See camaleón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bemba de Zambia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamicuro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gǀwi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sotho norteño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Swazi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chamaeleon"
},
"expansion": "Del latín chamaeleon",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χαμαιλέων"
},
"expansion": "del griego antiguo χαμαιλέων",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χαµαί"
},
"expansion": "del griego antiguo χαµαί",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín chamaeleon, y esta del griego antiguo χαμαιλέων (jamailéōn), a su vez del griego antiguo χαµαί (jamaí), \"en tierra\", y λέων (léōn), \"león\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "camaleón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "camaleones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ma-le-ón",
"idioms": [
{
"sense": "permanganato de potasio",
"word": "camaleón mineral"
},
{
"word": "falso camaleón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El camaleón, mamá, cambia de colores según la ocasión. Tu corazón, nena, tu corazón, cambia de colores, como el camaleón.",
"a": "Chico Novarro",
"c": "canción",
"t": "El camaleón"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El camaleón, mamá, cambia de colores según la ocasión. Tu corazón, nena, tu corazón, cambia de colores, como el camaleón.Chico Novarro. El camaleón.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Chico Novarro. El camaleón.",
"text": "El camaleón, mamá, cambia de colores según la ocasión. Tu corazón, nena, tu corazón, cambia de colores, como el camaleón."
}
],
"glosses": [
"(familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse."
],
"id": "es-camaleón-es-noun-GLGEmMNh",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Zuma es un camaleón político, un líder que lo mismo canta el Umshini Wami [Tráeme mi metralleta, una canción de los tiempos de la lucha de liberación] y se viste de guerrero zulú, que mantiene el tipo en reuniones con empresarios y políticos extranjeros.",
"c": "pagina",
"t": "El 'camaleón' hecho a sí mismo",
"u": "http://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/23/internacional/1240474899.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Zuma es un camaleón político, un líder que lo mismo canta el Umshini Wami [Tráeme mi metralleta, una canción de los tiempos de la lucha de liberación] y se viste de guerrero zulú, que mantiene el tipo en reuniones con empresarios y políticos extranjeros.«El 'camaleón' hecho a sí mismo».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El 'camaleón' hecho a sí mismo».",
"text": "Zuma es un camaleón político, un líder que lo mismo canta el Umshini Wami [Tráeme mi metralleta, una canción de los tiempos de la lucha de liberación] y se viste de guerrero zulú, que mantiene el tipo en reuniones con empresarios y políticos extranjeros."
}
],
"glosses": [
"Persona inconstante o astuta, que cambia de opinión o actitud por conveniencia."
],
"id": "es-camaleón-es-noun-3Jfg7PhK",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Carlina acanthifolia) planta herbácea de la familia Asteraceae que crece en regiones montañosas de Europa. vivaz bienal, espinosa, semejante al cardo, con el tallo rígido."
],
"id": "es-camaleón-es-noun-MDd5S0Wa",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Falco sparverius) Ave falconiforme, muy empleada en cetrería, nativa del continente americano, donde se distribuye desde Canadá hasta Tierra del Fuego."
],
"id": "es-camaleón-es-noun-ahGNkj9a",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Anolis porcatus) Lagarto de la familia Polychrotidae, nativo de las Antillas, de pequeño tamaño, cuerpo elongado y coloración verde que puede alterar por mimetismo, a semejanza de los Chamaleonidae, con los que sin embargo no está emparentado."
],
"id": "es-camaleón-es-noun-AAlIdHr8",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros."
],
"id": "es-camaleón-es-noun-w3bBtG4p",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Bolivia"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-camaleón.wav",
"ipa": "[ka.ma.leˈon]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-Millars-camaleón.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-camaleón.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-Millars-camaleón.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-camaleón.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-camaleón.wav"
},
{
"homophone": "Camaleón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chaquetero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oportunista"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "veleta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "' cernícalo americano"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "halconcito colorado"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "falso camaleón"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "iguana"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chamäleon"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "እስስት"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرباء"
},
{
"lang": "Bemba de Zambia",
"lang_code": "bem",
"sense_index": "1",
"word": "lufwíáññembâ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамелеон"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwerlas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "kameleon"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camaleó"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense_index": "1",
"word": "tsenemo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chameleon"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "變色龍"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "变色龙"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "變色蜥蜴"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "变色蜥蜴"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kamæleon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kameleono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĥameleono"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kameleoi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kameleontti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caméléon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camaleón"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ქამელეონი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαμαιλέων"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαμαιλέων"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"sense_index": "1",
"word": "nǃaduma"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זיקית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "गिर्गिट"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kaméleon"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kameleono"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "bunglon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chameleon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "camaleonte"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "カメレオン"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "kameelyan"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "хамелеон"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tepaxin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tapayaxin"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kameleon"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kameleon"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camaleão"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cameleon"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамелеон"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1",
"word": "rwavhi"
},
{
"lang": "Sotho norteño",
"lang_code": "nso",
"sense_index": "1",
"word": "leôbu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kameleont"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "londok"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"sense_index": "1",
"word": "lú-nwabú"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bukalemun"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tắc kè hoa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "ilovane"
}
],
"word": "camaleón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "camaleón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "camaleóns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Camaleón."
