See bolo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza de madera labrada u otro material, bastante más alta que ancha, que se usa en diversos juegos como objeto a derribar con una bola que se arroja desde lejos."
],
"id": "es-bolo-es-noun-WCxB6p~5",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bola (lance de naipes)."
],
"id": "es-bolo-es-noun-eqO9nANU",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Representación teatral fuera de programa o de temporada, que se hace aprovechando alguna circunstancia de oportunidad o lugar."
],
"id": "es-bolo-es-noun-jdjOu5wV",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Tropa de cómicos y actores de poca categoría que explotan una obra famosa y la van representando de pueblo en pueblo."
],
"id": "es-bolo-es-noun-Ca5vtKWb",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Actor con un papel en una obra, pero que no forma parte del elenco normal de actores de esa compañía."
],
"id": "es-bolo-es-noun-NssDIj1G",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nabo (cilindro vertical)."
],
"id": "es-bolo-es-noun-b8pUNAsh",
"sense_index": "6",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gran dosis de medicamento administrado en un solo disparo."
],
"id": "es-bolo-es-noun-3G8WVj9z",
"sense_index": "7",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Caña llena de vino."
],
"id": "es-bolo-es-noun-lRx~b1N0",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aragón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Almohadilla (almohada para hacer encajes de bolillos)"
],
"id": "es-bolo-es-noun-uDCKzVwu",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Aragon"
]
},
{
"glosses": [
"Usado en plural Bolos, Juego que consiste en derribar un cierto número de bolos, piezas de madera, destinados a este fin."
],
"id": "es-bolo-es-noun-njwP9mye",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monedas que se dan de regalo a los niños que asisten a un bautizo."
],
"id": "es-bolo-es-noun-QLfqgNkb",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Cuba",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asistencia y participación en un bautizo."
],
"id": "es-bolo-es-noun-EwU6BNSt",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Cuba",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda nacional de Venezuela, bolívar."
],
"id": "es-bolo-es-noun-IknkvD9I",
"raw_tags": [
"Monedas",
"acortamiento"
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Madero o palo tosco que aun no ha sido aserrado."
],
"id": "es-bolo-es-noun-S5vVpcLU",
"sense_index": "14",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fragmento granítico suelto con una forma notablemente redonda."
],
"id": "es-bolo-es-noun-jib~4EzE",
"raw_tags": [
"Geología (En Geomorfología"
],
"sense_index": "15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "palitroque"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "bolívar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bola",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bolas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-lo",
"idioms": [
{
"word": "bolo alimenticio"
},
{
"sense": "Bolo que en este juego queda frente a los otros nueve.",
"word": "diez de bolos"
},
{
"sense": "Bolo que queda frente a los otros, en el juego de bolos.",
"word": "veinte de bolos"
},
{
"word": "echar a rodar los bolos"
},
{
"sense": "Ponerse de bolo",
"word": "estar de bolo"
},
{
"sense": "En un negocio o propósito, desmejorarse, disminuir las expectativas.",
"word": "mudarse los bolos"
},
{
"sense": "No haber logrado cazar nada.",
"word": "quedarse bolo"
},
{
"sense": "Sentarse muy erguido el conejo o liebre. (España, entre cazadores)",
"word": "ponerse de bolo"
},
{
"sense": "Haber tomado todas las providencias necesarias para cierto objetivo o finalidad.",
"word": "tener bien puestos los bolos"
},
{
"sense": "Mudarse los bolos.",
"word": "trocarse los bolos"
},
{
"sense": "Quedarse bolo",
"word": "volver bolo"
},
{
"word": "corbata de bolo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectos."
],
"id": "es-bolo-es-adj-Vy~F29lv",
"sense_index": "16",
"tags": [
"Central America",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice del ave sin cola."
],
"id": "es-bolo-es-adj-h6s5PyFx",
"sense_index": "17",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carente de conocimientos o habilidad, de cortos alcances."
],
"id": "es-bolo-es-adj-34cA-sfw",
"sense_index": "18",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "16",
"word": "borracho"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "16",
"word": "curado"
},
{
"sense_index": "16",
"word": "ebrio"
},
{
"sense_index": "16",
"word": "embriagado"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "16",
"word": "rascado"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "francolino"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "bobo"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "bodoque"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "ignorante"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "simplón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "skittle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "bolus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "10",
"word": "bol"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "10",
"word": "bowling"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierto"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Armas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filipinas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuchillo de gran tamaño con diversos usos tanto como arma, como instrumento cortante o de labranza."
