See barba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín barba",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "vello facial"
}
],
"hyphenation": "bar-ba",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "barbudo"
},
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "bigote"
},
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "piocha"
},
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "patilla"
},
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "perilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara."
],
"id": "es-barba-es-noun--VP0NGdP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Formación filamentosa de algunos vegetales o animales que recuerda a ésta."
],
"id": "es-barba-es-noun-0RfXotKm",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mechón de pelo que orna la quijada inferior de algunos caprinos."
],
"id": "es-barba-es-noun-buGTiByD",
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rebabas o flecos desordenados que quedan en el margen mal acabado de un instrumento."
],
"id": "es-barba-es-noun-YULgT-VB",
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Láminas córneas que sustituyen a la dentición en la boca de las ballenas, y que emplean para filtrar del agua los crustáceos que son su alimento."
],
"id": "es-barba-es-noun-24B~02td",
"sense_index": "5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav",
"ipa": "[ˈbaɾ.β̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ.ba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bart"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "brada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брада"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "鬍鬚"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense_index": "1",
"word": "ތނބޅ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "barbo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "parta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "geneiada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γενειάδα"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "זקן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szakáll"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "beard"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "鬚"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "hige",
"sense_index": "1",
"word": "ひげ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baard"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "skjegg"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "borodá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "борода"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skägg"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1",
"word": "linja sinpin"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "irùngbòn"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "balib"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:aɾ.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín barba",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-ba",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barba₁."
],
"id": "es-barba-ast-noun-ATT8g3aR",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɾ.βa]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:ar.bə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barba."
],
"id": "es-barba-ca-noun-256KvkG3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbar.bə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ba]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈbar.bə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "ar.bə"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:ar.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín barba.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-ba",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barba."
],
"id": "es-barba-it-noun-256KvkG3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.ba/"
},
{
"rhymes": "ar.ba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoindoeuropeo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ar.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "barbe"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "barbă"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *bʰardʰéh₂.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "barba",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barba",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barbam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barbae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barbae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barbā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-ba",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barba₁."
],
"id": "es-barba-la-noun-ATT8g3aR",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbärbä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈbärbä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ar.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Barba₁.",
"sense_index": "1",
"word": "mentum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:aʁ.bɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barba."
],
"id": "es-barba-pt-noun-256KvkG3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɦ.bɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaʁ.bɐ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.bɐ]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɻ.ba]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.βɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "aʁ.bɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Chipilo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barba."
],
"id": "es-barba-vec-noun-256KvkG3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chipilo"
]
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Palabras provenientes del latín",
"AST:Rimas:aɾ.ba",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano"
],
"etymology_text": "Del latín barba",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-ba",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Anatomía"
],
"glosses": [
"Barba₁."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɾ.βa]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras de etimología sin precisar",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Rimas:ar.bə",
"CA:Sustantivos",
"Catalán"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barba."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbar.bə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ba]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈbar.bə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "ar.bə"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:aɾ.ba",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Dhivehi",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Sueco",
"Español-Toki pona",
"Español-Volapuk",
"Español-Yoruba"
],
"etymology_text": "Del latín barba",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "vello facial"
}
],
"hyphenation": "bar-ba",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "barbudo"
},
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "bigote"
},
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "piocha"
},
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "patilla"
},
{
"sense": "Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.",
"sense_index": "1",
"word": "perilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Formación filamentosa de algunos vegetales o animales que recuerda a ésta."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"Mechón de pelo que orna la quijada inferior de algunos caprinos."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Rebabas o flecos desordenados que quedan en el margen mal acabado de un instrumento."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"Láminas córneas que sustituyen a la dentición en la boca de las ballenas, y que emplean para filtrar del agua los crustáceos que son su alimento."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav",
"ipa": "[ˈbaɾ.β̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-barba.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ.ba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bart"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "brada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брада"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "鬍鬚"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense_index": "1",
"word": "ތނބޅ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "barbo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "parta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "geneiada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γενειάδα"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "זקן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szakáll"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "beard"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "鬚"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "hige",
"sense_index": "1",
"word": "ひげ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baard"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "skjegg"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "borodá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "борода"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skägg"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1",
"word": "linja sinpin"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "irùngbòn"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "balib"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Rimas:ar.ba",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos femeninos",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín barba.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-ba",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Anatomía"
],
"glosses": [
"Barba."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.ba/"
},
{
"rhymes": "ar.ba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras provenientes del protoindoeuropeo",
"LA:Rimas:ar.ba",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"descendants": [
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "barbe"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "barbă"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *bʰardʰéh₂.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "barba",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barba",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barbam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barbae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barbae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barbā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-ba",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Anatomía"
],
"glosses": [
"Barba₁."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbärbä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈbärbä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ar.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Barba₁.",
"sense_index": "1",
"word": "mentum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras de etimología sin precisar",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:aʁ.bɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barba."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɦ.bɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaʁ.bɐ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.bɐ]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɻ.ba]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.βɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "aʁ.bɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"VEC:Palabras de etimología sin precisar",
"VEC:Palabras sin transcripción fonética",
"VEC:Sustantivos",
"Véneto"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"VEC:Chipilo"
],
"glosses": [
"Barba."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chipilo"
]
}
],
"word": "barba"
}
Download raw JSONL data for barba meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.