See avellano on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras tetrasílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:a.no", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bretón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Criollo haitiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mapuche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego nynorsk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Valón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "SQ:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sufijo", "2": "avellana", "3": "ano" }, "expansion": "De avellana y el sufijo -ano", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De avellana y el sufijo -ano.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "avellano", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "avellanos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "a-ve-lla-no", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "proverbs": [ { "word": "al villano con la vara de avellano" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Arbustos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Plantas", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras." ], "id": "es-avellano-es-noun-kPr5MRW-", "raw_tags": [ "Plantas" ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Árboles", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles." ], "id": "es-avellano-es-noun-GniX6PdX", "raw_tags": [ "Árboles" ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Árboles", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Por analogía, Gevuina avellana, un árbol o arbusto de la familia de las proteáceas, nativo de zonas templadas del sur de Chile y Argentina. Puede crecer entre 3 y 20 m, con la copa frondosa o reducida de acuerdo al hábitat. Sus hojas son compuestas, imparipinadas, con foliolos de borde aserrado y aspecto coriáceo. Sus flores se reúnen en racimos y requieren la polinización por insectos. Sus frutos, llamados avellanas, son nueces negras con semillas comestibles. Tiene en ebanistería, como planta ornamental, y melífera." ], "id": "es-avellano-es-noun-OtDzMziT", "raw_tags": [ "Árboles" ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Árboles", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Por analogía, Omphalea triandra, planta de la familia de las euforbiáceas que habita en el Caribe. Su fruto es una baya de semillas comestibles." ], "id": "es-avellano-es-noun-xOXqY2Tt", "raw_tags": [ "Árboles" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.βeˈʎa.no]" }, { "ipa": "[a.βeˈʝa.no]" }, { "ipa": "[a.βeˈdʒa.no]" }, { "rhymes": "a.no" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "avellano común" }, { "sense_index": "2", "word": "avellano europeo" }, { "sense_index": "3", "word": "avellano chileno" }, { "sense_index": "3", "word": "gevuin" }, { "sense_index": "4", "word": "avellana criolla" }, { "sense_index": "4", "word": "avellano de América" }, { "sense_index": "4", "word": "avellano de costa" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "word": "lajthia" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1-2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hasel" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Gemeine Hasel" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Haselstrauch" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Haselnußstrauch" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "ablanal" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "ablanu" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "kelvezenn" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "avellaner" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "word": "nwazèt" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1-2", "word": "hassel" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "2", "word": "almindelig hassel" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "2", "word": "skov-hassel" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1-2", "word": "avelujo" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1-2", "word": "pähkinäpensas" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1-2", "word": "coudrier" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1-2, 4", "word": "noisetier" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "noisetier commun" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "omphalée d'Hispaniola" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "noisetier d'Amérique" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "noisetier du pays" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "noisette" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "2", "word": "abeleira" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "2", "word": "abraira" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1-2", "word": "hazel" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "common hazel" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "Chilean hazel" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "nocciolo" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "2", "word": "セイヨウハシバミ" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "2", "word": "sēyōhashibami" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1-2", "word": "lazdynas" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "2", "word": "paprastasis lazdynas" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "sense_index": "3", "word": "ngefü" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "sense_index": "3", "word": "ngefüṉ" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1-2", "word": "hazelaar" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1-2", "word": "hassel" }, { "lang": "Noruego nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1-2", "word": "hassel" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1-2", "word": "leszczyna" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "leszczyna pospolita" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "aveleiro" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1-2", "word": "лещина" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1-2", "word": "hassel" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1-2", "word": "fındık" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "adi fındık" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1-2", "word": "ліщина" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "2", "word": "ліщина звичайна" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "2", "word": "ліщина європейська" }, { "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "sense_index": "2", "word": "côrî" }, { "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "sense_index": "2", "word": "noejhî" } ], "word": "avellano" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras tetrasílabas", "ES:Rimas:a.no", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Asturiano", "Español-Bretón", "Español-Catalán", "Español-Criollo haitiano", "Español-Danés", "Español-Esperanto", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Gallego", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Lituano", "Español-Mapuche", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Noruego nynorsk", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Ruso", "Español-Sueco", "Español-Turco", "Español-Ucraniano", "Español-Valón", "SQ:Traducciones incompletas o imprecisas" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sufijo", "2": "avellana", "3": "ano" }, "expansion": "De avellana y el sufijo -ano", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De avellana y el sufijo -ano.