See cargador on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Se documenta su uso desde el año 1604.De cargar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cargadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cargadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cargadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-ga-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que se encarga de cargar o transportar."
],
"id": "es-cargador-es-adj-R7xBFv2z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾ.ɣ̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "charger"
}
],
"word": "cargador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Se documenta su uso desde el año 1604.De cargar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cargadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cargadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cargadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-ga-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que embarca las mercancías para que sean transportadas."
],
"id": "es-cargador-es-noun-KBhj6VCO",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona que tiene por oficio conducir cargas."
],
"id": "es-cargador-es-noun-V~zCb1t4",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Persona que carga las escopetas en la caza de ojeo."
],
"id": "es-cargador-es-noun-7opmCsgT",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾ.ɣ̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "charger"
}
],
"word": "cargador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carga"
},
{
"word": "cargar"
},
{
"word": "cargamento"
},
{
"word": "cargador"
},
{
"word": "cargo"
},
{
"word": "carguero"
},
{
"word": "cargante"
},
{
"word": "descargar"
},
{
"word": "descarga"
},
{
"word": "descargo"
},
{
"word": "descargado"
},
{
"word": "recargar"
},
{
"word": "recargo"
},
{
"word": "recarga"
},
{
"word": "encargar"
},
{
"word": "encargo"
},
{
"word": "encargado"
},
{
"word": "desencargar"
},
{
"word": "sobrecarga"
},
{
"word": "sobrecargar"
},
{
"word": "sobrecargado"
},
{
"word": "precarga"
},
{
"word": "avancarga"
},
{
"word": "retrocarga"
},
{
"word": "cargarse"
},
{
"word": "descargarse"
},
{
"word": "encargarse"
},
{
"word": "sobrecargarse"
},
{
"word": "montacargas"
}
],
"etymology_text": "Se documenta su uso desde el año 1604.De cargar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cargadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-ga-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bieldo grande para cargar y encerrar la paja."
],
"id": "es-cargador-es-noun-btEeqtZp",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Pieza o instrumento que sirve para cargar ciertas armas de fuego."
],
"id": "es-cargador-es-noun-y~LVOg3U",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozo de cuerda."
],
"id": "es-cargador-es-noun-T4CMrvjo",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba",
"Guatemala",
"Mexico",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sarmiento algo recortado en la poda, que se deja para que se lleve el peso del nuevo fruto."
],
"id": "es-cargador-es-noun-Qpoht9ZL",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los dos sirvientes que introducen la carga en las piezas de artillería."
],
"id": "es-cargador-es-noun-m28yupkL",
"raw_tags": [
"Artillería"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Dispositivo electrónico conectado a una fuente de corriente usado para cargar baterías."
],
"id": "es-cargador-es-noun-cCLlTabQ",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que carga con un paso de Semana Santa como muestra de devoción por el Titular de su Hermandad. Se puede cargar con el cuello o con el hombro. Principalmente se encuentran en las ciudades de San Fernando y Cádiz. Varios cargadores forman una cuadrilla. No confundir con costalero.^([cita requerida])"
],
"id": "es-cargador-es-noun-9W6cGMEU",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾ.ɣ̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "charger"
}
],
"word": "cargador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -dor",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Se documenta su uso desde el año 1604.De cargar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cargadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cargadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cargadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-ga-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que se encarga de cargar o transportar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾ.ɣ̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "charger"
}
],
"word": "cargador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -dor",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Se documenta su uso desde el año 1604.De cargar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cargadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cargadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cargadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-ga-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que embarca las mercancías para que sean transportadas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona que tiene por oficio conducir cargas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Persona que carga las escopetas en la caza de ojeo."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾ.ɣ̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "charger"
}
],
"word": "cargador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -dor",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"derived": [
{
"word": "carga"
},
{
"word": "cargar"
},
{
"word": "cargamento"
},
{
"word": "cargador"
},
{
"word": "cargo"
},
{
"word": "carguero"
},
{
"word": "cargante"
},
{
"word": "descargar"
},
{
"word": "descarga"
},
{
"word": "descargo"
},
{
"word": "descargado"
},
{
"word": "recargar"
},
{
"word": "recargo"
},
{
"word": "recarga"
},
{
"word": "encargar"
},
{
"word": "encargo"
},
{
"word": "encargado"
},
{
"word": "desencargar"
},
{
"word": "sobrecarga"
},
{
"word": "sobrecargar"
},
{
"word": "sobrecargado"
},
{
"word": "precarga"
},
{
"word": "avancarga"
},
{
"word": "retrocarga"
},
{
"word": "cargarse"
},
{
"word": "descargarse"
},
{
"word": "encargarse"
},
{
"word": "sobrecargarse"
},
{
"word": "montacargas"
}
],
"etymology_text": "Se documenta su uso desde el año 1604.De cargar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cargadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-ga-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bieldo grande para cargar y encerrar la paja."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Pieza o instrumento que sirve para cargar ciertas armas de fuego."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Guatemala",
"ES:México",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Mozo de cuerda."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba",
"Guatemala",
"Mexico",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Sarmiento algo recortado en la poda, que se deja para que se lleve el peso del nuevo fruto."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los dos sirvientes que introducen la carga en las piezas de artillería."
],
"raw_tags": [
"Artillería"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Dispositivo electrónico conectado a una fuente de corriente usado para cargar baterías."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Persona que carga con un paso de Semana Santa como muestra de devoción por el Titular de su Hermandad. Se puede cargar con el cuello o con el hombro. Principalmente se encuentran en las ciudades de San Fernando y Cádiz. Varios cargadores forman una cuadrilla. No confundir con costalero.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾ.ɣ̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "charger"
}
],
"word": "cargador"
}
Download raw JSONL data for cargador meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.