See colombiche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colombiche",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colombiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-lom-bi-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—Ustedes los peruanos \"se pasan\", pero de animales, acotó el otro colombiano en todo despectivo. —El que se está pasando de atrevido eres tú, colombiche paquetero.",
"a": "Jorge Palma",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Alfa",
"fecha": "198?",
"páginas": "209",
"título": "¿Juez o parte?",
"u": "http://books.google.es/books?id=G3IdAQAAIAAJ&q=%22colombiche%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —Ustedes los peruanos \"se pasan\", pero de animales, acotó el otro colombiano en todo despectivo. —El que se está pasando de atrevido eres tú, colombiche paquetero.Jorge Palma. ¿Juez o parte? Página 209. Editorial: Editorial Alfa. 198?",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jorge Palma. ¿Juez o parte? Página 209. Editorial: Editorial Alfa. 198?",
"text": "—Ustedes los peruanos \"se pasan\", pero de animales, acotó el otro colombiano en todo despectivo. —El que se está pasando de atrevido eres tú, colombiche paquetero."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vivo con gentes que no me saludan y por la espalda me hacen señas obscenas y dicen: «Qué se cree este colombiano del c?» Estrecho manos que no son amigas, llamándome por un nombre que no es el mío. Colombiche.",
"a": "Mario Olivares Rovira",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Antillas",
"fecha": "2002",
"isbn": "9789588152271",
"páginas": "19",
"título": "La frontera del desprecio: caminos verdes de la Guajira",
"u": "http://books.google.es/books?id=L5ETAQAAIAAJ&q=%22no+es+el+m%C3%ADo:+Colombiche%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vivo con gentes que no me saludan y por la espalda me hacen señas obscenas y dicen: «Qué se cree este colombiano del c?» Estrecho manos que no son amigas, llamándome por un nombre que no es el mío. Colombiche.Mario Olivares Rovira. La frontera del desprecio: caminos verdes de la Guajira. Página 19. Editorial: Editorial Antillas. 2002. ISBN: 9789588152271.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mario Olivares Rovira. La frontera del desprecio: caminos verdes de la Guajira. Página 19. Editorial: Editorial Antillas. 2002. ISBN: 9789588152271.",
"text": "Vivo con gentes que no me saludan y por la espalda me hacen señas obscenas y dicen: «Qué se cree este colombiano del c?» Estrecho manos que no son amigas, llamándome por un nombre que no es el mío. Colombiche."
}
],
"glosses": [
"Persona o cosa considerada indeseable o digna de menosprecio por ser colombiana."
],
"id": "es-colombiche-es-noun-sd7kRNbE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"Venezuela",
"adjective",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.lomˈbi.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "colombiche"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colombiche",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colombiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-lom-bi-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Venezuela"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—Ustedes los peruanos \"se pasan\", pero de animales, acotó el otro colombiano en todo despectivo. —El que se está pasando de atrevido eres tú, colombiche paquetero.",
"a": "Jorge Palma",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Alfa",
"fecha": "198?",
"páginas": "209",
"título": "¿Juez o parte?",
"u": "http://books.google.es/books?id=G3IdAQAAIAAJ&q=%22colombiche%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —Ustedes los peruanos \"se pasan\", pero de animales, acotó el otro colombiano en todo despectivo. —El que se está pasando de atrevido eres tú, colombiche paquetero.Jorge Palma. ¿Juez o parte? Página 209. Editorial: Editorial Alfa. 198?",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jorge Palma. ¿Juez o parte? Página 209. Editorial: Editorial Alfa. 198?",
"text": "—Ustedes los peruanos \"se pasan\", pero de animales, acotó el otro colombiano en todo despectivo. —El que se está pasando de atrevido eres tú, colombiche paquetero."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vivo con gentes que no me saludan y por la espalda me hacen señas obscenas y dicen: «Qué se cree este colombiano del c?» Estrecho manos que no son amigas, llamándome por un nombre que no es el mío. Colombiche.",
"a": "Mario Olivares Rovira",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Antillas",
"fecha": "2002",
"isbn": "9789588152271",
"páginas": "19",
"título": "La frontera del desprecio: caminos verdes de la Guajira",
"u": "http://books.google.es/books?id=L5ETAQAAIAAJ&q=%22no+es+el+m%C3%ADo:+Colombiche%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vivo con gentes que no me saludan y por la espalda me hacen señas obscenas y dicen: «Qué se cree este colombiano del c?» Estrecho manos que no son amigas, llamándome por un nombre que no es el mío. Colombiche.Mario Olivares Rovira. La frontera del desprecio: caminos verdes de la Guajira. Página 19. Editorial: Editorial Antillas. 2002. ISBN: 9789588152271.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mario Olivares Rovira. La frontera del desprecio: caminos verdes de la Guajira. Página 19. Editorial: Editorial Antillas. 2002. ISBN: 9789588152271.",
"text": "Vivo con gentes que no me saludan y por la espalda me hacen señas obscenas y dicen: «Qué se cree este colombiano del c?» Estrecho manos que no son amigas, llamándome por un nombre que no es el mío. Colombiche."
}
],
"glosses": [
"Persona o cosa considerada indeseable o digna de menosprecio por ser colombiana."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"Venezuela",
"adjective",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.lomˈbi.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "colombiche"
}
Download raw JSONL data for colombiche meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"colombiche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "colombiche",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"colombiche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "colombiche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"colombiche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "colombiche",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"colombiche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "colombiche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"colombiche"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "colombiche",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.