See caco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Cacus",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del latín Cacus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Cacus, un semidios de la mitología clásica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen."
],
"id": "es-caco-es-noun-yHFnFoN4",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persona que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas."
],
"id": "es-caco-es-noun-f9caeu1Q",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ladrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a.koː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*kak(k)-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *kak(k)-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kak(k)eh₁",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kak(k)eh₁",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *kak(k)-, y este del protoindoeuropeo *kak(k)eh₁, que probablemente proviene del habla de los niños. Compárese el griego antiguo κακκάω (kakkáō) (\"cagar\"), el armenio antiguo քակոր (kʿakor) (\"excremento\") (moderno քաք (kʿakʿ)), el persa ککه (kaka), el irlandés antiguo cacc (medio caccaim), el galés cach, el córnico caugh, el ruso какать (kakatʿ), el lituano kaka.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo e intransitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "culus tibi purior salillo est,nec toto decies cacas in anno",
"c": "pagina",
"t": "Catullus",
"trad": "tienes el culo más limpio que un salerito\ny no cagas siquiera diez veces en todo el año",
"url": "http://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#23"
},
"expansion": ":*Ejemplo: culus tibi purior salillo est,nec toto decies cacas in anno→ tienes el culo más limpio que un salerito\ny no cagas siquiera diez veces en todo el año«Catullus».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Catullus».",
"text": "culus tibi purior salillo est,nec toto decies cacas in anno",
"translation": "→ tienes el culo más limpio que un salerito\ny no cagas siquiera diez veces en todo el año"
}
],
"glosses": [
"Cagar, defecar, ir de vientre."
],
"id": "es-caco-la-verb-2kX8pWGe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkäkoː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈkäːko]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.koː"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Cacus",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del latín Cacus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Cacus, un semidios de la mitología clásica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persona que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ladrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caco"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a.koː",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos transitivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*kak(k)-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *kak(k)-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kak(k)eh₁",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kak(k)eh₁",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *kak(k)-, y este del protoindoeuropeo *kak(k)eh₁, que probablemente proviene del habla de los niños. Compárese el griego antiguo κακκάω (kakkáō) (\"cagar\"), el armenio antiguo քակոր (kʿakor) (\"excremento\") (moderno քաք (kʿakʿ)), el persa ککه (kaka), el irlandés antiguo cacc (medio caccaim), el galés cach, el córnico caugh, el ruso какать (kakatʿ), el lituano kaka.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo e intransitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "culus tibi purior salillo est,nec toto decies cacas in anno",
"c": "pagina",
"t": "Catullus",
"trad": "tienes el culo más limpio que un salerito\ny no cagas siquiera diez veces en todo el año",
"url": "http://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#23"
},
"expansion": ":*Ejemplo: culus tibi purior salillo est,nec toto decies cacas in anno→ tienes el culo más limpio que un salerito\ny no cagas siquiera diez veces en todo el año«Catullus».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Catullus».",
"text": "culus tibi purior salillo est,nec toto decies cacas in anno",
"translation": "→ tienes el culo más limpio que un salerito\ny no cagas siquiera diez veces en todo el año"
}
],
"glosses": [
"Cagar, defecar, ir de vientre."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkäkoː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈkäːko]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.koː"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caco"
}
Download raw JSONL data for caco meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['cobarde']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"caco"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "caco",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(small){} <ITALIC(){} 'presente activo ', <BOLD(){} 'cacō'>, ', presente infinitivo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['cacare'], ['cacāre']){} >>, ', perfecto activo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['cacavi'], ['cacāvī']){} >>, ', supino ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['cacatum'], ['cacātum']){} >>, '.'>>",
"path": [
"caco"
],
"section": "Latín",
"subsection": "verbo transitivo e intransitivo",
"title": "caco",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"caco"
],
"section": "Latín",
"subsection": "verbo transitivo e intransitivo",
"title": "caco",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"caco"
],
"section": "Latín",
"subsection": "verbo transitivo e intransitivo",
"title": "caco",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"caco"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "caco",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"caco"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "caco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.