See carambolero on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "carambola",
"3": "ero"
},
"expansion": "De carambola y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De carambola y el sufijo -ero",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carambolero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caramboleros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ram-bo-le-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"El que hace muchas carambolas o tiene especial acierto en este lance del juego de billar."
],
"id": "es-carambolero-es-noun-dVbwl7~B",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"El que tiene suerte, que acierta por carambola, como suele decirse."
],
"id": "es-carambolero-es-noun-sJyRnFTr",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Averrhoa carambola) Arbusto tropical perenne, perteneciente la familia Oxalidaceae. Mide tres a cinco metros, sus frutos se presentan en racimos de bayas, se comen cocidos. El consumo de estos se halla asociado a intoxicaciones en personas sensibles."
],
"id": "es-carambolero-es-noun-uW6lod3l",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ɾam.boˈle.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "afortunado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "suertudo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "árbol del pepino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carambola"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carambolo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carambolera"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fruta china"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fruta estrella"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tamarindo chino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tamarindo culí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "jugador de carambola"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "afortunat"
}
],
"word": "carambolero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "carambola",
"3": "ero"
},
"expansion": "De carambola y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De carambola y el sufijo -ero",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carambolero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caramboleros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ram-bo-le-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"El que hace muchas carambolas o tiene especial acierto en este lance del juego de billar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"El que tiene suerte, que acierta por carambola, como suele decirse."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Averrhoa carambola) Arbusto tropical perenne, perteneciente la familia Oxalidaceae. Mide tres a cinco metros, sus frutos se presentan en racimos de bayas, se comen cocidos. El consumo de estos se halla asociado a intoxicaciones en personas sensibles."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ɾam.boˈle.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "afortunado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "suertudo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "árbol del pepino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carambola"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carambolo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carambolera"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fruta china"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fruta estrella"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tamarindo chino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tamarindo culí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "jugador de carambola"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "afortunat"
}
],
"word": "carambolero"
}
Download raw JSONL data for carambolero meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"carambolero"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "carambolero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.