],
"id": "es-bolo-es-noun-LTgexraw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Philippines"
],
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bolo"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierto"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βῶλος",
"3": "terrón"
},
"expansion": "Del griego antiguo βῶλος (\"terrón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo βῶλος (\"terrón\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-lo",
"idioms": [
{
"sense": "Cierto tipo de arcilla rojiza proveniente de Armenia, usada en pintura y medicina.",
"word": "bolo arménico"
},
{
"sense": "Cierto tipo de arcilla rojiza proveniente de Armenia, usada en pintura y medicina.",
"word": "bolo de Armenia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mineralogía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tierra o arcilla con propiedades medicinales."
],
"id": "es-bolo-es-noun-yGwVGo5F",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"medicine",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierto"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βῶλος",
"3": "terrón"
},
"expansion": "Del griego antiguo βῶλος (\"terrón\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino, similar a la etimología 1, en referencia a las balas de cañón puesto que Toledo era famosa por su práctica de fabricar armas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bola",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bolas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Toledo."
],
"id": "es-bolo-es-adj-N1HUnroh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bolo",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español bolo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español bolo.",
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bolo (cuchillo)."
],
"id": "es-bolo-en-noun-OWh-3Hmn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbəʊ.ləʊ]",
"raw_tags": [
"RU"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ.loʊ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"alternative": "BOLO"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bolo",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español bolo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español bolo.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atacar o acuchillar con un bolo."
],
"id": "es-bolo-en-verb-k-LsqDe6",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbəʊ.ləʊ]",
"raw_tags": [
"RU"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ.loʊ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"alternative": "BOLO"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bolo",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español bolo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "boleadora",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español boleadora",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español boleadora, bolas.",
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corbata de bolo."
],
"id": "es-bolo-en-noun-bX-4bXLA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbəʊ.ləʊ]",
"raw_tags": [
"RU"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ.loʊ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"alternative": "BOLO"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bolo",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español bolo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "boleadora",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español boleadora",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español boleadora, bolas.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vestir a alguien con una corbata de bolo."
],
"id": "es-bolo-en-verb-zj~GJpl0",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbəʊ.ləʊ]",
"raw_tags": [
"RU"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ.loʊ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"alternative": "BOLO"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bolo",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español bolo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "boleadora",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español boleadora",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "Acrónimo de Be on the lookout",
"leng": "en"
},
"expansion": "Acrónimo de Be on the lookout",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Acrónimo de Be on the lookout.",
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petición de estar en la búsqueda de un sospechoso."
],
"id": "es-bolo-en-noun-IQsT6RGH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbəʊ.ləʊ]",
"raw_tags": [
"RU"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ.loʊ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"alternative": "BOLO"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "all-points bulletin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "APB"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza de madera labrada u otro material, bastante más alta que ancha, que se usa en diversos juegos como objeto a derribar con una bola que se arroja desde lejos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bola (lance de naipes)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Representación teatral fuera de programa o de temporada, que se hace aprovechando alguna circunstancia de oportunidad o lugar."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Tropa de cómicos y actores de poca categoría que explotan una obra famosa y la van representando de pueblo en pueblo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Actor con un papel en una obra, pero que no forma parte del elenco normal de actores de esa compañía."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Nabo (cilindro vertical)."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Gran dosis de medicamento administrado en un solo disparo."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Caña llena de vino."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Aragón"
],
"glosses": [
"Almohadilla (almohada para hacer encajes de bolillos)"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Aragon"
]
},
{
"glosses": [
"Usado en plural Bolos, Juego que consiste en derribar un cierto número de bolos, piezas de madera, destinados a este fin."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Monedas",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Monedas que se dan de regalo a los niños que asisten a un bautizo."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Cuba",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Asistencia y participación en un bautizo."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Cuba",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Monedas",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Moneda nacional de Venezuela, bolívar."
],
"raw_tags": [
"Monedas",
"acortamiento"
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Madero o palo tosco que aun no ha sido aserrado."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geología"
],
"glosses": [
"Fragmento granítico suelto con una forma notablemente redonda."