],
"id": "es-camaleón-gl-noun-X75mTeRj",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camaleón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Amárico",
"Español-Bemba de Zambia",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chamicuro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Gǀwi",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Manés",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Shona",
"Español-Sotho norteño",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Swazi",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Xhosa",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chamaeleon"
},
"expansion": "Del latín chamaeleon",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χαμαιλέων"
},
"expansion": "del griego antiguo χαμαιλέων",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χαµαί"
},
"expansion": "del griego antiguo χαµαί",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín chamaeleon, y esta del griego antiguo χαμαιλέων (jamailéōn), a su vez del griego antiguo χαµαί (jamaí), \"en tierra\", y λέων (léōn), \"león\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "camaleón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "camaleones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ma-le-ón",
"idioms": [
{
"sense": "permanganato de potasio",
"word": "camaleón mineral"
},
{
"word": "falso camaleón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Reptiles"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El camaleón, mamá, cambia de colores según la ocasión. Tu corazón, nena, tu corazón, cambia de colores, como el camaleón.",
"a": "Chico Novarro",
"c": "canción",
"t": "El camaleón"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El camaleón, mamá, cambia de colores según la ocasión. Tu corazón, nena, tu corazón, cambia de colores, como el camaleón.Chico Novarro. El camaleón.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Chico Novarro. El camaleón.",
"text": "El camaleón, mamá, cambia de colores según la ocasión. Tu corazón, nena, tu corazón, cambia de colores, como el camaleón."
}
],
"glosses": [
"(familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Zuma es un camaleón político, un líder que lo mismo canta el Umshini Wami [Tráeme mi metralleta, una canción de los tiempos de la lucha de liberación] y se viste de guerrero zulú, que mantiene el tipo en reuniones con empresarios y políticos extranjeros.",
"c": "pagina",
"t": "El 'camaleón' hecho a sí mismo",
"u": "http://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/23/internacional/1240474899.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Zuma es un camaleón político, un líder que lo mismo canta el Umshini Wami [Tráeme mi metralleta, una canción de los tiempos de la lucha de liberación] y se viste de guerrero zulú, que mantiene el tipo en reuniones con empresarios y políticos extranjeros.«El 'camaleón' hecho a sí mismo».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El 'camaleón' hecho a sí mismo».",
"text": "Zuma es un camaleón político, un líder que lo mismo canta el Umshini Wami [Tráeme mi metralleta, una canción de los tiempos de la lucha de liberación] y se viste de guerrero zulú, que mantiene el tipo en reuniones con empresarios y políticos extranjeros."
}
],
"glosses": [
"Persona inconstante o astuta, que cambia de opinión o actitud por conveniencia."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Carlina acanthifolia) planta herbácea de la familia Asteraceae que crece en regiones montañosas de Europa. vivaz bienal, espinosa, semejante al cardo, con el tallo rígido."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Costa Rica"
],
"glosses": [
"(Falco sparverius) Ave falconiforme, muy empleada en cetrería, nativa del continente americano, donde se distribuye desde Canadá hasta Tierra del Fuego."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Reptiles"
],
"glosses": [
"(Anolis porcatus) Lagarto de la familia Polychrotidae, nativo de las Antillas, de pequeño tamaño, cuerpo elongado y coloración verde que puede alterar por mimetismo, a semejanza de los Chamaleonidae, con los que sin embargo no está emparentado."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Reptiles"
],
"glosses": [
"(Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Bolivia"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-camaleón.wav",
"ipa": "[ka.ma.leˈon]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-Millars-camaleón.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-camaleón.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-Millars-camaleón.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-camaleón.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-camaleón.wav"
},
{
"homophone": "Camaleón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chaquetero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oportunista"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "veleta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "' cernícalo americano"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "halconcito colorado"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "falso camaleón"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "iguana"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chamäleon"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "እስስት"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرباء"
},
{
"lang": "Bemba de Zambia",
"lang_code": "bem",
"sense_index": "1",
"word": "lufwíáññembâ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамелеон"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwerlas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "kameleon"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camaleó"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense_index": "1",
"word": "tsenemo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chameleon"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "變色龍"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "变色龙"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "變色蜥蜴"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "变色蜥蜴"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kamæleon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kameleono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĥameleono"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kameleoi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kameleontti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caméléon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camaleón"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ქამელეონი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαμαιλέων"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαμαιλέων"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"sense_index": "1",
"word": "nǃaduma"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זיקית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "गिर्गिट"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kaméleon"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kameleono"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "bunglon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chameleon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "camaleonte"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "カメレオン"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "kameelyan"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "хамелеон"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tepaxin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tapayaxin"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kameleon"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kameleon"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camaleão"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cameleon"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамелеон"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1",
"word": "rwavhi"
},
{
"lang": "Sotho norteño",
"lang_code": "nso",
"sense_index": "1",
"word": "leôbu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kameleont"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "londok"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"sense_index": "1",
"word": "lú-nwabú"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bukalemun"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tắc kè hoa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "ilovane"
}
],
"word": "camaleón"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "camaleón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "camaleóns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Reptiles"
],
"glosses": [
"Camaleón."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camaleón"
}
Download raw JSONL data for camaleón meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"camaleón"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "camaleón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"camaleón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "camaleón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.