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "avellano", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "avellanos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "a-ve-lla-no", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "proverbs": [ { "word": "al villano con la vara de avellano" } ], "senses": [ { "categories": [ "ES:Arbustos", "ES:Plantas" ], "glosses": [ "(Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras." ], "raw_tags": [ "Plantas" ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ "ES:Árboles" ], "glosses": [ "Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles." ], "raw_tags": [ "Árboles" ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ "ES:Árboles" ], "glosses": [ "Por analogía, Gevuina avellana, un árbol o arbusto de la familia de las proteáceas, nativo de zonas templadas del sur de Chile y Argentina. Puede crecer entre 3 y 20 m, con la copa frondosa o reducida de acuerdo al hábitat. Sus hojas son compuestas, imparipinadas, con foliolos de borde aserrado y aspecto coriáceo. Sus flores se reúnen en racimos y requieren la polinización por insectos. Sus frutos, llamados avellanas, son nueces negras con semillas comestibles. Tiene en ebanistería, como planta ornamental, y melífera." ], "raw_tags": [ "Árboles" ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ "ES:Árboles" ], "glosses": [ "Por analogía, Omphalea triandra, planta de la familia de las euforbiáceas que habita en el Caribe. Su fruto es una baya de semillas comestibles." ], "raw_tags": [ "Árboles" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.βeˈʎa.no]" }, { "ipa": "[a.βeˈʝa.no]" }, { "ipa": "[a.βeˈdʒa.no]" }, { "rhymes": "a.no" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "avellano común" }, { "sense_index": "2", "word": "avellano europeo" }, { "sense_index": "3", "word": "avellano chileno" }, { "sense_index": "3", "word": "gevuin" }, { "sense_index": "4", "word": "avellana criolla" }, { "sense_index": "4", "word": "avellano de América" }, { "sense_index": "4", "word": "avellano de costa" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "word": "lajthia" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1-2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hasel" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Gemeine Hasel" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Haselstrauch" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Haselnußstrauch" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "ablanal" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "ablanu" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "kelvezenn" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "avellaner" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "word": "nwazèt" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1-2", "word": "hassel" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "2", "word": "almindelig hassel" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "2", "word": "skov-hassel" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1-2", "word": "avelujo" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1-2", "word": "pähkinäpensas" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1-2", "word": "coudrier" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1-2, 4", "word": "noisetier" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "noisetier commun" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "omphalée d'Hispaniola" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "noisetier d'Amérique" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "noisetier du pays" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "noisette" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "2", "word": "abeleira" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "2", "word": "abraira" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1-2", "word": "hazel" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "common hazel" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "Chilean hazel" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "nocciolo" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "2", "word": "セイヨウハシバミ" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "2", "word": "sēyōhashibami" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1-2", "word": "lazdynas" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "2", "word": "paprastasis lazdynas" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "sense_index": "3", "word": "ngefü" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "sense_index": "3", "word": "ngefüṉ" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1-2", "word": "hazelaar" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1-2", "word": "hassel" }, { "lang": "Noruego nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1-2", "word": "hassel" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1-2", "word": "leszczyna" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "leszczyna pospolita" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "aveleiro" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1-2", "word": "лещина" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1-2", "word": "hassel" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1-2", "word": "fındık" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "adi fındık" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1-2", "word": "ліщина" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "2", "word": "ліщина звичайна" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "2", "word": "ліщина європейська" }, { "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "sense_index": "2", "word": "côrî" }, { "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "sense_index": "2", "word": "noejhî" } ], "word": "avellano" }
Download raw JSONL data for avellano meaning in All languages combined (7.6kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184", "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Hasselblade.jpg'], ['thumb'], ['150px'], ['right'], ['[2']){} >", "path": [ "avellano" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "avellano", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184", "msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n", "path": [ "avellano" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "avellano", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184", "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Gevuina avellana 2.jpg'], ['thumb'], ['150px'], ['right'], ['[3']){} >", "path": [ "avellano" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "avellano", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184", "msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n", "path": [ "avellano" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "avellano", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "avellano" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "avellano", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.