See bullarengue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.ɡe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bullarengues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bu-lla-ren-gue",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión.",
"sense_index": "3",
"word": "bunde"
},
{
"sense": "Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión.",
"sense_index": "3",
"word": "cumbia"
},
{
"sense": "Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión.",
"sense_index": "3",
"word": "currulao"
},
{
"sense": "Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión.",
"sense_index": "3",
"word": "mapalé"
},
{
"sense": "Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión.",
"sense_index": "3",
"word": "porro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de las dos partes salientes y redondeadas que se encuentran al final de la columna vertebral y al comienzo de los muslos en los cuerpos humanos y de otros primates."
],
"id": "es-bullarengue-es-noun-PcpDNYFz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Falda tradicional amplia, con varios pliegues, que aumenta el volumen de las caderas."
],
"id": "es-bullarengue-es-noun-bOto2A0-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Danza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Gerardo Pombo Hernández. Kumbia, legado cultural de los indígenas del Caribe colombiano. Página 143. Editorial: Editorial Antillas. 1995.",
"text": "El bullarengue es un aire musical de compás binario, tiempo muy reposado, que algunos antropólogos asocian con ciertos ritos de pubertad de nuestros ancestros."
}
],
"glosses": [
"Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión."
],
"id": "es-bullarengue-es-noun-84yl1~Hw",
"sense_index": "3",
"topics": [
"dance",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.ʝaˈɾeŋ.ɡe]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bu.ʎaˈɾeŋ.ɡe]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bu.ʃaˈɾeŋ.ɡe]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[bu.ʒaˈɾeŋ.ɡe]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"alternative": "bullerengue",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "en.ɡe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conjunto de las dos partes salientes y redondeadas que se encuentran al final de la columna vertebral y al comienzo de los muslos en los cuerpos humanos y de otros primates.",
"sense_index": "1",
"word": "nalga"
},
{
"sense": "Conjunto de las dos partes salientes y redondeadas que se encuentran al final de la columna vertebral y al comienzo de los muslos en los cuerpos humanos y de otros primates.",
"sense_index": "1",
"word": "cadera"
},
{
"sense": "Falda tradicional amplia, con varios pliegues, que aumenta el volumen de las caderas.",
"sense_index": "2",
"word": "pollera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bullarengue"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.ɡe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bullarengues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bu-lla-ren-gue",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión.",
"sense_index": "3",
"word": "bunde"
},
{
"sense": "Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión.",
"sense_index": "3",
"word": "cumbia"
},
{
"sense": "Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión.",
"sense_index": "3",
"word": "currulao"
},
{
"sense": "Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión.",
"sense_index": "3",
"word": "mapalé"
},
{
"sense": "Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión.",
"sense_index": "3",
"word": "porro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Conjunto de las dos partes salientes y redondeadas que se encuentran al final de la columna vertebral y al comienzo de los muslos en los cuerpos humanos y de otros primates."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Falda tradicional amplia, con varios pliegues, que aumenta el volumen de las caderas."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
"ES:Danza",
"ES:Música"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Gerardo Pombo Hernández. Kumbia, legado cultural de los indígenas del Caribe colombiano. Página 143. Editorial: Editorial Antillas. 1995.",
"text": "El bullarengue es un aire musical de compás binario, tiempo muy reposado, que algunos antropólogos asocian con ciertos ritos de pubertad de nuestros ancestros."
}
],
"glosses": [
"Ritmo musical, canto y baile de las poblaciones afrodescendientes en costas colombianas y panameñas, que data de la época colonial y mezcla elementos indígenas, africanos e hispánicos. Se acompaña tradicionalmente de diversos instrumentos de percusión."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"dance",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.ʝaˈɾeŋ.ɡe]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bu.ʎaˈɾeŋ.ɡe]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bu.ʃaˈɾeŋ.ɡe]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[bu.ʒaˈɾeŋ.ɡe]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"alternative": "bullerengue",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "en.ɡe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conjunto de las dos partes salientes y redondeadas que se encuentran al final de la columna vertebral y al comienzo de los muslos en los cuerpos humanos y de otros primates.",
"sense_index": "1",
"word": "nalga"
},
{
"sense": "Conjunto de las dos partes salientes y redondeadas que se encuentran al final de la columna vertebral y al comienzo de los muslos en los cuerpos humanos y de otros primates.",
"sense_index": "1",
"word": "cadera"
},
{
"sense": "Falda tradicional amplia, con varios pliegues, que aumenta el volumen de las caderas.",
"sense_index": "2",
"word": "pollera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bullarengue"
}
Download raw JSONL data for bullarengue meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the eswiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.