"a": "Alfonso Calderón",
"c": "libro",
"f": "1973",
"oclc": "254112651",
"t": "Cuando Chile cumplió 100 años"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y desde el conventillo esos contagios y los de la alfombrilla, de la viruela, del tifus, de la difteria y del cólera, se extienden por toda la ciudad.Alfonso Calderón. Cuando Chile cumplió 100 años. 1973. OCLC: 254112651.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso Calderón. Cuando Chile cumplió 100 años. 1973. OCLC: 254112651.",
"text": "Y desde el conventillo esos contagios y los de la alfombrilla, de la viruela, del tifus, de la difteria y del cólera, se extienden por toda la ciudad."
}
],
"glosses": [
"Casa antigua y grande, que se subdivide en gran cantidad de cuartos o viviendas estrechas, cada una de las cuales aloja a familias pobres que pagan un arriendo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"South America"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Casa grande destinada como vivienda para varias familias."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Casa, vivienda o local destinado al comercio sexual."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.ben̪ˈt̪i.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[kom.ben̪ˈt̪i.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[kom.ben̪ˈt̪i.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[kom.ben̪ˈt̪i.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "casa de vecindad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "burdel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "prostíbulo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conventillo"
}
Download raw JSONL data for conventillo meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"conventillo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "conventillo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"conventillo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "conventillo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"conventillo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "conventillo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"conventillo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "conventillo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"conventillo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "conventillo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.