See bodega on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "apotheca",
"3": "almacén"
},
"expansion": "Del latín apotheca (\"almacén\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀποθήκη",
"tr": "apothéke"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀποθήκη (apothéke)",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín apotheca (\"almacén\") y éste a su vez del griego antiguo ἀποθήκη (apothéke).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bodega",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bodegas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-de-ga",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"sense": "delegar un asunto a una persona inepta o poco competente (España)",
"word": "darle al borracho la llave de la bodega"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Almacén de vinos"
],
"id": "es-bodega-es-noun-UuKdoyNC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Establecimiento dedicado a la elaboración de vinos"
],
"id": "es-bodega-es-noun-HoHgCn43",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Almacén de comestibles en general"
],
"id": "es-bodega-es-noun-aIZVx6Tt",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas."
],
"id": "es-bodega-es-noun-BIPU3JgI",
"sense_index": "4",
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Comercio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Local destinado a venta de comestibles al detal, de menor tamaño que un abasto y común mayormente en los pueblos y caseríos."
],
"id": "es-bodega-es-noun-Rwl09poC",
"raw_tags": [
"Comercio"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bodega.wav",
"ipa": "[boˈð̞e.ɣ̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bodega.wav"
},
{
"rhymes": "e.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bodega"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schiffsraum"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "vinarka izba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "винарска изба"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "maze",
"sense_index": "1",
"word": "мазе"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "trjum",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трюм"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chai"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cellier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soute"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wijnkelder"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "scheepsruim"
}
],
"word": "bodega"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "apotheca",
"3": "almacén"
},
"expansion": "Del latín apotheca (\"almacén\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀποθήκη",
"tr": "apothéke"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀποθήκη (apothéke)",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín apotheca (\"almacén\") y éste a su vez del griego antiguo ἀποθήκη (apothéke).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bodega",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bodegas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-de-ga",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"sense": "delegar un asunto a una persona inepta o poco competente (España)",
"word": "darle al borracho la llave de la bodega"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Almacén de vinos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Establecimiento dedicado a la elaboración de vinos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Almacén de comestibles en general"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica",
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Comercio",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Local destinado a venta de comestibles al detal, de menor tamaño que un abasto y común mayormente en los pueblos y caseríos."
],
"raw_tags": [
"Comercio"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bodega.wav",
"ipa": "[boˈð̞e.ɣ̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bodega.wav"
},
{
"rhymes": "e.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bodega"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schiffsraum"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "vinarka izba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "винарска изба"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "maze",
"sense_index": "1",
"word": "мазе"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "trjum",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трюм"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chai"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cellier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soute"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wijnkelder"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "scheepsruim"
}
],
"word": "bodega"
}
Download raw JSONL data for bodega meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"bodega"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "bodega",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.