See completar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "empezar" }, { "sense_index": "1", "word": "comenzar" }, { "sense_index": "1", "word": "principiar" }, { "sense_index": "1", "word": "iniciar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:aɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos transitivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Afrikáans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Feroés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gaélico escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maya yucateco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sranan tongo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Zulú", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sufijo", "2": "completo", "3": "ar" }, "expansion": "De completo y el sufijo -ar", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De completo y el sufijo -ar.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "completar", "tags": [ "infinitive", "simple" ] }, { "form": "haber completado", "tags": [ "infinitive", "compound" ] }, { "form": "completando", "tags": [ "gerund", "simple" ] }, { "form": "habiendo completado", "tags": [ "gerund", "compound" ] }, { "form": "completado", "tags": [ "participle", "simple" ] }, { "form": "completo", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completas^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completásᵛᵒˢ", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completa", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completamos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completáis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completan", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completabas", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completábamos", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completabais", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completaban", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completé", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completaste", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completó", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completamos", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completasteis", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completaron", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completaré", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completarás", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completará", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completaremos", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completaréis", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completarán", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completarías", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completaríamos", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completaríais", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completarían", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "he completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "has completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hemos completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habéis completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "han completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "había completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habías completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "había completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habíamos completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habíais completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habían completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hube completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubiste completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubo completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubimos completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubisteis completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieron completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habré completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrás completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habrá completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habremos completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habréis completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrán completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habría completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrías completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habría completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habríamos completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habríais completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrían completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "complete", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completes^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": " completésᵛᵒˢ²", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "complete", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completemos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completéis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completen", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completaras", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completáramos", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completarais", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completaran", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "completares", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "completare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "completáremos", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "completareis", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "completaren", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "haya completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hayas^(tú) completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hayásᵛᵒˢ² completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "haya completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hayamos completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hayáis completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hayan completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiera completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieras completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiera completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéramos completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubierais completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieran completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiere completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieres completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiere completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéremos completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubiereis completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieren completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completa^(tú)", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completáᵛᵒˢ", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "complete", "tags": [ "affirmative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completemos", "tags": [ "affirmative", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completad", "tags": [ "affirmative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completen", "tags": [ "affirmative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo", "tags": [ "negative", "singular", "second-person" ] } ], "hyphenation": "com-ple-tar", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo transitivo", "senses": [ { "glosses": [ "Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado." ], "id": "es-completar-es-verb-e1U6nmXz", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Ocupar todo el espacio o aforo disponible en un lugar." ], "id": "es-completar-es-verb-fT1ZlLVd", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[kom.pleˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "aɾ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "acabar" }, { "sense_index": "1", "word": "terminar" }, { "sense_index": "1", "word": "rematar" }, { "sense_index": "1", "word": "concluir" }, { "sense_index": "1", "word": "coronar" }, { "sense_index": "1", "word": "ultimar" }, { "sense_index": "1", "word": "despachar" }, { "sense_index": "1", "word": "liquidar" }, { "sense_index": "1", "word": "perfeccionar" }, { "sense_index": "1", "word": "cumplir" }, { "sense_index": "2", "word": "llenar" }, { "sense_index": "2", "word": "ocupar" }, { "note": "coloquial", "sense_index": "2", "word": "petar" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "invul" }, { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "vol maak" }, { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "aanvul" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "mbush" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ausfüllen" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "erfüllen" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "vervollständigen" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "word": "completar" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "завършвам" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "завърша" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "допълвам" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "допълня" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "omplir" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "fylde" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "plenigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kompletigi" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "compléter" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "folje" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "oanfolje" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "fylla" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "lìon" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "abszolvál" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1-2", "word": "fill" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "fill in" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1-2", "word": "fill up" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "imbue" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "permeate" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "complete" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "complement" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "consummate" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "finish" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "accomplish" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "fylla" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1-2", "word": "completare" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "compiere" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "riempire" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "opplere" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "isi" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "mengisi" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "chupik" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "chupsik" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "dempen" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "invullen" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "spekken" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "stoppen" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "volmaken" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "volschenken" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "aanvullen" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "bijwerken" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "completeren" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "supplementeren" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "voleinden" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1", "word": "yena" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1", "word": "kompletá" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wypełnić" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "uzupełniać" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "completar" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "encher" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "arredondar" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "completar" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense_index": "1", "word": "furu" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "fylla" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ifylla" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "uppfylla" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "bütünlemek" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense_index": "1", "word": "-gcwalisa" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense_index": "1", "word": "-qeda" } ], "word": "completar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "empezar" }, { "sense_index": "1", "word": "comenzar" }, { "sense_index": "1", "word": "principiar" }, { "sense_index": "1", "word": "iniciar" } ], "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:aɾ", "ES:Verbos", "ES:Verbos transitivos", "Español", "Español-Afrikáans", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Asturiano", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Danés", "Español-Esperanto", "Español-Feroés", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Gaélico escocés", "Español-Húngaro", "Español-Inglés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Latín", "Español-Malayo", "Español-Maya yucateco", "Español-Neerlandés", "Español-Papiamento", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Sranan tongo", "Español-Sueco", "Español-Turco", "Español-Zulú" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sufijo", "2": "completo", "3": "ar" }, "expansion": "De completo y el sufijo -ar", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De completo y el sufijo -ar.