See bucentauro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:au.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βουκένταυρος",
"sig": "no",
"tr": "boukéntauros"
},
"expansion": "Del griego antiguo βουκένταυρος (boukéntauros)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo βουκένταυρος (boukéntauros), de βοῦς (bous, \"buey\") y κένταυρος (kéntauros, \"centauro\"). El bucentauro no existió en la mitologia griega y pudiera haber aparecido por una confusión con el león de San Marcos el Evangelista.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bucentauro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bucentauros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bu-cen-tau-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mitología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ser mitológico semejante al centauro, pero que en lugar de tener cuerpo de caballo y cabeza de hombre, tenia cuerpo de toro y cabeza de hombre."
],
"id": "es-bucentauro-es-noun-fnpeXnSv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"history",
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.sen̪ˈt̪au̯.ɾo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[bu.θen̪ˈt̪au̯.ɾo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "au.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "bucentaurus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "bucentaure"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bucentaur"
}
],
"word": "bucentauro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:au.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βουκένταυρος",
"sig": "no",
"tr": "boukéntauros"
},
"expansion": "Del griego antiguo βουκένταυρος (boukéntauros)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bucintoro"
},
"expansion": "Del italiano bucintoro",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano bucintoro, del veneciano \"buzino d'oro\", barca de oro",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bucentauro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bucentauros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bu-cen-tau-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antigua galera veneciana de gran tamaño y perfectamente adornada en la que el dux de Venecia (1311-1789) celebraba la solemne ceremonia de contraer matrimonio alegórico con el mar."
],
"id": "es-bucentauro-es-noun-tF-PrRbe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.sen̪ˈt̪au̯.ɾo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[bu.θen̪ˈt̪au̯.ɾo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "au.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bucentaur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "bucentaure"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bucentaur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "bucintoro"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "bucentaur"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "бучинторо"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bucentaur"
}
],
"word": "bucentauro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:au.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βουκένταυρος",
"sig": "no",
"tr": "boukéntauros"
},
"expansion": "Del griego antiguo βουκένταυρος (boukéntauros)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo βουκένταυρος (boukéntauros), de βοῦς (bous, \"buey\") y κένταυρος (kéntauros, \"centauro\"). El bucentauro no existió en la mitologia griega y pudiera haber aparecido por una confusión con el león de San Marcos el Evangelista.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bucentauro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bucentauros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bu-cen-tau-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Mitología"
],
"glosses": [
"Ser mitológico semejante al centauro, pero que en lugar de tener cuerpo de caballo y cabeza de hombre, tenia cuerpo de toro y cabeza de hombre."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history",
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.sen̪ˈt̪au̯.ɾo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[bu.θen̪ˈt̪au̯.ɾo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "au.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "bucentaurus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "bucentaure"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bucentaur"
}
],
"word": "bucentauro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:au.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βουκένταυρος",
"sig": "no",
"tr": "boukéntauros"
},
"expansion": "Del griego antiguo βουκένταυρος (boukéntauros)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bucintoro"
},
"expansion": "Del italiano bucintoro",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano bucintoro, del veneciano \"buzino d'oro\", barca de oro",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bucentauro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bucentauros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bu-cen-tau-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antigua galera veneciana de gran tamaño y perfectamente adornada en la que el dux de Venecia (1311-1789) celebraba la solemne ceremonia de contraer matrimonio alegórico con el mar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.sen̪ˈt̪au̯.ɾo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[bu.θen̪ˈt̪au̯.ɾo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "au.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bucentaur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "bucentaure"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bucentaur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "bucintoro"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "bucentaur"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "бучинторо"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bucentaur"
}
],
"word": "bucentauro"
}
Download raw JSONL data for bucentauro meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"bucentauro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "bucentauro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.