See champetudo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "champeta",
"3": "udo"
},
"expansion": "De champeta y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De champeta y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "champudo"
},
"forms": [
{
"form": "champetudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "champetudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "champetuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "champetudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cham-pe-tu-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aunque en esa localidad [barrio de Santa Ana, Cartagena, Colombia] no existe una discriminación de \"raza\" demasiado evidente, los santaneros utilizan los términos \"champetudo\" –de poca monta, vulgar– y \"clase baja\" como eufemismos para \"negro.",
"a": "Sylvia H. Chant",
"c": "libro",
"editorial": "CIESAS",
"f": "2007",
"isbn": "9789684966079",
"p": "534",
"t": "Género en Latinoamérica",
"u": "http://books.google.es/books?id=kl5BR4WsVhkC&pg=PA242"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aunque en esa localidad [barrio de Santa Ana, Cartagena, Colombia] no existe una discriminación de \"raza\" demasiado evidente, los santaneros utilizan los términos \"champetudo\" –de poca monta, vulgar– y \"clase baja\" como eufemismos para \"negro.Sylvia H. Chant. Género en Latinoamérica. Página 534. Editorial: CIESAS. 2007. ISBN: 9789684966079.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Sylvia H. Chant. Género en Latinoamérica. Página 534. Editorial: CIESAS. 2007. ISBN: 9789684966079.",
"text": "Aunque en esa localidad [barrio de Santa Ana, Cartagena, Colombia] no existe una discriminación de \"raza\" demasiado evidente, los santaneros utilizan los términos \"champetudo\" –de poca monta, vulgar– y \"clase baja\" como eufemismos para \"negro."
}
],
"glosses": [
"De baja condición social, cultural o moral; vulgar, rudo, ordinario; de mal gusto."
],
"id": "es-champetudo-es-adj-cYjlfJxC",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Discutiré el gran desafío que proyecta la innovación lingüística producida por los champetudos como característica fundamental de la condición diaspórica de la champeta.",
"c": "libro",
"editorial": "George Washington University",
"f": "2006",
"p": "570",
"t": "Revista de estudios Colombianos",
"u": "http://books.google.es/books?id=2yJAAQAAIAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Discutiré el gran desafío que proyecta la innovación lingüística producida por los champetudos como característica fundamental de la condición diaspórica de la champeta.Revista de estudios Colombianos. Página 570. Editorial: George Washington University. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Revista de estudios Colombianos. Página 570. Editorial: George Washington University. 2006.",
"text": "Discutiré el gran desafío que proyecta la innovación lingüística producida por los champetudos como característica fundamental de la condición diaspórica de la champeta."
}
],
"glosses": [
"Se aplica a quien compone champeta (forma musical) y gusta de ella o de bailes de la población afrodescendiente del Caribe y Brasil."
],
"id": "es-champetudo-es-adj-Zd0X-INR",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃam.peˈt̪u.ð̞o]"
},
{
"alternative": "champetúo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"word": "champetudo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:u.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "champeta",
"3": "udo"
},
"expansion": "De champeta y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De champeta y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "champudo"
},
"forms": [
{
"form": "champetudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "champetudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "champetuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "champetudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cham-pe-tu-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aunque en esa localidad [barrio de Santa Ana, Cartagena, Colombia] no existe una discriminación de \"raza\" demasiado evidente, los santaneros utilizan los términos \"champetudo\" –de poca monta, vulgar– y \"clase baja\" como eufemismos para \"negro.",
"a": "Sylvia H. Chant",
"c": "libro",
"editorial": "CIESAS",
"f": "2007",
"isbn": "9789684966079",
"p": "534",
"t": "Género en Latinoamérica",
"u": "http://books.google.es/books?id=kl5BR4WsVhkC&pg=PA242"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aunque en esa localidad [barrio de Santa Ana, Cartagena, Colombia] no existe una discriminación de \"raza\" demasiado evidente, los santaneros utilizan los términos \"champetudo\" –de poca monta, vulgar– y \"clase baja\" como eufemismos para \"negro.Sylvia H. Chant. Género en Latinoamérica. Página 534. Editorial: CIESAS. 2007. ISBN: 9789684966079.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Sylvia H. Chant. Género en Latinoamérica. Página 534. Editorial: CIESAS. 2007. ISBN: 9789684966079.",
"text": "Aunque en esa localidad [barrio de Santa Ana, Cartagena, Colombia] no existe una discriminación de \"raza\" demasiado evidente, los santaneros utilizan los términos \"champetudo\" –de poca monta, vulgar– y \"clase baja\" como eufemismos para \"negro."
}
],
"glosses": [
"De baja condición social, cultural o moral; vulgar, rudo, ordinario; de mal gusto."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Discutiré el gran desafío que proyecta la innovación lingüística producida por los champetudos como característica fundamental de la condición diaspórica de la champeta.",
"c": "libro",
"editorial": "George Washington University",
"f": "2006",
"p": "570",
"t": "Revista de estudios Colombianos",
"u": "http://books.google.es/books?id=2yJAAQAAIAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Discutiré el gran desafío que proyecta la innovación lingüística producida por los champetudos como característica fundamental de la condición diaspórica de la champeta.Revista de estudios Colombianos. Página 570. Editorial: George Washington University. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Revista de estudios Colombianos. Página 570. Editorial: George Washington University. 2006.",
"text": "Discutiré el gran desafío que proyecta la innovación lingüística producida por los champetudos como característica fundamental de la condición diaspórica de la champeta."
}
],
"glosses": [
"Se aplica a quien compone champeta (forma musical) y gusta de ella o de bailes de la población afrodescendiente del Caribe y Brasil."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃam.peˈt̪u.ð̞o]"
},
{
"alternative": "champetúo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"word": "champetudo"
}
Download raw JSONL data for champetudo meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"champetudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "champetudo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"champetudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "champetudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['zafio']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"champetudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "champetudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"champetudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "champetudo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"champetudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "champetudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"champetudo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "champetudo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.