"camomila" meaning in All languages combined

See camomila on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ka.moˈmi.la] Forms: camomila [singular], camomilas [plural]
Rhymes: i.la
  1. (Chamaemelum nobile, sin. Anthemis nobilis) hierba perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Europa. de tallo procumbente de hasta 26 cm de largo, glabro o suavemente pubescente. Forma matas densas. Presenta hojas sésiles, alternas, bi- o tripinnatilobuladas, finamente divididas, con los folíolos lineares. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Los floros radiales son unos 20, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas, con la corola amarilla, las puntas de las anteras ovadas y el extremo del estilo trunco. La cabeza floral no supera 1 cm de diámetro. Los frutos son aquenios cilíndricos, de más o menos 1 mm de diámetro, algo mayores los radiales. La polinización la realizan himenópteros, pero la planta es capaz de autopolinizarse.
    Sense id: es-camomila-es-noun-1
  2. (Matricaria recutita o M. chamomilla) planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia. de tallo cilíndrico, erguido, ramoso, de hasta 50 cm de altura. Presenta hojas alternas, bipinnatisectas, con los folíolos. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Las flores radiales son unos 20 mm, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas; el receptáculo es hueco y carece de escamas, lo que permite distinguirla fácilmente de la manzanilla bastarda, Anthemis arvensis (L.) Pall. ex M.Bieb. . Las flores son un poco amargas y fragantes.
    Sense id: es-camomila-es-noun-2
  3. Flor de esta planta_(1 o 2)
    Sense id: es-camomila-es-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: camamila, manzanilla, camamila, manzanilla Translations: camomille (Francés), chamomilia (Inglés)

Download JSONL data for camomila meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "camomila",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "camomilas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Chamaemelum nobile, sin. Anthemis nobilis) hierba perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Europa. de tallo procumbente de hasta 26 cm de largo, glabro o suavemente pubescente. Forma matas densas. Presenta hojas sésiles, alternas, bi- o tripinnatilobuladas, finamente divididas, con los folíolos lineares. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Los floros radiales son unos 20, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas, con la corola amarilla, las puntas de las anteras ovadas y el extremo del estilo trunco. La cabeza floral no supera 1 cm de diámetro. Los frutos son aquenios cilíndricos, de más o menos 1 mm de diámetro, algo mayores los radiales. La polinización la realizan himenópteros, pero la planta es capaz de autopolinizarse."
      ],
      "id": "es-camomila-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Matricaria recutita o M. chamomilla) planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia. de tallo cilíndrico, erguido, ramoso, de hasta 50 cm de altura. Presenta hojas alternas, bipinnatisectas, con los folíolos. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Las flores radiales son unos 20 mm, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas; el receptáculo es hueco y carece de escamas, lo que permite distinguirla fácilmente de la manzanilla bastarda, Anthemis arvensis (L.) Pall. ex M.Bieb. . Las flores son un poco amargas y fragantes."
      ],
      "id": "es-camomila-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Flor de esta planta_(1 o 2)"
      ],
      "id": "es-camomila-es-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.moˈmi.la]"
    },
    {
      "syllabic": "ca-mo-mi-la"
    },
    {
      "rhymes": "i.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "camamila"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "manzanilla"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "camamila"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "manzanilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1",
        "2",
        "3"
      ],
      "word": "camomille"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1",
        "2",
        "3"
      ],
      "word": "chamomilia"
    }
  ],
  "word": "camomila"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "camomila",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "camomilas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Chamaemelum nobile, sin. Anthemis nobilis) hierba perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Europa. de tallo procumbente de hasta 26 cm de largo, glabro o suavemente pubescente. Forma matas densas. Presenta hojas sésiles, alternas, bi- o tripinnatilobuladas, finamente divididas, con los folíolos lineares. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Los floros radiales son unos 20, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas, con la corola amarilla, las puntas de las anteras ovadas y el extremo del estilo trunco. La cabeza floral no supera 1 cm de diámetro. Los frutos son aquenios cilíndricos, de más o menos 1 mm de diámetro, algo mayores los radiales. La polinización la realizan himenópteros, pero la planta es capaz de autopolinizarse."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Matricaria recutita o M. chamomilla) planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia. de tallo cilíndrico, erguido, ramoso, de hasta 50 cm de altura. Presenta hojas alternas, bipinnatisectas, con los folíolos. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Las flores radiales son unos 20 mm, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas; el receptáculo es hueco y carece de escamas, lo que permite distinguirla fácilmente de la manzanilla bastarda, Anthemis arvensis (L.) Pall. ex M.Bieb. . Las flores son un poco amargas y fragantes."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Flor de esta planta_(1 o 2)"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.moˈmi.la]"
    },
    {
      "syllabic": "ca-mo-mi-la"
    },
    {
      "rhymes": "i.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "camamila"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "manzanilla"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "camamila"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "manzanilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1",
        "2",
        "3"
      ],
      "word": "camomille"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1",
        "2",
        "3"
      ],
      "word": "chamomilia"
    }
  ],
  "word": "camomila"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.