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "completar", "tags": [ "infinitive", "simple" ] }, { "form": "haber completado", "tags": [ "infinitive", "compound" ] }, { "form": "completando", "tags": [ "gerund", "simple" ] }, { "form": "habiendo completado", "tags": [ "gerund", "compound" ] }, { "form": "completado", "tags": [ "participle", "simple" ] }, { "form": "completo", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completas^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completásᵛᵒˢ", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completa", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completamos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completáis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completan", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completabas", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completábamos", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completabais", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completaban", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completé", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completaste", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completó", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completamos", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completasteis", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completaron", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completaré", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completarás", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completará", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completaremos", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completaréis", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completarán", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completarías", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completaríamos", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completaríais", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completarían", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "he completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "has completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hemos completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habéis completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "han completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "había completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habías completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "había completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habíamos completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habíais completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habían completado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hube completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubiste completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubo completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubimos completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubisteis completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieron completado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habré completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrás completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habrá completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habremos completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habréis completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrán completado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habría completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrías completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habría completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habríamos completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habríais completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrían completado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "complete", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completes^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": " completésᵛᵒˢ²", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "complete", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completemos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completéis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completen", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "completaras", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completáramos", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completarais", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completaran", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "completares", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "completare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "completáremos", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "completareis", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "completaren", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "haya completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hayas^(tú) completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hayásᵛᵒˢ² completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "haya completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hayamos completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hayáis completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hayan completado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiera completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieras completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiera completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéramos completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubierais completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieran completado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiere completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieres completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiere completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéremos completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubiereis completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieren completado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "completa^(tú)", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "completáᵛᵒˢ", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "complete", "tags": [ "affirmative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "completemos", "tags": [ "affirmative", "plural", "first-person" ] }, { "form": "completad", "tags": [ "affirmative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "completen", "tags": [ "affirmative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo", "tags": [ "negative", "singular", "second-person" ] } ], "hyphenation": "com-ple-tar", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo transitivo", "senses": [ { "glosses": [ "Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado." ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Ocupar todo el espacio o aforo disponible en un lugar." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[kom.pleˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "aɾ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "acabar" }, { "sense_index": "1", "word": "terminar" }, { "sense_index": "1", "word": "rematar" }, { "sense_index": "1", "word": "concluir" }, { "sense_index": "1", "word": "coronar" }, { "sense_index": "1", "word": "ultimar" }, { "sense_index": "1", "word": "despachar" }, { "sense_index": "1", "word": "liquidar" }, { "sense_index": "1", "word": "perfeccionar" }, { "sense_index": "1", "word": "cumplir" }, { "sense_index": "2", "word": "llenar" }, { "sense_index": "2", "word": "ocupar" }, { "note": "coloquial", "sense_index": "2", "word": "petar" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "invul" }, { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "vol maak" }, { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "aanvul" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "mbush" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ausfüllen" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "erfüllen" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "vervollständigen" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "word": "completar" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "завършвам" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "завърша" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "допълвам" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "допълня" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "omplir" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "fylde" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "plenigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kompletigi" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "compléter" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "folje" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "oanfolje" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "fylla" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "lìon" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "abszolvál" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1-2", "word": "fill" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "fill in" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1-2", "word": "fill up" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "imbue" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "permeate" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "complete" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "complement" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "consummate" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "finish" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "accomplish" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "fylla" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1-2", "word": "completare" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "compiere" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "riempire" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "opplere" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "isi" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "mengisi" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "chupik" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "chupsik" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "dempen" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "invullen" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "spekken" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "stoppen" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "volmaken" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "volschenken" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "aanvullen" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "bijwerken" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "completeren" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "supplementeren" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "voleinden" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1", "word": "yena" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1", "word": "kompletá" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wypełnić" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "uzupełniać" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "completar" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "encher" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "arredondar" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "completar" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense_index": "1", "word": "furu" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "fylla" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ifylla" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "uppfylla" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "bütünlemek" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense_index": "1", "word": "-gcwalisa" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense_index": "1", "word": "-qeda" } ], "word": "completar" }
Download raw JSONL data for completar meaning in All languages combined (19.1kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "completar" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "completar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.