],
"raw_tags": [
"Geología (En Geomorfología"
],
"sense_index": "15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "palitroque"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "bolívar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.lo",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bola",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bolas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-lo",
"idioms": [
{
"word": "bolo alimenticio"
},
{
"sense": "Bolo que en este juego queda frente a los otros nueve.",
"word": "diez de bolos"
},
{
"sense": "Bolo que queda frente a los otros, en el juego de bolos.",
"word": "veinte de bolos"
},
{
"word": "echar a rodar los bolos"
},
{
"sense": "Ponerse de bolo",
"word": "estar de bolo"
},
{
"sense": "En un negocio o propósito, desmejorarse, disminuir las expectativas.",
"word": "mudarse los bolos"
},
{
"sense": "No haber logrado cazar nada.",
"word": "quedarse bolo"
},
{
"sense": "Sentarse muy erguido el conejo o liebre. (España, entre cazadores)",
"word": "ponerse de bolo"
},
{
"sense": "Haber tomado todas las providencias necesarias para cierto objetivo o finalidad.",
"word": "tener bien puestos los bolos"
},
{
"sense": "Mudarse los bolos.",
"word": "trocarse los bolos"
},
{
"sense": "Quedarse bolo",
"word": "volver bolo"
},
{
"word": "corbata de bolo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Que ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectos."
],
"sense_index": "16",
"tags": [
"Central America",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Se dice del ave sin cola."
],
"sense_index": "17",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Carente de conocimientos o habilidad, de cortos alcances."
],
"sense_index": "18",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "16",
"word": "borracho"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "16",
"word": "curado"
},
{
"sense_index": "16",
"word": "ebrio"
},
{
"sense_index": "16",
"word": "embriagado"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "16",
"word": "rascado"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "francolino"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "bobo"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "bodoque"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "ignorante"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "simplón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "skittle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "bolus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "10",
"word": "bol"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "10",
"word": "bowling"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierto"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Armas",
"ES:Filipinas"
],
"glosses": [
"Cuchillo de gran tamaño con diversos usos tanto como arma, como instrumento cortante o de labranza."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Philippines"
],
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bolo"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierto"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βῶλος",
"3": "terrón"
},
"expansion": "Del griego antiguo βῶλος (\"terrón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo βῶλος (\"terrón\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-lo",
"idioms": [
{
"sense": "Cierto tipo de arcilla rojiza proveniente de Armenia, usada en pintura y medicina.",
"word": "bolo arménico"
},
{
"sense": "Cierto tipo de arcilla rojiza proveniente de Armenia, usada en pintura y medicina.",
"word": "bolo de Armenia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina",
"ES:Mineralogía",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Tierra o arcilla con propiedades medicinales."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"medicine",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.lo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierto"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βῶλος",
"3": "terrón"
},
"expansion": "Del griego antiguo βῶλος (\"terrón\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "bola"
},
"expansion": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino, similar a la etimología 1, en referencia a las balas de cañón puesto que Toledo era famosa por su práctica de fabricar armas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bola",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bolas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Toledo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bolo",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español bolo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español bolo.",
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bolo (cuchillo)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbəʊ.ləʊ]",
"raw_tags": [
"RU"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ.loʊ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"alternative": "BOLO"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bolo",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español bolo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español bolo.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atacar o acuchillar con un bolo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbəʊ.ləʊ]",
"raw_tags": [
"RU"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ.loʊ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"alternative": "BOLO"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bolo",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español bolo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "boleadora",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español boleadora",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español boleadora, bolas.",
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corbata de bolo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbəʊ.ləʊ]",
"raw_tags": [
"RU"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ.loʊ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"alternative": "BOLO"
}
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bolo",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español bolo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "boleadora",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español boleadora",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español boleadora, bolas.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Vestir a alguien con una corbata de bolo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbəʊ.ləʊ]",
"raw_tags": [
"RU"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ.loʊ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"alternative": "BOLO"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bolo"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bolo",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español bolo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "boleadora",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español boleadora",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "Acrónimo de Be on the lookout",
"leng": "en"
},
"expansion": "Acrónimo de Be on the lookout",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Acrónimo de Be on the lookout.",
"forms": [
{
"form": "bolo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petición de estar en la búsqueda de un sospechoso."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbəʊ.ləʊ]",
"raw_tags": [
"RU"
]
},
{
"ipa": "[ˈboʊ.loʊ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"alternative": "BOLO"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "all-points bulletin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "APB"
}
],
"word": "bolo"
}
Download raw JSONL data for bolo meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"bolo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "bolo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.